абвг.en.ru. Практическое заданиеМаксимальный балл 25Ответ в виде файла в формате doc, pdf
 Скачать 372.08 Kb.
|
|
Практическое задание Максимальный балл – 25 Ответ в виде файла в формате doc, pdf Задание 1. Прочитайте тексты и переведите их. Используйте информацию из этих текстов, чтобы написать письмо в следующем задании. Благодарственное письмо Написание благодарственного письма за подарки, услуги, любезности, гостеприимство, пожертвования, поздравления — отличный способ сообщить другим, что они ценятся. Письма — отличный способ сказать спасибо тому, кто заслуживает похвалы. Люди положительно реагируют на доброжелательное отношение. Сотрудники работают усерднее, когда чувствуют, что их ценят. С искренним, хорошо написанным благодарственным письмом вы можете улучшить отношения словами восхищения, благодарности и признания. Будь то для друга или члена семьи, делового партнера или клиента, благодарственные письма способствуют положительной обратной связи. Напишите свое благодарственное письмо в течение нескольких дней после того, что произошло, чтобы вдохновить вашу благодарность. Рассмотрим получателя письма. Если тетя Джейн прислала вам лучший подарок, лучше всего подойдет записка, написанная от руки. Если сотрудник или деловой партнер заслуживает слова благодарности, напечатайте его и подпишите от руки. Используйте фирменные бланки для деловой переписки. Адресуйте свое благодарственное письмо конкретному человеку. Если возможно, не только компании или организации в целом. Будь проще. Всем нравится похвала, и они могут слышать о себе хорошие вещи в течение всего дня, но, если вы будете благодарить кратко и просто, сообщение будет восприниматься как искреннее. Скажи им, что они сделали. Убедитесь, что человек знает, за какие усилия он получает признание. Поблагодарите их за потраченное время, усилия, подарок или просто за то, что они были рядом. Пусть они знают, что это значит для вас. Расскажите человеку, как его помощь или усилия положительно повлияли на вас. Если вы пишете благодарственное письмо за подарок, сообщите им, как вы будете его использовать. Поощряйте будущие усилия. В случае с друзьями или семьей повторите свои надежды на то, что вы скоро увидитесь или останетесь на связи. С сотрудниками или деловыми партнерами, если вы надеетесь работать вместе в будущих начинаниях, заявите об этом. Большая часть того, что вас ценят, — это чувствовать себя нужным или нужным. Заметки: благодарственное письмо – благодарственное письмо о поддержке – помощь, содействие вежливость – учтивость, обходительность пожертвование – денежное пожертвование благодарность – благодарность, признательность признание – одобрение, признание (чьих-либо заслуг и т.п.) reiterate – повторить старание – попытка, старание; стремление ПРИГЛАШЕНИЕ Письмо-приглашение — это официальный способ пригласить коллег и клиентов на мероприятия, которые проводит компания, и один из самых популярных способов приглашения гостей на мероприятия. Профессиональное приглашение должно быть написано в официальном тоне. Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com Введение позволяет принимающей стороне и отправителю представить себя, а также организацию, которую они решили представлять. В этом разделе письма будет достаточно простой информации о человеке или компании. Далее в теле письма важно изложить всю информацию о мероприятии. Необходимо указать дату и время, а также тему и цель мероприятия. На этом этапе следует указать дату, в которую гости должны предоставить свой ответ, одежду и предметы, которые гость должен принести. Далее в одном предложении следует выразить признательность гостю за посещение вечеринки. Это может быть дополнено официальной запиской о том, что вы с нетерпением ждете встречи с этим человеком на мероприятии. Помните, что это должно соответствовать тону остальной части письма. Заключение должно содержать знак и линию, которая связывает все письмо вместе, рисуя конец приглашения, с приветствием и подписью. Дружеское пригласительное письмо похоже на деловое письмо, но содержит менее формальную речь и может содержать нюансы с воспоминаниями, которыми можно поделиться с гостями, приглашенными на мероприятие. Дружеские пригласительные письма используются по разным причинам, от помолвки до свадебных приглашений. Их также можно использовать для личных вечеринок, а также для новоселья. Персональные пригласительные письма должны быть подписаны менее формальной подписью, например: «С уважением», «С наилучшими пожеланиями» или «Искренне». Задача 2. Напишите письмо своему деловому партнеру, в котором благодарите его за помощь в организации конференции, и пригласите его на мероприятие, посвященное запуску нового продукта, и сообщите о месте и времени его проведения. Запомните информацию из текстов выше. Письмо должно содержать: - логотипы и адреса обеих компаний; - Дата; - приветственная фраза; - открытие; - основной корпус; - вывод; - название вашей должности в компании - Ваше имя и подпись. Постарайтесь четко и лаконично выразить свои мысли и намерения. Адреса и названия придумывают сами или берете реально ответственность. Помните о разнице в оформлении адресов на английском и английском языках. Текст должен быть написан в официально-деловом стиле. |