коваль английский. Право

• Название: Право
• Дата: 29.04.2023
• Размер: 17.62 Kb.
• Имя файла: коваль английский.docx
• Тип: Документы; #1097563

Контроль знаний по теме «Право»
Выберите правильный вариант:

Barrister is …

1. A trained lawyer, who argues a case in a court;

2. A qualified lawyer who advises the accused and prepares the defense case;

3. An unpaid judge, usually chosen from well-respected people in the local community;
Magistrate is …

1. A qualified lawyer who advises the accused and helps to prepare the defense case;

2. A trained lawyer, nearly always ex-barrister, who sits in the Crow Court;

3. Unpaid judge chosen from well-respected people in the local community;
Выберите правильные русские эквиваленты:

1. 
   The accused Обвиняемый
   
2. 
   Judge Судья
   
3. 
   Probation Обвиняемый
   
4. 
   Detention Содержание под арестом
   
5. 
   Penalty Наказание
   

1. 
   Criminal case Уголовное дело
   
2. 
   Punishment Наказание
   
3. 
   Civil case Гражданское право
   
4. 
   A witness Свидетель
   
5. 
   Evidence Улика
   

Ответьте на вопросы:

1. 
   Who investigates crimes?
   

A detective, a person who investigates crimes, may have a title and position in the police department, be a state or federal employee or a civilian, called a private detective.

2. 
   Who live in cells?
   

The person who lives in the cell is a prisoner

3. 
   Who defend people and present evidence?
   

A lawyer/A barrister defends people and presents evidence.

4. 
   Who sentences people?
   

The judge sentences people.

5. 
   Who commit crimes?
   

A criminal/An offender commits crimes.

6. 
   Who defend people and present evidence?
   

A lawyer/A barrister defends people and presents evidence.
Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:

1. 
   I have never broken the law and committed a crime.
   
2. 
   If you park illegally you will have to pay a fine.
   
3. 
   The jury must decide if the accused if the accused is innocent or guilty.
   
4. 
   In Britain it is breaking the law to drive a car without insurance.
   
5. 
   In order to reach their decision, the jury must listen carefully to the all the evidence for and against the defendant.
   
6. 
   If the accused is convicted of murder, the sentence may be at least ten years in prison.
   

Переведите следующие предложения:

1. 
   Many first offenders, especially young people are placed under supervision by a social worker or a probation officer.
   
2. 
   The court is a state body that administers justices on behalf of the state.
   
3. 
   Financial law regulates the budget, taxation, state credit and others spheres of financial activity.
   
4. 
   The main aim of law is to consolidate and safeguard the social and state system and its economic foundation.
   
5. 
   The President has the right to dissolve the State Duma, to announce the elections ahead of time and to pass the decision to conduct a referendum on federal issues.
   
6. 
   If the person disagrees with verdict of Magistrate, he can demand to have his sentence reviewed at the Crown Court by Justices of the peace and a Judge who is a fully salaried professional lawyer.
   

1. Многие первые правонарушители, особенно молодые люди, помещаются под надзор социального работника или сотрудника службы пробации.

2. Суд является государственным органом, который осуществляет правосудие от имени государства.

3. Финансовое право регулирует бюджетную, налоговую, государственную кредитную и другие сферы финансовой деятельности.

4. Основной целью закона является укрепление и защита социальной и государственной системы и ее экономических основ.

5. Президент имеет право распустить Государственную Думу, досрочно объявить о выборах и принять решение о проведении референдума по федеральным вопросам.

6. Если лицо не согласно с приговором магистрата, оно может потребовать пересмотра своего приговора в Королевском суде мировыми судьями и судьей, который является профессиональным юристом, получающим полную заработную плату.