перевод текста по Английскому языку Преподавание. проф перевод (1). Преподавание

• Название: Преподавание
• Анкор: перевод текста по Английскому языку Преподавание
• Дата: 29.12.2022
• Размер: 14.2 Kb.
• Имя файла: проф перевод (1).docx
• Тип: Документы; #869123

Перевести текст:

Преподавание - это сложная, многогранная деятельность, часто требующая от нас, руководства одновременного и гибкого решения множества задач и целей. Следующий небольшой, но действенный набор принципов может сделать преподавание более эффективным, помогая нам создавать условия, способствующие обучению студентов, и сводить к минимуму необходимость пересмотра материалов, содержания и стратегии. Хотя реализация этих принципов требует времени и усилий, в дальнейшем это часто экономит время и силы.

1. 
   Эффективное преподавание предполагает приобретение соответствующих знаний о студентах и использование этих знаний для разработки нашего курса и преподавания в классе. Когда мы преподаем, мы не просто преподаем содержание, мы обучаем студентов содержанию. Различные характеристики учащихся могут повлиять на процесс обучения. Например, культурное происхождение студентов и принадлежность к поколениям влияют на то, как они видят мир; дисциплинарное происхождение заставляет студентов подходить к проблемам по-разному.
   

2. Эффективное преподавание предполагает согласование трех основных компонентов обучения: целей обучения, оценок и учебной деятельности.
Потратив время на то, чтобы сделать это заранее, вы в конечном итоге экономите время и выбираете лучший курс. Преподавание становится более эффективным, а обучение студентов улучшается, когда (а) мы, как преподаватели, формулируем четкий набор целей обучения (т.е. знания и навыки, которые, как мы ожидаем, студенты продемонстрируют к концу курса); (б) учебные мероприятия (например, тематические исследования, лабораторные работы, обсуждения, чтения) поддерживают эти цели обучения, предоставляя целенаправленную практику; и (c) оценки (например, тесты, рефераты, наборы задач, выступления) предоставляют учащимся возможность продемонстрировать и применить на практике знания и навыки, сформулированные в целях, а преподавателям - предложить целенаправленную обратную связь, которая может направлять дальнейшее обучение.