вартайм. Президент военного времени Трамп переписывает историю во время года выборов
 Скачать 123.55 Kb.
|
|
‘Президент военного времени’? Трамп переписывает историю во время года выборов Президент нагло хватается за свой единственный очевидный вариант, чтобы укрепить свои надежды на переизбрание, изображая себя руководителем, который страна не может позволить себе потерять.     By Annie Karni, Maggie Haberman and Reid J. Epstein March 22, 2020 Вашингтон— В связи с нестабильной экономикой и политического ландшафта, ростом количество смертей от коронавируса, перед президентом Трампом и его советниками стоит серьезный и неизбежный вопрос: сможет ли он спасти свою кампанию для переизбрания, когда так много всего идет не так? После трех лет отстаивая признаки финансового благополучия Республиканцев, которая должно было стать главным аргументом Трампа при его переизбрании, президенту никогда не требовалось новое сообщение избирателям, как сейчас, не говоря уже об удаче. На данный момент у президента есть один четкий вариант дальнейших политических действий, и он надеется, что ряд факторов сломает его путь. Вариант, который он нагло продвигал в последние дни, состоит в том, чтобы представить себя «президентом военного времени», который выглядит ответственным за страну, находящуюся в осаде, в то время как его вероятный оппонент-демократ, бывший вице-президент Джозеф Р. Байден-младший, в основном отсутствует зрение засели на корточках в Делавэре. Однако этот гамбит требует переписывания истории - сдержанного подхода Трампа к вирусу на раннем этапе - и далеко не ясно, примут ли многие избиратели идею о нем как о лидере военного времени. Тогда есть несколько вариатов, чтобы он и его союзников появилась надежда в их пользу, что вспышка вируса замедлится и в теплые месяцы рассеятся, тогда штаты будут под контролем, тогда шаги, предпринятые правительством сгладят кривую болезни, что мистер Байден и демократы Демократы в сравнении будут выглядеть бессильными и несущественными, и что достаточное количество избирателей откажутся от его первоначальных попыток преуменьшить опасность вируса. Конечно, великая неизвестность - и огромный риск для политической судьбы г-на Трампа, независимо от того, что он говорит или делает - заключается в том, что человеческие жертвы, экономические потери, а также продолжительность и течение пандемии - все это X-факторы, которые будут скорее всего, будут длиться месяцами и могут стать очень заметными, если не суровыми, ко времени ноябрьских всеобщих выборов. Возможно, в лучшем случае для г-на Трампа налет «президента военного времени» может оказать влияние на случайных избирателей, которые не вникают в детали его запоздалой реакции на коронавирус, в том числе отвергая критику в адрес Трампа. его обращение с угрозой как с демократической «мистификацией» и содействие медленному началу тестирования на вирус. «Он рассчитывает, что люди будут настолько травмироваться каждый день, что забудут его бездействие», - сказал Дуглас Бринкли, профессор истории Университета Райса. «Для него лучше быть главнокомандующим в военное время, чем тем, кто, когда разразился большой кризис, полностью его неправильно понял». В политическом плане, сказал г-н Бринкли, новая позиция имеет смысл. «Он может заявить, что в какой-то момент сглаживается кривая, - сказал он, - и надеется, что люди будут бояться вытеснять лидера с должности, если кризис подтолкнет к падению». Корректировка курса президента дала быстрые результаты, которыми воспользовались его политические советники. Опрос ABC News, опубликованный на прошлой неделе, показал, что 55 процентов американцев одобрили ответ Трампа на пандемию, по сравнению с 43 процентами неделей ранее. Редко когда действующие президенты видели, как их аргументы в пользу переизбрания улетучивались так быстро. Г-н Трамп и его советники планировали доказать, что сильная экономика оправдывает второй срок и что как сторонники, так и недоброжелатели хотели, чтобы их 401 (k) находились на фондовом рынке эпохи Трампа; это теперь стало невозможным продать. И поскольку администрация ведет переговоры с Конгрессом об огромном пакете финансовой помощи для различных отраслей, его стратегия карикатурного изображения демократов как «социалистов» также не выдерживает критики. Таким образом, г-н Трамп пытается создать новую версию своего старого аргумента: «Я один могу это исправить», как он сказал на съезде республиканцев в 2016 году о национальных проблемах. Он рассчитывает на достаточное количество избирателей, считающих, что они должны оставаться на стороне лидера в разгар огромного глобального кризиса. Обращаясь к напуганным американцам, г-н Трамп сказал в воскресенье вечером: «У вас есть лидер, который всегда будет сражаться за вас, и я не остановлюсь, пока мы не победим. Это будет победа ». В другом месте он добавил: «Ни один американец не одинок, пока мы едины». Но вскоре после прочтения своего нового сценария в воскресенье вечером Трамп издевался над сенатором Миттом Ромни от штата Юта за самоизоляцию. «Ромни в изоляции? - Как жаль, - саркастически сказал он на трибуне в зале для брифингов. Г-н Трамп занимает неопределенную политическую позицию. Число его опросов в критически важных штатах, таких как Пенсильвания и Мичиган, колеблется, и большинство опросов показывают, что он стоит за Байденом и сенатором Берни Сандерсом от Вермонта. Республиканские чиновники делают ставку на то, что избиратели видят в нем ответственность, в отличие от г-на Байдена и г-на Сандерса, которые следовали указаниям правительства и не выходили из дома, но еще не нашли запоминающихся способов показать, как они будут вести себя в этом кризисе. Г-н Байден и г-н Сандерс проводили пресс-конференции из удаленных мест, а г-н Байден участвовал в «виртуальных» сборах средств. Хотя г-н Байден имеет почти непреодолимое лидерство в гонке за выдвижение от Демократической партии, у него нет реальной возможности управлять событиями, потому что он официально не является предполагаемым кандидатом и, следовательно, не является главой партии. В результате у г-на Байдена оказывается гораздо меньше вариантов, чем у г-на Трампа или губернаторов-демократов, таких как Эндрю М. Куомо из Нью-Йорка, которые обладают реальной властью и проводят пресс-конференции, часто транслируемые в прямом эфире. В свою очередь, республиканские официальные лица и союзники Сандерса проводят атаки на низкую репутацию г-на Байдена, спрашивая: «Где Джо?» в электронных письмах сторонникам и средствам массовой информации. (Представитель T.J. Ducklo заявил в воскресенье, что г-н Байден не был проверен на вирус, потому что у него не было никаких симптомов.) Но стратегия «военного времени» также представляет опасность для г-на Трампа. В своей новой позе он пытается переписать недавнюю историю, стирая свои комментарии, сделанные совсем недавно, когда он сказал американцам, что им нужно «просто расслабиться», потому что «все это пройдет». Это также подрывается его сопротивлением призывам к дополнительным федеральным действиям со стороны губернаторов сильно пострадавших штатов. Характер г-на Трампа также не похож на «президентов военного времени», с которыми он пытается сравнивать себя. В течение своего президентства г-н Трамп изо всех сил пытался придерживаться любого двухпартийного послания или эмоционально говорить о боли и страхе американцев во время кризисных ситуаций, таких как стихийные бедствия или массовые расстрелы. «Вот почему так сложно быть президентом военного времени», - сказал Майкл Бешлосс, историк и автор книги «Президенты войны». «Вы не только придумываете стратегию и тактику, но в то же время должны дать понять американцам, что знаете, как это тяжело для них». Г-н Трамп до сих пор изо всех сил пытался почувствовать чью-либо боль, в отличие от прошлых президентов, продолжая разыгрывать драки с новостными СМИ, которые оживляли его базу. На прошлой неделе он набросился на журналиста, который побудил его объяснить свое послание миллионам американцев, которые наблюдали за ним из дома и испугались. Президент также продолжает доверять реакции своей администрации. Но г-н Бешлосс добавил, что «часть того, чтобы быть президентом военного времени, заключается в том, чтобы сообщать людям плохие новости», и эту работу г-н Трамп в основном оставил другим. В то же время он боялся использовать силы военного времени для борьбы с тем, что он назвал «невидимым врагом». Например, на прошлой неделе он сопротивлялся применению Закона об оборонном производстве - федерального закона, который наделяет президентов чрезвычайными полномочиями, чтобы заставить американскую промышленность обеспечивать наличие критически важного оборудования. Союзники г-на Трампа осознают, что его переизбрание почти полностью зависит от того, как он справится с кризисом. И вопрос в том, будут ли его воспринимать в том виде, в каком он был президентом Джорджем Бушем, сразу после терактов 11 сентября 2001 года, когда многие считали, что он объединяет нацию, или его будут сравнивать с г-ном Бушем. Буш во время последствий урагана «Катрина», когда он попытался минимизировать кризис, который в конечном итоге стал слишком большим, чтобы он мог его игнорировать, и во время которого г-н Буш хвалил чиновников кабинета, хотя федеральное правительство провалило ответные меры. Помощники заявили, что то, как в конечном итоге будут восприняты г-на Трампа, также будет зависеть от его собственного расположения во время кризиса. Для них неясно, сможет ли он в течение нескольких месяцев сохранять сосредоточенность на кризисе, особенно в условиях ухудшения экономической ситуации. В минувшие выходные некоторые советники Трампа не были готовы смириться с вероятностью того, что к следующему месяцу количество заявок на пособие по безработице вырастет до миллионов. Пресс-секретарь Белого дома Стефани Гришем заявила, что ответ Трампа аполитичен. «Хотя кажется, что многие в средствах массовой информации продолжают использовать любую возможность, чтобы уничтожить этого президента, факт остается фактом: он поднялся на борьбу с этим кризисом, предприняв агрессивные исторические действия для защиты здоровья, богатства и благополучия американского народа», Г-жа Гришэм сообщила в электронном письме. Между тем некоторые демократы заявили, что ошибки, допущенные в начале ответа, уже повлияли на то, как в ноябре будут помнить г-на Трампа как в учебниках истории, так и в урне для голосования. «В конце концов, это будет Катрина с водой на гораздо более высоком уровне и продолжительностью более длительное время», - сказал Джефф Гарин, социолог-демократ. Но в демократических кругах наметился раскол по поводу того, стоит ли атаковать реакцию Трампа на вирус в режиме реального времени, или же серьезность момента требует паузы в негативной политической рекламе и атаках. Некоторые из самых видных политических противников Трампа в ведущих штатах, ставших эпицентрами вируса, обращались за помощью к федеральному правительству с примирительными нотами. Г-н Куомо сказал, что президент «полностью вовлечен» в кризис. Губернатор Гэвин Ньюсом, демократ Калифорнии, назвал недавний телефонный разговор с Трампом «привилегией». Другие антагонисты продолжали его критиковать. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио воспользовался одним из самых больших опасений г-на Трампа, когда назвал его на CNN «Гербертом Гувером своего поколения», сравнив его с президентом, который не смог распознать или предпринять смелые действия, чтобы предотвратить крах фондового рынка 1929 года и последующая Великая депрессия. Дебаты о том, стоит ли обнимать Трампа или нападать на него в чрезвычайной ситуации в стране, наиболее емко разгорелись в Твиттере между Дэвидом Аксельродом и Дэвидом Плаффом, двумя людьми, которые возглавляли президентские кампании Барака Обамы. Г-н Аксельрод сказал, что у избирателей будет достаточно времени, чтобы судить о том, как г-н Трамп справился с кризисом с коронавирусом, «но сейчас не время для негативной рекламы». Г-н Плафф ответил, что время имеет существенное значение и что демократы не могут позволить себе «разоружиться» и позволить г-ну Трампу создавать свою собственную реальность. Ветераны кампании Джона Керри 2004 года заявили, что Байден был в более сильной позиции против Трампа, чем они были на выборах против Буша. В то время г-н Буш все еще наслаждался доброй волей своей работы после терактов 11 сентября. Некоторые представители Демократической партии заявили, что сравнение г-на Байдена и г-на Трампа в момент кризиса только помогло г-ну Байдену. «Вы можете увидеть контраст между устойчивым, уверенным, информированным и сильным руководством, которое продемонстрировал вице-президент Байден, и неумелым, хаотичным и нечестным подходом к старт-стопу, который г-н Трамп демонстрировал нам с самого начала этого кризиса», - сказал Жилберто. Инохоса, председатель Демократической партии Техаса. |