ывыв. Дз Коротков 2. Problems of the planet
 Скачать 17.13 Kb.
|
|
PROBLEMS OF THE PLANET We have spent thousands of years fighting for our survival. Yet now we have discovered thatour planet is under threat and, to make matters worse, it’s all our fault. The rainforests are dying, rare plant and animal species are disappearing, rivers and seas arebeing contaminated, crops are failing to grow, people are dying of hunger and the air is beingpolluted. It’s time we woke up to these problems and started repairing the damage. One of the major problems is the destruction of the rainforests in South America. They arehome to half the world’s species and to millions of people. Moreover, the rainforests clean theair by absorbing carbon dioxide and giving out oxygen. The trees are being cut down for paperor to make room for cattle farms. As a result, birds and animals lose their homes and die. Thisdestruction is also bringing about changes in the climate, air pollution, flooding, drought andfamine. If we continue to bum and cut down the rainforests as we are doing now, the earth willnever be the same again. Another big problem is water pollution. Do you like swimming in the sea or drinking a coolglass of water on a hot day? These simple pleasures may soon become a thing of the past. Factories are polluting our rivers and lakes with dangerous chemicals. Oil tankers are releasingthick, black oil into our oceans. Tons and tons of industrial and domestic waste are poured intoour seas. Consequently, sea life is threatened with extinction. Air pollution is another important issue. The cars and factories in and around our cities aregiving off dangerous fumes. In the past few years, more and more people than ever before havedeveloped allergies and breathing problems. If we don’t do something now, our cities willbecome impossible to live in. Fortunately, it is not too late to solve these problems. We have the time, the money and eventhe technology to prepare the way for a better, cleaner and safer future. We can plant trees andadopt animals. We can create parks for endangered species. We can put pressure on those inpower to take action. Together we can save our planet. All we need to do is open our eyes andact immediately. Перевод: ПРОБЛЕМЫ ПЛАНЕТЫ Мы потратили тысячи лет на борьбу за наше выживание. Однако теперь мы обнаружили, что наша планета находится под угрозой, и, что еще хуже, это все наша вина. Тропические леса вымирают, редкие виды растений и животных исчезают, реки и моря загрязняются, посевы не растут, люди умирают от голода, а воздух загрязняется. Пришло время нам осознать эти проблемы и начать устранять повреждения. Одной из главных проблем является уничтожение тропических лесов в Южной Америке. Они являются домом для половины видов животных в мире и для миллионов людей. Более того, тропические леса очищают воздух, поглощая углекислый газ и выделяя кислород. Деревья вырубаются для производства бумаги или для того, чтобы освободить место для животноводческих ферм. В результате птицы и животные теряют свои дома и умирают. Это разрушение также приводит к изменениям климата, загрязнению воздуха, наводнениям, засухе и голоду. Если мы продолжим сжигать и вырубать тропические леса, как делаем это сейчас, земля уже никогда не будет прежней. Еще одна большая проблема - загрязнение воды. Вам нравится купаться в море или пить стакан прохладной воды в жаркий день? Эти простые удовольствия скоро могут уйти в прошлое. Заводы загрязняют наши реки и озера опасными химическими веществами. Нефтяные танкеры выбрасывают густую черную нефть в наши океаны. Тонны и тонны промышленных и бытовых отходов сбрасываются в наши моря. Следовательно, морская жизнь находится под угрозой исчезновения. Загрязнение воздуха - еще одна важная проблема. Автомобили и заводы в наших городах и вокруг них выделяют опасные пары. За последние несколько лет все больше и больше людей, чем когда-либо прежде , страдают аллергией и проблемами с дыханием. Если мы сейчас что-то не предпримем, в наших городах станет невозможно жить. К счастью, еще не слишком поздно решить эти проблемы. У нас есть время, деньги и даже технологии, чтобы подготовить почву для лучшего, более чистого и безопасного будущего. Мы можем сажать деревья и усыновлять животных. Мы можем создавать парки для исчезающих видов. Мы можем оказать давление на тех, кто находится у власти, чтобы они приняли меры. Вместе мы можем спасти нашу планету. Все, что нам нужно сделать, это открыть глаза и действовать немедленно. what steps can be taken to help the planet from pollution: (какие шаги можно предпринять что бы помочь планете от загрязнения): Method 1 — give up plastic Plastic is the most toxic type of waste. One plastic bottle, once in the trash, decomposes for up to 500 years. But there is a way out! When choosing products in the supermarket, give preference to products in glass or iron. (Способ 1 — откажитесь от пластика Пластик — самый токсичный вид отходов. Одна пластиковая бутылка оказавшись на мусорке разлагается до 500 лет. Но выход есть! Выбирая продукты в супермаркете, отдавайте предпочтение товарам в стекле или железе.) Method 2 — Recycle It is very difficult to avoid goods in plastic packaging, they are already part of our life. Therefore, you can learn how to separate waste at home and send it for recycling once a month. (Способ 2 — перерабатывайте Избегать товаров в пластиковой упаковке очень сложно, они уже часть нашей жизни. Поэтому, вы можете научиться разделять отходы дома и раз в месяц отправлять их на переработку.) Method 3 — take care of water and electricity A way not only to help the planet, but also to save your money. After charging the phone, pull the charger out of the socket. Turn off the water while brushing your teeth. By adhering to these simple rules, everyone will be able to contribute. As they say, with the world by a thread! (Способ 3 — берегите воду и электричество Способ не только помогающий планете, но и экономящий ваши деньги. Зарядив телефон вытащите зарядку из розетки. Выключайте воду пока чистите зубы. Придерживаясь этих несложных правил каждый сможет внести свой вклад. Как говорится, с миру по нитке!) |