АНГЛ ЯЗ ПР 2. Программа среднего профессионального образования Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям) Дисциплина Английский язык в профессиональной деятельности Практическое задание 2
 Скачать 19.56 Kb.
|
|
АНО ПО " Открытый социально- экономический колледж" Программа среднего профессионального образования Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям) Дисциплина: Английский язык в профессиональной деятельностиПрактическое задание 2 Выполнил: слушатель Бонатова Елена Александровна Преподаватель: Богачева Елена Олеговна Тула 2022 Задание 1. Translate into English. 1. Назначьте собрание сотрудников отдела маркетинга и рассмотрите возможные варианты. Schedule a meeting of the marketing staff and consider options. 2. Я хочу, чтобы вы нашли Дилера Дана. I want you to find Dealer Dan. 3. Я звоню по поводу встречи, назначенной сегодня на вторую половину дня. Мне очень жаль, но Дон не сможет присутствовать. У Вас есть возможность перенести ее на следующую неделю в это же время. I'm calling about a meeting scheduled for this afternoon. I'm sorry, but Don won't be able to attend. You have the option to move it to the next week at the same time. 4. Могла бы г-жа Кларк перенести свою встречу с Доном на час позже? Я пытаюсь изменить время всех завтрашних встреч Дона. Could Ms. Clark reschedule her meeting with Don an hour later? I'm trying to reschedule all of Don's appointments tomorrow. 5. У вас есть перед глазами его еженедельник? Вы не могли бы перенести встречу с двух часов в четверг на какое-либо время в пятницу утром. Do you have his weekly before your eyes? Could you reschedule the meeting from 2 o'clock on Thursday to sometime on Friday morning. 6. Все, что назначено для меня на завтра отменяется. Everything that is scheduled for me for tomorrow is cancelled. Задание 2. Translate word-combinations. Mind prepositions. Make the sentences with them. 1) of: the pressure of water, to speak of something, one of them; из: давления воды, чтобы говорить о чем-то, одном из них; The deeper the whale dives and the stronger the water pressure, the tighter it closes. To talk about something, you need to know it. One of them picked up a pickaxe and hit the statue with such force that sparks flew. 2) to: to show to the students, to go to the plant, to turn to the right; к: показать ученикам, пройти к заводу, чтобы повернуть направо; I decided to show the students an interesting exhibit from the museum. I ask you to go to the factory without hesitation. We reached the intersection to turn right. 3) by: to operate by hand, to speak by telephone, by means of a battery, to sit by the window; посредством: для работы вручную, говорить по телефону, с помощью батареи, чтобы посидеть у окна; To work manually, you need a tool. I can't speak on the phone. This device works with a battery. I was allowed to sit by the window. 4) with: to illustrate with tables, to write with a pencil, a tube with water, to speak with our friends; с: для иллюстрации с помощью таблиц, писать карандашом, трубка с водой, чтобы поговорить со своими друзьями. To illustrate using tables, you can use diagrams. I like to write with a pencil. A tube with water is suitable for measuring the level. To talk to my friends, I go to a cafe. I'm going to talk to our friends. 5)about: to speak about the lecture, to do about 15 experiments. о: говорить о лекции, сделать около 15 опытов. Speak your mind about the lecture. Make about 15 experiments in chemistry. |