Буква ё. Буква Ё. Происхождение буквы Ё
 Скачать 407.42 Kb.
|
|
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ БАЙМАКСКИЙ ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО АВТОНОМНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ УФИМСКИЙ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ Специальность 13 02 11 РЕФЕРАТ Тема: «Происхождение буквы Ё» Выполнил студент: 1 курса, группы 1Э-1 Гирченко Данил Галиакберов Вильдан Проверил: Преподаватель русского языка и литературы Аралбаева.Л.Х Баймак – 2021 Содержание Введение…………………………………………………………………………3 §1. История появления буквы Ё ……………………………………………….5 §2. Памятник букве «Ё»………………………………………………………...6 §3. Последствия необязательного употребления буквы Ё…………………...7 §4. Интересные факты о букве «Ё»……………………………………………8 Заключение……………………………………………………………………..10 Список используемых источников и литературы……………………………11 Введение В этом году букве «Ё» исполнилось 238 лет. День её рождения – 29 ноября 1783 г. Буква «Ё» на «счастливом» 7-м месте в алфавите. Нужна ли нам эта буква в жизни? Попробуем разобраться. Цель нашего исследования: изучить историю буквы «Ё» и определить её роль в жизни человека. Предмет исследования: история буквы «Ё». Объект исследования: роль буквы «Ё» в нашей жизни. Задачи: -Исследовать сведения и факты о возникновении буквы «Ё» и её появлении в русском алфавите; -Определить значение буквы «Ё» в русском языке; Гипотеза исследования: Некоторые люди, владеющие русским языком, издательства газет и журналов при написании или печатании какого-либо текста не используют букву «Ё», что приводит к неправильному чтению и искажению русского языка. Актуальность выбранной темы: В последние годы наблюдается необязательность написания и печатания буквы «Ё». И это несмотря на то, что наш современный русский алфавит считается 33-буквенным. Из-за нежелания и лени писать букву «Ё» происходят нежелательные явления: неправильно произносятся и пишутся фамилии и названия городов, рек и озёр. Отсутствие в тексте буквы «Ё» приводит к замедленному чтению различных текстов. Буква «Ё» стоит у нас в алфавите, мы её произносим, но почему-то пренебрегаем этой буквой в письме. Таким образом, тема представляет весьма актуальной, так как несёт значимое значение для дальнейшего развития русского языка. §1. История появления буквы Ё Буква «Ё» «родилась» в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Дашковой на одном из первых заседаний Российской академии. Здесь 29 ноября 1783 года обсуждали проект толкового славяно-российского словаря. Княгиня написала слово «ёлка» как «іолка» и спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?». Затем предложила использовать в таких случаях новую букву «ё». Идею Дашковой деятели культуры поддержали, буква прижилась. Державин начал использовать букву «Ё» в личной переписке и впервые употребил её при написании фамилии – Потёмкин. Но в печати — в числе типографских литер — буква «Ё» появилась только в 1795 году. Известна даже первая книга с этой буквой — это книга поэта Ивана Дмитриева «Мои безделки». Первым словом с букой «Ё» стало слово «всё», за ним последовали слова: огонёк, пенёк и другие. В алфавит буква встала на свое место в 1860-х гг. В. И. Даль поместил «Ё» вместе с буквой «Е» в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка». В 1875 году Л.Н.Толстой в своей «Новой азбуке» отправил её на 31-е место, между «ятем» и буквой «Э». Но использование этого символа в типографском и издательском делах было связано с некоторыми сложностями из-за ее нестандартной высоты. Поэтому официально буква ё вошла в алфавит и получила порядковый номер 7 только в советское время – 24 декабря 1942 года. Однако ещё многие десятилетия издатели продолжали употреблять букву «Ё» только в случае крайней необходимости, да и то преимущественно в энциклопедиях. В результате буква «ё» исчезла из написания, а затем и произношения. Ситуация резко изменилась в 1942 году. Верховному Главнокомандующему Сталину на стол попали германские карты, в которых немецкие картографы вписывали названия наших населённых пунктов с точностью до точек. Если деревня называлась «Дёмино», то и на русском, и на немецком было написано именно Дёмино. Верховный оценил вражескую дотошность. В результате, 24 декабря 1942 года вышел указ, предписывающий обязательное использование буквы «Ё» везде, от школьных учебников до газет. Ну, и разумеется, на картах. §2. Памятник букве «ё» Идея установить памятник букве «Ё» возникла в 1997 году, когда историки вспомнили о введении её в печати и провели празднование 200-летия события. В 2001 году город провёл конкурс на лучший проект памятника. 4 сентября 2005 года перед зданием Ульяновской областной научной библиотеки в сквере Карамзина состоялось открытие памятника букве «ё». Это событие на день 160-летия со дня открытия памятника историографу Н.М.Карамзину. Именно Н.М.Карамзин является первым автором и издателем, использовавшим букву «Ё». В 2005 году исполнилось 210 лет со дня первой её публикации. К сожалению, к назначенному времени художник, победитель конкурса, не получил заказанный красный гранит, а памятник из чёрного гранита получился весьма мрачным, хотя и был открыт. 3 ноября 2005 года на месте монумента из черного гранита, который вызвал много критики со стороны ульяновцев, ночью установили новый памятник букве «Ё». Треугольную пирамиду изготовил ульяновский филиал «Военно-Мемориальной Компании». На все про все у мастеров ушло более месяца. §3. Последствия необязательного употребления буквы Ё Необязательное употребление «ё» приводит к чудовищным искажениям русского языка, ошибочным прочтениям, которые становятся или уже стали общепринятыми. Из-за необязательного написания буквы в русском языке появились слова, которые допустимо писать и произносить как с буквой «ё», так и с буквой «е» (блеклый и блёклый, белесый и белёсый). Большая трудность при тотальном истреблении буквы "ё" воздвигается перед не носителями языка. Им было легче изучать этот язык, если бы без всякого исключения были напечатаны все буквы "ё". Сегодня, чтобы правильно прочитать русский текст, нужно иметь весьма глубокие лингвистические знания. Отсутствие буквы "ё" в большинстве тиражируемых текстов - это барьер при изучении языка. Отметим, что отсутствие буквы "ё" приводит к существенному увеличению времени считывания и осмысливания текста. Читающий как бы спотыкается при чтении, чтобы понять, нужна здесь буква "ё" или нет. Итак, результат - уменьшается скорость чтения и восприятия текста, возникают многочисленные ошибки, постепенно переходящие в речь, и, искажается сам язык. Такие проблемы часто возникают из-за необязательного употребления буквы «ё». §4. Интересные факты о букве «Ё» Буква «ё» – самая молодая в русском алфавите. В печати Ё появилась впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева, хотя известной она стала благодаря Николаю Карамзину, который в 1797 году решил заменить при подготовке в печать одного из своих стихотворений две буквы в слове «слiозы» на одну букву «ё». В связи с тем, что Карамзин использовал букву ё в печатном издании, вышедшем довольно большим тиражом, именно его некоторые справочные издания, в частности, Большая Советская Энциклопедия, ошибочно указывают как автора буквы «ё». Во всех дореволюционных «Букварях» Ё стояла не после Е, а в самом конце алфавита, рядом с фитой и ижицей. Ныне буква «ё» стоит на 7-м месте в алфавите. Первая известная опечатка в слове с буквой «ё» («гарнёный» вместо «гранёный») относится к 1797 году. Существует редкая русская фамилия Ё французского происхождения, которая во французском языке записывается четырьмя буквами. Фамилия известного русского поэта Афанасия Афанасьевича Фёта (Foeth – немецкая по происхождению) была исковеркана при печати его первой книги. Известность он получил уже под фамилией Фет. При этом часть жизни он провёл под фамилией Шеншин. В русском языке около 12500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются. Частота встречаемости «ё» – 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста приходится в среднем по десять букв «ё». В русских фамилиях «ё» встречается примерно в двух случаях из ста. Есть в нашем языке слова с двумя и даже тремя буквами «ё»: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (река в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена на Алтае). Более 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например, Лежнев – Лежнёв, Демина – Дёмина. В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна. В советской России обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике было введено 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР. Выборочное употребление буквы «Ё» как нормы русского письма было закреплено в 1956 году. В расчётной сети Банка России буква «ё» была запрещена в текстовых полях до 15.05.2009. Необязательность употребления буквы ё ведёт к ошибочным прочтениям и невозможности восстановить смысл слова без подробного контекста, например, заём-заем; совершённый-совершенный; слёз-слез; нёбо-небо; мёл-мел; осёл-осел; вёсел-весел… Из-за различного написания фамилий (с буквой «ё» или с буквой «е») возникают проблемы при оформлении различных официальных бумаг (гражданства, наследства и пр.). Из-за этого же мы считаем, что у Дюма кардинал не Ришельё, а Ришелье, известного актера зовут Депардье, а не Депардьё и так далее. А ещё можно привести пример из «Петра Первого» А.К. Толстого: «При этаком-то государе передохнем!». Имелось в виду – «передохнём». Без «ё» совсем другой смысл получается… День буквы «Ё» отмечается ежегодно 29 ноября. В 2005 году в Ульяновске (бывшем Симбирске – родине Н. Карамзина) по решению мэрии города букве «ё»установлен памятник – это прямоугольная плита из коричневого мрамора, на которой выбита строчная «ё». Есть памятники букве «ё» и в других городах. Заключение В начале своей проектной работы я поставил цель изучить историю происхождения буквы «Ё» и её роль в жизни человека. Я считаю, что в результате проведенной работы цель, поставленная мной, была достигнута. В ходе изучения информации я пришел к выводу, что буква «Ё» имеет очень богатую историю. Мы же в свою очередь выполнили поставленные цели и задачи. Написанный нами проект – это, получение информации и изучение источников по поставленной теме. Таким образом, можем сказать, что тема несет значимое значение для дальнейшего развития русского языка. Список использованной литературы https://kpfu.ru/womens-league/aktualno/istoriya/den-rozhdeniya-bukvy-jo-kak-poyavilsya-v-russkom.html https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81 http://erudit-menu.ru/plugins/dif_news/dif_news.php?100.view.400 Приложение Рис. 1  Рис. 2  Рис. 3  |