Проект. Происхождение личных имен в русском языке (на примере женских имен)

• Название: Происхождение личных имен в русском языке (на примере женских имен)
• Дата: 13.10.2022
• Размер: 151.01 Kb.
• Имя файла: Проект.docx
• Тип: Реферат; #731138

Бюджетное профессиональное образовательное учреждение Омской области

«Омский авиационный колледж имени Н.Е. Жуковского»


Учебный проект

по дисциплине «Родной язык» на тему:

Происхождение личных имен в русском языке (на примере женских имен)


Научный руководитель:

Студент:

Палехов И.С, РТС, Ра-111


Омск 2021

Содержание

Введение 3

Глава 1. Теоретическая часть. 4

1.1Что такое «Личное имя» 4

1.2 Количество женских имен. 4

1.3 Популярность женских имен в России 4

1.4 Значение женских имен. 5

1.5 Имена, которые произошли на Руси. 7

1.6 Популярность Женских имен за границей. 8

1.7 Особенность женских имен. 9

Глава 2. 10

2.1 Опрос. 10

2.2 Результаты опроса. 11

2.3 Вывод 13

Заключение. 13

Список литературы. 14

Введение

Актуальность: Наверняка, многое люди хотели бы узнать, что означает их имя, от каких народов оно произошло, а также как назвать своего ребенка при рождении.

Цель: Узнать, какие имеются особенности у женских имен, знают ли девушки значение и происхождение своего имени.

Гипотеза: Я считаю, что большинство русских женских имен произошли из других народов, языков и стран. Также я считаю, что женские русские имена достаточно распространены в остальном мире.

Задачи проекта:

• 
  Собрать информацию из различных источников по данной теме для создания проекта
  
• 
  При помощи словаря личных имен, узнать примерное количество русских женских имен.
  
• 
  Узнать значение женских имен, от каких народов произошли женские имена. Привести примеры.
  
• 
  Узнать какие имена популярны за рубежём
  
• 
  Провести опрос, который покажет, знают ли девушки значение и происхождение своего имени.
  

Объект исследования: Особенности женских личных имен в русском языке, их распространённость, значение.

Предмет исследования: Русские женские имена.

Методы исследования:

• 
  Изучение литературы, учебников, электронных источников.
  
• 
  Анализ текста источников.
  
• 
  Создание и проведения опроса.
  

Глава 1. Теоретическая часть.

1. Что такое «Личное имя»

Личное имя - социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека или какого-либо одушевлённого существа.

Изначально в качестве личного имени человека употреблялось его прозвище, которое, помимо обозначения данного человека, обладало ещё неким значением. Для девочек выбирались прозвища, которые подчёркивали их женственность: обычно это было название цветов, плодов или животных. Считалось, что имя предопределит дальнейшую судьбу ребёнка. В процессе жизни прозвища могли меняться в зависимости от тех или иных обстоятельств. Обычно полученное во взрослом возрасте прозвище отражало какую-то особенность данного человека.

1.2 Количество женских имен.

Как минимум, при пересчете женских имен можно получить число 175, которое является не самым точным, так как невозможно точно определить наименьшую погрешность, ведь число имен в различных источниках разнятся. К тому же некоторые женские имена вышли из активного употребления

1.3 Популярность женских имен в России

Для того чтобы определить популярность женских имен в России на данный момент, я сделал таблицу, которая показывает на каком по популярности месте находиться то или иное имя. Среднее значение на 10 000 новорожденных девочек.


(Рис.1 Таблица популярность имен.)

1.4 Значение женских имен.

Сейчас мы узнаем значение некоторых имен приведенных в таблице.

1. 
   Имя София (Софья) получило широкое распространение недавно, в связи с современной модой называть детей старинными именами. В переводе с греческого языка оно означает «мудрая», «премудрая», «мудрость», «знание». Образовалось от древнегреческого имени Софиа. В Россию имя пришло давно. Исследователи считают, что оно появилось одновременно с христианством.
   
2. 
   Имя Анастасия – это женская версия древнегреческого мужского имени Анастасий (Анастас), происходящего от Анастасиос и изначально означающее «переселение». Сейчас оно в большинстве доступных источников переводится как «воскрешенная», «возвращенная к жизни», «возрождение», «воскресение», «воскрешающая». Это довольно популярное в России и Европе имя.
   
3. 
   Тайна имени Дарья (Дария) - в его этимологии. Наиболее распространен персидский вариант происхождения, согласно которому оно было образовано от имени Дарейос (от слова «daraya») и означает «владетельница блага», «обладающая, владеющая добром». В греческом языке данное имя является транскрипцией древнеперсидского Дарайавауш. Также существует мнение, что это всего лишь адаптированный вариант славянских имен Дарена и Дарина. В этом случае оно означает «дар», «подарок», «дарованная», «одаряющая». В некоторых источниках встречается версия, по которой это краткая форма от Дорофея.
   
4. 
   Мария – женское имя библейского происхождения. Именно так звали мать Иисуса. Образовалось оно от древнееврейского имени Мирьям (Мириам) и означает «желанная», «горькая», «безмятежная». Также его иногда переводят как «отвергнутая», «печальная», «госпожа». Имя очень популярно во всем мире, в том числе и в России - не только среди взрослых женщин, но и новорожденных девочек.
   
5. 
   Христианское имя Анна пришло к нам из древнееврейского языка. В переводе с иврита Ханна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость». У католиков и православных существует еще одно значение – «милость божья». Тайна имени в том, что оно является самым популярным в мире. В России также пользуется спросом среди молодых родителей.
   
6. 
   Происхождение имени Юлия имеет три основных версии. Согласно первой, оно имеет древнегреческие корни и походит от Иулос – «кудрявая», «пушистая». По второй, это имя имеет латинское значение – «из рода Юлиев», «июльская», женский вариант от Юлий. Третья версия – это скандинавский вариант, где оно означает «рожденная под Рождество». И действительно, еще не так давно родившихся в декабре девочек часто называли Юлями.
   
7. 
   Женское имя Маргарита является довольно распространённым в России, им часто называют новорожденных девочек. Оно образовано от позднелатинского имени Margarita, которое в свою очередь произошло от древнегреческого слова «маргаритес» и приобретает значение «жемчужина», «жемчуг». В древнегреческой мифологии принято считать, что «Маргаритос» выступает синонимом имени Афродита - покровительницы мореплавателей, богини красоты и любви.
   
8. 
   В отличие от многих других имен для девочек, имя Виктория имеет точное происхождение. Оно имеет латинские корни (от слова «victoria»), а его значение переводится как «победа», «победительница». Имя удерживает свои крепкие позиции и не теряет популярность среди новорожденных детей в России.
   

1.5 Имена, которые произошли на Руси.

Наверняка, многие думают, что имена, которые произошли на Руси, давно вышли из речи, но сейчас мы рассмотрим имена которые сохранились со времен Руси.

1. 
   Вера - произошло от древнегреческого имени Пистис и означает «вера», «служение Богу». Оно является сокращенной формой таких имен для девочек как Вероника, Венера, Верония и др. На данный момент имя Вера не пользуется большой популярностью
   

2. 
   Святослава – является женской версией имени Святослав, которое появилось при династии Рюриковичей. Оно означает «святая», «слава». На данный момент имя не является популярным, но его еще можно встретить на просторах России.
   

3. 
   Надежда - таит в себе действие, и только вперед, всем смертям назло. Оно произошло от древнегреческого имени одной из сестер-мучениц Элпис и означает «надежда». Тайна имени кроется в его прямом значении. На сегодняшний день - является не самым популярным именем, но достаточно распространённым.
   

4. 
   Милена – также как и Святослава является женским аналогом мужского имени, а именно имени Милан. Значение имени происходит от корня «мил», что означает «милая». Также не является распространённым именем, но используемым.
   

5. 
   Рассмотрим последнее имя в списке – Любовь. Это одно из имен сестер – мучениц (Надежда, Вера и Любовь). Само имя уже говорит, что оно означает, «Любовь». Имя не широко распространенное, но также как и все используемое.
   

1.6 Популярность Женских имен за границей.

Иностранцы нередко называют своих детей русскими именами, в том числе и теми, что не очень распространены у нас.

Не все они имеют славянское происхождение, но традиционно ассоциируются с Россией.

1. 
   Первое по популярности за границей имя — Дарья. Его дают малышкам в Греции, Италии и Польше. А в Америке с 1997 по 2002 гг. даже выходил мультсериал Daria — спинофф «Бивиса и Баттхеда» про умную и не по годам циничную девочку с таким именем. Кроме того, Дашу нередко можно встретить во Франции, только там произносят имя на местный манер, с ударением на последний слог.
   

2. 
   Поистине международным считается имя Анна, пришедшее к нам из еврейского языка. Практически везде есть свой вариант — Энн, Ана, Анне.
   

3. 
   В европейских странах встречаются Ольги, но звучит слово обычно твердо, без мягкого знака. Испания, Италия, Чехия, Германия — четверка мест, где так чаще всего называют новорожденных девочек.
   

4. 
   Имя Вера привлекает иностранцев не только смыслом, но и красотой. Детей называют Верами так часто, что его уже вполне можно считать универсальным.
   

5. 
   Удивительно, но столь известное за границей имя Ариана (достаточно вспомнить американскую певицу Ариану Гранде или ее греческую тезку — актрису по фамилии Лабед) тоже появилось в нашей стране.
   

1.7 Особенность женских имен.

Большинство женских имен имеют значение, которое указывает на женственность, милость и мудрость. Это происходит, потому что девушки считаются прекрасным полом. В отличие от мужчин, которые еще с древности считаются сильным полом, поэтому и имена соответственные, а девушки это хранители очага. Конечно, не все имена означают именно это, к примеру, имя Анна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость».

Существуют женские версии мужских имен, обычно они означают тоже, что и мужские имена. Поэтому это также доказывает, что не все женские имена являются олицетворением милости. К примеру:

1. 
   Валентина, оно произошло от мужского имени Валентин, и в переводе означает «сильная», «здоровая», «крепкая».
   

2. 
   Женское имя Валерия, как и мужское – Валерий имеет латинское происхождение и означает «выносливая», «здоровая», «сильная от рождения».
   

3. 
   Имя Станислава, которое происходит от мужского имени Станислав .Происхождение имени относится к Древней Руси. Оно считается старославянским, образованным от слов «становиться» и «слава».
   

4. 
   Имя Евгения является женской формой от Евгений. Оно имеет греческое происхождение, образовано от древнего слова «еугенес» и означает «благородная», «с хорошими генами». 
   

5. 
   Влада (Владислава), образовано от мужского имени Владислав. Известно со времен Древней Руси и буквально означает как «обладающая славой», «известная», «славная владычица».
   

Глава 2.

2.1 Опрос.

Я создал опрос, который покажет: знаю ли женщины значение и происхождение и своего имени, мнение людей о распространённости своего имени в России и за границей.

Вопросы, которые были заданы участникам опроса:

1. 
   Вы знаете значение своего имени?
   
2. 
   Знаете происхождение своего имени?
   
3. 
   Как вы думаете, ваше имя является популярным в России?
   
4. 
   Как вы думаете, ваше имя используется за границей?
   

2.2 Результаты опроса.

Всего в опросе поучаствовали 45 девушек.

Всем девушкам были заданы одинаковые вопросы, которые описаны выше. В ходе проведения опроса я составил диаграммы, которые показывают результаты ответов в процентном соотношении.

Всего было составлено 4 диаграммы.

1. 
   Диаграмма к первому вопросу: «Вы знаете значение своего имени?
   

2. 
   Диаграмма к вопросу: «Знаете происхождение своего имени?»
   

3. 
   Диаграмма к вопросу: «Как вы думаете, ваше имя является популярным в России?»
   

4. 
   Диаграмма к вопросу: «Как вы думаете, ваше имя используется за границей?
   

2.3 Вывод

Итак, в результате опроса мы имеем право сказать, что в большинство девушек не знают значение своего имени и происхождения. Также я выяснил, что большинство считают своё имя достаточно популярным в России и не популярным за рубежом.

Я считаю, что результаты именно такие, потому что большинство девушек не интересуются значением и историей своих имен.

Чтобы изменить сложившуюся, я рекомендую узнать значение своего имени, с помощью интернет ресурсов или в специализированных словарях.

Заключение.

Мне удалось собрать необходимые данные, чтобы выполнить цель моего проекта. Я узнал, какие имеются особенности у женских имен. С помощью опроса я смог выяснить, что девушки чаще всего не уделяют внимание происхождению и значению своего имени, предположил, почему они этого не делают.

Мне удалось подтвердить свою гипотезу. Так как в ходе изучения источников, я выяснил, что в большинстве случаев женские имена происходят от разных народов или являются переводом различных языков. Также я узнал, что русские имена существуют за границей. Конечно, не в таком объеме как бы хотелось, но все же существуют, яркий пример – Ариана Гранде.

С углублением в тему я узнал многие этимология имен, которые для меня были в открытие, так, к примеру, я не догадывался, что имена Любовь, Вера и Надежда являются именами сестер – мучениц.

Наибольшие затруднения у меня вышли с поиском популярных имен за границей. Приходилось прибегать к помощи родственников, которые живут за границей.

Список литературы.

Словари:

• 
  Словарь-справочник русских личных имен. Илья Мельников
  

Научные статьи:

• 
  Пачич І. Имесловъ или речник личны имена разны народа славенски / Умножно, с лат. ортогр. Изразіо и примеч. додао. І. Колларъ. — Будим: Изд. І. Миловук, 1828. — 114 с.
  

Интернет ресурсы:

• 
  https://kto-chto-gde.ru
  
• 
  https://my-calend.ru
  
• 
  https://dic.academic.ru