Розрахунок вартості fare calculation проїзний документ на автобус bus ticket 390328
 Скачать 159.31 Kb.
|
|
Дата покупки 27.09.2021 10:13 Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 Агентство продажи: www.INFOBUS.eu BS ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER #272312 ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE 2021-09-27 11:05:01 Bussystem РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390328 КУПОН ДЛЯ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER COUPON СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) KRYZHANIUK YVHENII INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390328 ПРОЇЗНИЙ КУПОН ВОДІЯ / DRIVER'S TRAVEL VOUCHER СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) KRYZHANIUK YVHENII INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS Электронный билет Данный билет действителен для проезда. Предоставьте его обслуживающему персоналу при посадке в транспортное средство. Номер билета: 3377909 Защитный код: 917617 Номер билета перевозчика: 390328 QR-код билета Дата покупки 27.09.2021 10:13 Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 Агентство продажи: www.INFOBUS.eu BS ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER #272312 ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE 2021-09-27 11:05:01 Bussystem РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390328 КУПОН ДЛЯ ПАСАЖИРА / COUPON СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) KRYZHANIUK YVHENII INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" Умови повернення проїздного документу / Terms of tickets return Более 48 часов до отъезда - возвращается 85% от стоимости билета. Меньше чем 48 часа, но более 10 минут до отъезда - возвращается 80% от стоимости билета. Менее чем за 10 минут до отъезда - возвращается 70% стоимости билета. Загальні умови перевезення 1. Після придбання проїзного документу, пасажир повинен перевірити достовірність вказаних в ньому даних 2. Проїзний документ є підставою для проїзду в автобусі, не може бути переданий іншій особі, і є дійсним до дати та години виїзду, що зазначені в проїзному документі. 3. Пасажир, який придбав on-line проїзний документ в електронній формі, зобов’язаний обов’язково роздрукувати його на паперовому носії і пред’явити при посадці в автобус. У разі відсутності роздрукованого електронного проїзного документу, перевізник має право відмовити у перевезенні, без права на компенсацію. Використання гаджетів, де міститься фотокопія квитка, не визнається проїзним документом. Посадка в транспортний засіб проводиться лише за наявності роздрукованого квитка. 4. Пасажир повинен прибути на посадку для реєстрації на рейс не пізніше як за 30 хвилин до відправлення автобуса. В разі запізнення на рейс, згідно часу відправлення, вартість квитка не повертається. 5. Відправлення автобуса відбувається за місцевим часом країни відправлення. 6. Перевізник має право відмовити в перевезенні пасажиру, який перебуває в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння, в брудному одязі, який тим чи іншим чином обмежує або загрожує проїзду інших пасажирів. В такому випадку, вартість проїзду не буде повернена пасажиру. 7. Пасажир зобов'язаний зберігати квиток протягом усієї поїзки. 8. При реєстрації на міжнародні рейси, пасажир зобов'язаний пред'явити документи необхідні для перетинання державного кордону відповідно до чинного законодавства України та міжнародних договорів. У разі, якщо при посадці не виявиться відповідних документів, перевізник залишає за собою право відмовити йому в наданні послуг. 9. Перевізник не відповідає перед пасажиром за правильність оформлення та наявність документів, що дають право перетинати кордони країн маршруту. Перевізник також не несе відповідальності за порушення пасажиром митних чи еміграційних правил. 10. У випадку, коли пасажир не дотримується митних та прикордонних правил, буде затриманий на кордоні, і це спричинить затримку рейсу, водій автобуса має право від'їхати з кордону без пасажира згідно з розкладом руху автобуса і без компенсації вартості проїзду. 11. У транспортному засобі заборонено розпивання спиртних напоїв, прийом наркотичних засобів, куріння. 12. Для повернення або зміни проїзного документу, необхідно звертатися в агентство, де була здійснена купівля такого документу. Умови повернення проїзного документу є обов’язковими для ознайомлення і містяться на даному квитку. 13. Якщо у вас виникли проблеми з посадкою в автобус (не можете знайти ваш автобус, маєте сумніви з приводу місця відправленя транспортного засобу та ін.), рекомендуємо негайно зв'язатися з обслуговуючим персоналом перевізника по контактам, зазначеним в квитку, або з системним диспетчером контактного центру, не пізніше як за 10 хвилин до відправлення. 14. Невиконання даних вказівок, та запізненні зі зверненням до диспетчера, розцінюється як запізнення пасажира на посадку. Электронный билет Данный билет действителен для проезда. Предоставьте его обслуживающему персоналу при посадке в транспортное средство. Номер билета: 3377909 Защитный код: 917617 Номер билета перевозчика: 390328 QR-код билета Дата покупки 27.09.2021 10:13 Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 Агентство продажи: www.INFOBUS.eu BS ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER #272312 ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE 2021-09-27 11:05:01 Bussystem РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390329 КУПОН ДЛЯ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER COUPON СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) KULENKOV YVHENII INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390329 ПРОЇЗНИЙ КУПОН ВОДІЯ / DRIVER'S TRAVEL VOUCHER СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) KULENKOV YVHENII INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS Электронный билет Данный билет действителен для проезда. Предоставьте его обслуживающему персоналу при посадке в транспортное средство. Номер билета: 3377910 Защитный код: 276489 Номер билета перевозчика: 390329 QR-код билета Дата покупки 27.09.2021 10:13 Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 Агентство продажи: www.INFOBUS.eu BS ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER #272312 ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE 2021-09-27 11:05:01 Bussystem РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390329 КУПОН ДЛЯ ПАСАЖИРА / COUPON СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) KULENKOV YVHENII INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" Умови повернення проїздного документу / Terms of tickets return Более 48 часов до отъезда - возвращается 85% от стоимости билета. Меньше чем 48 часа, но более 10 минут до отъезда - возвращается 80% от стоимости билета. Менее чем за 10 минут до отъезда - возвращается 70% стоимости билета. Загальні умови перевезення 1. Після придбання проїзного документу, пасажир повинен перевірити достовірність вказаних в ньому даних 2. Проїзний документ є підставою для проїзду в автобусі, не може бути переданий іншій особі, і є дійсним до дати та години виїзду, що зазначені в проїзному документі. 3. Пасажир, який придбав on-line проїзний документ в електронній формі, зобов’язаний обов’язково роздрукувати його на паперовому носії і пред’явити при посадці в автобус. У разі відсутності роздрукованого електронного проїзного документу, перевізник має право відмовити у перевезенні, без права на компенсацію. Використання гаджетів, де міститься фотокопія квитка, не визнається проїзним документом. Посадка в транспортний засіб проводиться лише за наявності роздрукованого квитка. 4. Пасажир повинен прибути на посадку для реєстрації на рейс не пізніше як за 30 хвилин до відправлення автобуса. В разі запізнення на рейс, згідно часу відправлення, вартість квитка не повертається. 5. Відправлення автобуса відбувається за місцевим часом країни відправлення. 6. Перевізник має право відмовити в перевезенні пасажиру, який перебуває в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння, в брудному одязі, який тим чи іншим чином обмежує або загрожує проїзду інших пасажирів. В такому випадку, вартість проїзду не буде повернена пасажиру. 7. Пасажир зобов'язаний зберігати квиток протягом усієї поїзки. 8. При реєстрації на міжнародні рейси, пасажир зобов'язаний пред'явити документи необхідні для перетинання державного кордону відповідно до чинного законодавства України та міжнародних договорів. У разі, якщо при посадці не виявиться відповідних документів, перевізник залишає за собою право відмовити йому в наданні послуг. 9. Перевізник не відповідає перед пасажиром за правильність оформлення та наявність документів, що дають право перетинати кордони країн маршруту. Перевізник також не несе відповідальності за порушення пасажиром митних чи еміграційних правил. 10. У випадку, коли пасажир не дотримується митних та прикордонних правил, буде затриманий на кордоні, і це спричинить затримку рейсу, водій автобуса має право від'їхати з кордону без пасажира згідно з розкладом руху автобуса і без компенсації вартості проїзду. 11. У транспортному засобі заборонено розпивання спиртних напоїв, прийом наркотичних засобів, куріння. 12. Для повернення або зміни проїзного документу, необхідно звертатися в агентство, де була здійснена купівля такого документу. Умови повернення проїзного документу є обов’язковими для ознайомлення і містяться на даному квитку. 13. Якщо у вас виникли проблеми з посадкою в автобус (не можете знайти ваш автобус, маєте сумніви з приводу місця відправленя транспортного засобу та ін.), рекомендуємо негайно зв'язатися з обслуговуючим персоналом перевізника по контактам, зазначеним в квитку, або з системним диспетчером контактного центру, не пізніше як за 10 хвилин до відправлення. 14. Невиконання даних вказівок, та запізненні зі зверненням до диспетчера, розцінюється як запізнення пасажира на посадку. Электронный билет Данный билет действителен для проезда. Предоставьте его обслуживающему персоналу при посадке в транспортное средство. Номер билета: 3377910 Защитный код: 276489 Номер билета перевозчика: 390329 QR-код билета Дата покупки 27.09.2021 10:13 Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 Агентство продажи: www.INFOBUS.eu BS ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER #272312 ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE 2021-09-27 11:05:01 Bussystem РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390330 КУПОН ДЛЯ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER COUPON СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) LARIN IHOR INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390330 ПРОЇЗНИЙ КУПОН ВОДІЯ / DRIVER'S TRAVEL VOUCHER СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) LARIN IHOR INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS Электронный билет Данный билет действителен для проезда. Предоставьте его обслуживающему персоналу при посадке в транспортное средство. Номер билета: 3377911 Защитный код: 983926 Номер билета перевозчика: 390330 QR-код билета Дата покупки 27.09.2021 10:13 Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 Агентство продажи: www.INFOBUS.eu BS ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER #272312 ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE 2021-09-27 11:05:01 Bussystem РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №390330 КУПОН ДЛЯ ПАСАЖИРА / COUPON СКЛАДОВА COMPONENT ВАЛ. CURR. ВАРТІСТЬ FARE АГЕНТСТВО / AGENCY ТАР UAH (UAH) 1,750.00 (1,750.00) (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE) LARIN IHOR INFOBUS ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER 7682 Херсон - Щецин МАРШРУТ ROUTE АДРЕСА ADDRESS ДАТА DATE ЧАС TIME МІСЦЕ SEAT БАГАЖ BAGGAGE ВІД / FROM Умань АВ "Центральный" ул. Киевская, 1 11.10.2021 05:55 При посадці ТАРИФ / TARIFF Полный ДО / TO Познань Познань АС ул.Матый, 2 12.10.2021 04:30 ВСЬОГО / TOTAL 1,750.00 (1,750.00) ВАЛ. / CURR UAH (UAH) Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду, яке прирівнюється до письмового на обработ його персональних даних з метою надання Послуг з перевезення автомобільним транспортом і прийняв умову договору публічної оферти перевізника і погодився з правилами і умовами перевезення. КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS +380681309555 КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" Умови повернення проїздного документу / Terms of tickets return Более 48 часов до отъезда - возвращается 85% от стоимости билета. Меньше чем 48 часа, но более 10 минут до отъезда - возвращается 80% от стоимости билета. Менее чем за 10 минут до отъезда - возвращается 70% стоимости билета. Загальні умови перевезення 1. Після придбання проїзного документу, пасажир повинен перевірити достовірність вказаних в ньому даних 2. Проїзний документ є підставою для проїзду в автобусі, не може бути переданий іншій особі, і є дійсним до дати та години виїзду, що зазначені в проїзному документі. 3. Пасажир, який придбав on-line проїзний документ в електронній формі, зобов’язаний обов’язково роздрукувати його на паперовому носії і пред’явити при посадці в автобус. У разі відсутності роздрукованого електронного проїзного документу, перевізник має право відмовити у перевезенні, без права на компенсацію. Використання гаджетів, де міститься фотокопія квитка, не визнається проїзним документом. Посадка в транспортний засіб проводиться лише за наявності роздрукованого квитка. 4. Пасажир повинен прибути на посадку для реєстрації на рейс не пізніше як за 30 хвилин до відправлення автобуса. В разі запізнення на рейс, згідно часу відправлення, вартість квитка не повертається. 5. Відправлення автобуса відбувається за місцевим часом країни відправлення. 6. Перевізник має право відмовити в перевезенні пасажиру, який перебуває в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння, в брудному одязі, який тим чи іншим чином обмежує або загрожує проїзду інших пасажирів. В такому випадку, вартість проїзду не буде повернена пасажиру. 7. Пасажир зобов'язаний зберігати квиток протягом усієї поїзки. 8. При реєстрації на міжнародні рейси, пасажир зобов'язаний пред'явити документи необхідні для перетинання державного кордону відповідно до чинного законодавства України та міжнародних договорів. У разі, якщо при посадці не виявиться відповідних документів, перевізник залишає за собою право відмовити йому в наданні послуг. 9. Перевізник не відповідає перед пасажиром за правильність оформлення та наявність документів, що дають право перетинати кордони країн маршруту. Перевізник також не несе відповідальності за порушення пасажиром митних чи еміграційних правил. 10. У випадку, коли пасажир не дотримується митних та прикордонних правил, буде затриманий на кордоні, і це спричинить затримку рейсу, водій автобуса має право від'їхати з кордону без пасажира згідно з розкладом руху автобуса і без компенсації вартості проїзду. 11. У транспортному засобі заборонено розпивання спиртних напоїв, прийом наркотичних засобів, куріння. 12. Для повернення або зміни проїзного документу, необхідно звертатися в агентство, де була здійснена купівля такого документу. Умови повернення проїзного документу є обов’язковими для ознайомлення і містяться на даному квитку. 13. Якщо у вас виникли проблеми з посадкою в автобус (не можете знайти ваш автобус, маєте сумніви з приводу місця відправленя транспортного засобу та ін.), рекомендуємо негайно зв'язатися з обслуговуючим персоналом перевізника по контактам, зазначеним в квитку, або з системним диспетчером контактного центру, не пізніше як за 10 хвилин до відправлення. 14. Невиконання даних вказівок, та запізненні зі зверненням до диспетчера, розцінюється як запізнення пасажира на посадку. Электронный билет Данный билет действителен для проезда. Предоставьте его обслуживающему персоналу при посадке в транспортное средство. Номер билета: 3377911 Защитный код: 983926 Номер билета перевозчика: 390330 QR-код билета Help line FREE LINE 0800 60 32 14 (UKR), +48 222 081 932 МАРШРУТНЫЙ ЛИСТ Номер заказа: 4159215 Защитный код: 477579 QR-код заказа Пассажир(ы) 1 KRYZHANIUK YVHENII 2 KULENKOV YVHENII 3 LARIN IHOR Стоимость Итого: 5212.11 UAH Маршрут 7682 Херсон - Щецин Дата и время Город Вокзал Перевозчик 05:55 11.10.2021 Умань АВ "Центральный", ул. Киевская, 1 EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "ГОЛДЕН ПЛЮС ТРАНС" 04:30 12.10.2021 Познань Познань АС, ул.Матый, 2 Общие условия перевозки пассажиров *Для вашего удобства рекомендуем сохранять маршрутный лист до конца поездки 1. Пассажир должен явиться к месту отправления транспортного средства не позднее, чем за 30 минут до отправления и произвести регистрацию на рейс у обслуживающего персонала. 2. Отправление транспортного средства производится по местному времени страны отправления. 3. В случае опоздания на рейс билет теряет свою актуальность и подлежит дальнейшей продаже. 4. Перевозчик/Организатор перевозки имеет право отказать в перевозке пассажиру в состоянии алкогольного/наркотического опьянения, в грязной одежде или который иным образом угрожает безопасности и здоровью других пассажиров и/или ограничивает их комфорт. В этом случае стоимость проезда возврату не подлежит. 5. Пассажир несет персональную ответственность за соблюдение таможенных, пограничных, паспортных, визовых и других правил стран, по территории которых проходит маршрут, а также за соответствие данных, указанных в билете, данным документа, удостоверяющего личность. В случае нарушения таких правил пассажиру будет отказано в перевозке без возврата стоимости проезда. 6. Для возврата билета или изменения каких-либо данных, указанных в билете, необходимо обращаться в Агентство продажи. 7. Покупка билета является безусловным и полным согласием пассажира с пользовательским соглашением поставщика услуги по продаже билета, а также с условиями и правилами перевозки перевозчика. 8. Билет является документом на проезд. Подделка документов преследуется по закону. 9. При посадке в транспортное средство, обслуживающий персонал может требовать предъявления документов, удостоверяющих личность пассажира и/или других обязательных подтверждений. ОЧЕНЬ ВАЖНО!!! Если Вы сомневаетесь или не уверены, что находитесь в правильном месте отправления транспортного средства или не можете найти Перевозчика, который указан в Билете, настоятельно рекомендуем связаться, не позднее, чем за 15 мин. до указанного времени отправления, по контактам Перевозчика, указанным в Билете. В случае если Вы не дозвонились - незамедлительно свяжитесь с Help line Несоблюдение данных указаний расценивается как опоздание Пассажира на посадку. Перевозчик не несет ответственности за возможные отклонения от графика движения, возникшие вследствие ремонтных работ на дорогах, пробок, неблагоприятных погодных условий, задержки при пересечении государственных границ, непредвиденной неисправности транспортного средства и др., которые Перевозчик не мог предвидеть и предотвратить. Данные случаи являются обстоятельствами непреодолимой силы. Также, просим обратить внимание, что Перевозчик не несет ответственности за опоздание вследствие вышеописанных причин на рейсы с неорганизованной Перевозчиком пересадкой. |