Руководство по драйверу сканера Обозначает, что руководство поставляется в формате pdf на прилагаемом
 Скачать 5.07 Mb.
|
|
PACCЫЛKA (только MF4140/MF4150) Пункт настройки Описание РАССЫЛКА Регистрация адресатов для рассылки. ПАРАМЕТРЫ ФАКСА (только MF4140/MF4150) 12-13 Настройки аппа рата ПАРАМЕТРЫ АДР.КН. (Только MF4140/MF4150) Пункт настройки Описание 1 1-КНОПОЧН. НАБОР Регистрация информации для быстрого однокнопочного набора. Можно зарегистрировать максимум 7 адресатов. (См. «Регистрация номеров для быстрого однокнопочного набора» на стр. 4-7.) ИМЯ Регистрация имени получателя (макс. 20 символов, включая пробелы). ВВОД НОМЕРА ТЕЛ. Регистрация номера факса получателя (макс. 50 цифр, включая пробелы). 2 КОДИРОВАНН. НАБОР Регистрация информации о кодированном наборе. Можно зарегистрировать максимум 100 адресатов. (См. «Регистрация кодированного набора» на стр. 4-14.) ИМЯ Регистрация имени получателя (макс. 20 символов, включая пробелы). ВВОД НОМЕРА ТЕЛ. Регистрация номера факса получателя (макс. 50 цифр, включая пробелы). 3 ГРУППОВОЙ НАБОР Регистрация информации о групповом наборе. Можно зарегистрировать максимум 50 адресатов. (См. «Регистрация группового набора» на стр. 4-21.) ИМЯ Регистрация имени группы (макс. 20 символов, включая пробелы). 12-14 Н а стройки аппарата РЕГУЛИР./ЧИСТКА Пункт настройки Описание 1 ЧИСТКА БЛОКА ЗАКР Чистка валика термозакрепления. (См. «Валик термозакрепления» на стр. 10-4.) 2 СПЕЦ. РЕЖИМ T Задает, следует ли предотвращать размывание изображения на распечатках. Если задано значение <вкл.>, распечатки могут оказаться светлыми. – ВЫКЛ. – ВКЛ. 3 СПЕЦ. РЕЖИМ U Служит для улучшения качества печати в условиях высокой температуры и высокой влажности или в условиях низкой температуре и низкой влажности. ВЫКЛ. Следует выбрать в обычных условиях. РЕЖИМ1 Служит для улучшения качества печати в условиях низкой температуры и низкой влажности или при использовании толстой бумаги или конвертов. РЕЖИМ2 Служит для улучшения качества печати в условиях высокой температуры и высокой влажности. 4 СПЕЦ. РЕЖИМ V Задает, следует ли предотвращать скручивание листов бумаги маленького формата (B5, A5, EXECUTIVE и т.д.). – ВЫКЛ. – ВКЛ. 12-15 Настройки аппа рата ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА (только MF4140/MF4150) Пункт настройки Описание 1 ПАРАМЕТРЫ Задает функции отчета. (См. главу 4 «Отчеты и списки (только MF4140/MF4150)» Расширенного руководства.) ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ Задает, требуется ли распечатывать отчет о передаче факсов. – ПЕЧ. ПРИ ОШИБКЕ – ВЫВОД - НЕТ – ВЫВОД - ДА ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ Задает, требуется ли распечатывать отчет о приеме факсов. – ВЫВОД - НЕТ – ВЫВОД - ДА – ПЕЧ. ПРИ ОШИБКЕ ОТЧЕТ О РАБОТЕ Задает, требуется ли автоматически распечатывать отчет о факсимильных операциях. – ВЫВОД - ДА – ВЫВОД - НЕТ 2 ПЕЧАТЬ СПИСКА Печать отчетов/списков. ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ Ручная печать отчета о результатах передачи факса. ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ Ручная печать отчета о результатах приема факса. ОТЧЕТ О РАБОТЕ Ручная печать отчета о результатах факсимильных операций. CПИC. ДAHH. B ПAM. Печать списка находящихся в памяти зарезервированных заданий. ПEЧ.ИЗOБP ИЗ ПAM. Печать информации и изображения первой страницы зарезервированного задания. СПИСОК 1-КНОП. Печать списка факсимильных/телефонных номеров и имен, зарегистрированных для быстрого однокнопочного набора. СПИСОК КОД. НАБ. Печать списка факсимильных/телефонных номеров и имен, зарегистрированных для кодированного набора. СПИСОК ГР. НАБ. Печать списка групп, зарегистрированных для группового набора. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТ. Распечатка списка настроек, зарегистрированных в меню. (См. «Печать списка данных пользователя (только MF4140/MF4150)» на стр. 12-1.) 12-16 Н а стройки аппарата 13-1 Приложение Приложение Технические характеристики Общие ● Тип Персональный настольный ● Источник питания 220-240 В, 50/60 Гц (Требования к питанию зависят от страны, в которой был приобретен аппарат.) ● Потребляемая мощность Макс.: менее 710 Вт ● Время для разогрева менее 9,0 с ∗ (температура: 20°C, влажность: 65%; от момента включения основного переключателя питания до появления экрана режима ожидания) ∗ Время разогрева может зависеть от состояния и условий эксплуатации аппарата. ● Вес MF4150: прибл. 13,4 кг (включая картридж с тонером) MF4120/MF4140: прибл. 12,4 кг (включая картридж с тонером) 13-2 Приложение ● Габариты MF4150: 390 мм (Ш) x 432 мм (Г) x 370 мм (В) (с подсоединенным лотком подачи документов) MF4120/MF4140: 390 мм (Ш) x 432 мм (Г) x 303 мм (В) ● Место установки MF4150: 673 мм (Ш) x 855 мм (Г) (с дополнительно приобретаемой трубкой) MF4140: 673 мм (Ш) x 830 мм (Г) (с дополнительно приобретаемой трубкой) MF4120: 590 мм (Ш) x 830 мм (Г) ● Условия эксплуатации Температура: 7,5-35°C Относительная влажность: 5-90% RH ● Языки сообщений АНГЛИЙСКИЙ / НЕМЕЦКИЙ / ФРАНЦУЗСКИЙ / ИСПАНСКИЙ / ИТАЛЬЯНСКИЙ / ШВЕДСКИЙ / НОРВЕЖСКИЙ / ГОЛЛАНДСКИЙ / ФИНСКИЙ / ДАТСКИЙ / ПОРТУГАЛЬСКИЙ / ЧЕШСКИЙ / СЛОВЕНСКИЙ / ВЕНГЕРСКИЙ / РУССКИЙ / ТУРЕЦКИЙ / ПОЛЬСКИЙ Общие 13-3 Приложение ● Разрешенные документы » стр. 2-1. ● Разрешенная бумага » стр. 3-1. ● Область печати » стр. 3-2. ● Область сканирования » стр. 2-3. Копировальный аппарат ● Разрешение при сканировании Режим ТЕКСТ/ФОТО: 300 x 300 точек на дюйм Режим ТЕКСТ, режим ФОТО, режим ТЕКСТ/ФОТО+: 600 x 600 точек на дюйм ● Разрешение при печати 600 × 600 точек на дюйм ● Увеличение 1 ± 1,0%, 1:2,00, 1:1,41, 1:0,70, 1:0,50 Масштаб 0,50 – 2,00, шаг 1% ● Время выхода первой копии Стекло экспонирования: менее 9 сек. (A4) ● Скорость копирования Прямое: A4 20 копий в мин ● Количество копий Макс. 99 копий Общие 13-4 Приложение Принтер ● Способ печати Непрямой электростатический способ (фиксация по требованию) ● Обращение с бумагой – Лоток подачи бумаги: 250 листов (Высота пачки: макс. 25 мм) – Универсальный лоток: 1 лист ● Выходной лоток 100 листов (64 – 80 г/м 2 ) ● Скорость печати См. «Скорость копирования» на стр. 13-3 ● Разрешение при печати 600 × 600 точек на дюйм ● Количество тонов 256 ● Картридж с тонером » стр. 1-11. Факсимильная связь (только MF4140/MF4150) ● Используемые линии Телефонная сеть общего пользования (ТФОП)* 1 ● Совместимость G3 ● Схемы сжатия данных MH, MR, MMR ● Скорость модема 33,6 Кбит/с Автоматическое снижение скорости передачи ● Скорость передачи Прибл. 3 с на одну стр.* 2 при 33,6 Кбит/с, ECM-MMR, передача из памяти ● Память для передачи/приема Макс. прибл. 256 страниц* 2 (общее количество переданных/принятых страниц) ● Разрешение при факсимильной передаче СТАНДАРТ: 8 пикселов/мм x 3,85 линии/мм ВЫСОКОЕ: 8 пикселов/мм x 7,7 линии/мм ФОТО: 8 пикселов/мм x 7,7 линии/мм СВЕРХВЫСОК: 8 пикселов/мм x 15,4 линии/мм 13-5 Приложение * 1 Телефонные сети общего пользования (ТФОП) в настоящее время обеспечивают скорость передачи данных 28,8 Кбит/с и менее (в зависимости от качества телефонной линии). * 2 На основании стандартной таблицы ITU-T № 1, стандартный режим MMR. ПРИМЕЧАНИЕ Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. ● Набор – Быстрый набор Быстрый однокнопочный набор (7 адресатов) Кодированный набор (100 адресатов) Групповой набор (50 адресатов) Набор из адресной книги (клавишей [Адресная книга]) – Обычный набор (с помощью цифровых клавиш) – Автоматический повторный набор – Ручной повторный набор (клавишей [Повтор/Пауза]) – Последовательная рассылка (123 адресата) – Автоматический прием – Удаленный прием по телефону (ИД по умолчанию: 25) – ОТЧЕТ О РАБОТЕ (через каждые 60 транзакций) – ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ/ПРИЕМЕ – TTI (идентификация передающего терминала) Телефонная связь (только MF4140/MF4150) ● Подключение – Дополнительно приобретаемая телефонная трубка – Внешний телефонный аппарат/автоответчик/ модем Факсимильная связь (только MF4140/MF4150) 13-6 Приложение Указатель Цифpы [2 стороны], клавиша 1-4, 1-6 C [C] (Стереть), клавиша 1-5, 1-7 [COPY], клавиша 1-4, 1-6 F [FAX], клавиша 1-4 O [OK], клавиша 1-5, 1-7 R [R], клавиша 1-8 S [SCAN], клавиша 1-4, 1-6 А [Адресная книга], клавиша 1-8 АПД 2-6 АПД (устройство автоматической подачи документов) 1-1 Б Бумага загрузка 3-4 замятие 11-3 область печати 3-2 рекомендации по выбору 3-3 требования 3-1 формат и тип 3-7 Быстрый набор 4-6 Быстрый однокнопочный набор 4-6 использование 4-30 отмена 4-12 регистрация 4-7 редактирование 4-9 В Выводной лоток 1-1 Г Гнездо питания 1-3 Гнездо подключения телефонной линии 1-3 Групповой набор 4-6 добавление адресата 4-23 изменение имени 4-26 использование 4-30 регистрация 4-21 удаление адресата 4-24 удаление группы 4-28 13-7 Приложение Д [Датчик тонера], клавиша 1-5, 1-7 Документ загрузка 2-4 замятие 11-1 требования 2-1 [Дополнительные функции], клавиша 1-4, 1-6 Доступ меню настроек 12-3 Е Если невозможно устранить неполадку 11-22 Ж ЖК-дисплей 1-5, 1-7, 1-9 сообщения 11-9 З Загрузка бумага 3-4 документ 2-4 конверты 3-4 Задняя панель 1-3 Замена картриджа с тонером 10-8 ЗАМЕНИТЕ ТОНЕР, сообщение 10-8 Замятие бумага 11-3 документ 11-1 ЗАМЯТИЕ БУМАГИ, сообщение 11-3 И Индикатор обработки/данных 1-5, 1-7 Индикатор ошибки 1-5, 1-7 Использование быстрого набора 4-30 К Картридж с тонером 1-11 замена 10-10 перераспределение тонера 10-8 Проверка уровня тонера 1-13 техническое обслуживание 1-12 Качество изображения копирование 6-3 факсы 4-3 [Качество изображения], клавиша 1-4, 1-6 Клавиша [Трубка] 4-33 Клавиши быстрого однокнопочного набора 1-8 Кодированный набор 4-6 использование 4-31 регистрация 4-14 редактирование 4-16 удаление 4-19 [Кодированный набор], клавиша 1-8, 4-31 Коды ошибок 11-20 Компоненты аппарата 1-1 Копирование 6-1 Коэффициент масштабирования 6-6 назначение масштаба 6-7 фиксированное масштабирование 6-6 Крышка стекла экспонирования 1-1 13-8 Приложение Л Летнее время 1-17 Лоток вывода документов 1-1 Лоток подачи документов 1-1 М Меню доступ 12-3 настройка 12-5 Меню настроек 12-5 доступ 12-3 Н Направляющая для бумаги 1-2 Настройки аппарата 12-1 НЕТ ТОНЕРА, сообщение 10-8 О Область сканирования 1-2, 2-3 ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ 12-3, 12-5 Основной переключатель питания 1-2 П Панель управления 1-1, 1-4 ПАРАМ. ПЕРЕДАЧИ 12-9 Параметры сканирования копирование 6-3 факсы 4-3 Параметры таймера 1-14 ПАРАМЕТРЫ АДР.КН. 12-3, 12-13 ПАРАМЕТРЫ БУМАГИ 12-3, 12-5 ПАРАМЕТРЫ КОПИР. 12-3, 12-6 ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА 12-3, 12-15 ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА 12-10 ПАРАМЕТРЫ ТАЙМЕРА 12-3, 12-7 ПАРАМЕТРЫ ФАКСА 12-3, 12-8 Передача в ручном режиме 4-32 Передача факса с компьютера 9-1 Передача факсов 4-1 Перераспределение тонера 10-8 Печать 7-1 Платформа сканирования 1-2 Плотность копирование 6-4 факсы 4-5 [Плотность], клавиша 1-4, 1-6 [Повтор/Пауза], клавиша 1-8 Порт USB 1-3 Прием факсов 5-1 [Просмотр параметров], клавиша 1-4, 1-6 [Пуск], клавиша 1-5, 1-7 Пылезащитная крышка 1-2 Р Разъем телефонной трубки 1-3 РАССЫЛКА 12-3, 12-12 Регистрация быстрого кодированного набора 4-6 РЕГУЛИР./ЧИСТКА 12-3, 12-14 Режим копирования 1-9 Режим ожидания копирование 1-9 сканирование 1-9 факс 1-9 Режим сканирования 1-9 Режим факса 1-9 Розетка внешнего устройства 1-3 13-9 Приложение С [Системный монитор], клавиша 1-4, 1-6 Сканирование 8-1 Скользящие направляющие 1-1, 2-6 для универсального лотка 1-2 Сообщения об ошибках общего характера 11-9 принтер 11-19 факсимильная связь 11-16 [Сортировка/2 на 1], клавиша 1-4, 1-6 Список данных пользователя 12-1 печать 12-1 Спящий режим 1-14 Стекло экспонирования 1-2, 2-4 [Стоп/Сброс], клавиша 1-5, 1-6 Стопор для бумаги 1-2 Т Телефонная трубка 1-10 Технические характеристики 13-1 копировальный аппарат 13-3 общие 13-1 принтер 13-4 телефонный аппарат 13-5 факсимильный аппарат 13-4 Техническое обслуживание 10-1 картридж с тонером 1-12 [Тон], клавиша 1-5 Транспортировка аппарата 10-12 [Трубка], клавиша 1-8 У [Увеличить/Уменьшить], клавиша 1-4, 1-6 Удлинитель выводного лотка 1-2 Универсальный лоток 1-2, 3-4 Устранение замятия замятие бумаги 11-3 замятие документа 11-1 Устранение замятия бумаги 11-1 Устранение неполадок 11-1 Ф Факсы передача 4-1 прием 5-1 Ц Цифровые клавиши 1-5, 1-7 Ч Чистка аппарата 10-1 валик термозакрепления 10-4 внешние панели 10-1 внутренние детали 10-2 область сканирования 10-5 Э [Энергосбережение], клавиша 1-4, 1-6 13-10 Приложение CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Canon North-East Oy Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, FIN-00351 Helsinki, Finland Tel. +358 10 544 00, Fax +358 10 544 10, www.canon.ru Дилер Canon: Представительствo Canon North-East Oy в Москве Космодамианская наб. 52, стр.3, этаж 5, 115054 Москва Тел.: + 7(095) 258 5600, Телефакс: + 7(095) 258 5601, Эл. адрес: info@canon.ru Представительствo Canon North-East Oy в Санкт-Петербурге Бизнес-центр «Северная Столица», Волынский переулок, 3А, литер А 191186 Санкт-Петербург, Россия Тел.: + 7(812) 449 5500, Телефакс: + 7(812) 449 5511, Эл. адрес: spb.info@canon.ru © CANON INC. 2006 |