Инструкция на дозатор. Инструкция на дозирующий мембранный насос Beta BT4b BT5b (Промин. Руководство по экс плуатации конкретного продукта и Общее руководство по эксплуатации магнитных дозирующих насосов ProMinent
 Скачать 5.04 Mb.
|
|
8.1.1 Производительность дозирования 8.1.2 Функции Функция «Пауза» Функция «Стоп» Функция «Всасывание» Функция «Реле уровня» Функция «Вспомогательная частота» Pr o Minent ® 27 Управление 8.1.3 Внешний контакт Режим работы «Внешнее управление» 8.2 Удаленное управление В режиме работы «внешний контакт» можно с помощью импульс- ного контрольного переключателя посредством отдельного контак- та в разъеме «внешнее управление» либо выбрать одну серию ходов (разъем «внешнее управление») для одного контакта, либо «пони- зить» входящую серию контактов. Для этого нужно установить мно- гофункциональный переключатель на «внешнее управление». Трактовка пониженных значений: Устанавливаемые значения Входящие контакты Выполненные ходы 1:1 1 1 1:2 2 1 1:4 4 1 1:8 8 1 1:16 16 1 1:32 32 1 1:64 64 1 Трактовка повышенных значений: Устанавливаемые значения Входящие контакты Выполненные ходы 1:1 1 1 2:1 1 2 4:1 1 4 8:1 1 8 16:1 1 16 32:1 1 32 64:1 1 64 Есть возможность удаленного управления насосом через кабель управления, см. документацию на прибор, а также раздел Электри- ческий монтаж. Pr o Minent ® 28 9 Техническое обслуживание Техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед отправкой прибор следует принять меры безопасно- сти, описанные в главе Складирование, транспортировка и распаковка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение о брызгах дозируемой среды При манипуляциях или вскрытии гидравлических компо- нентов агрегата дозируемая среда может разбрызгиваться под давлением в узле подачи и примыкающих элементах. — Перед техническим обслуживанием или ремонтными ра- ботами необходимо произвести сброс давления в агрегате. Стандартные узлы подачи: Периодичность Вид техобслуживания Персонал Раз в квартал* Проверить целостность дозирующей мембраны, см. Ремонт. Отверстие для просачивания проверить на вытекающую дози- рую среду. Проверить прочность присоединения линий дозирования к узлу подачи. Проверить прочность присоединения нагнетательного и всасы- вающего клапанов. Проверить герметичность всего блока подачи - особенно отвер- стия для просачивания, Рис. 11! Проверить правильность подачи: запустить насос на короткое время в режиме всасывания — кратковременно установить мно- гофункциональный переключатель на «Тест». Проверить целостность электрических присоединений. Проверить прочность присоединения посадки болтов дозирую- щей головки. Квалифицированный персонал *при нормальной нагрузке (примерно 30% эксплуатационного режима) При большой нагрузке (эксплуатационный режим) проверки следует производить чаще. Рис. 11: Отверстие для просачивания P_BE_0012_SW Pr o Minent ® 29 Техническое обслуживание Узлы подачи с клапаном деаэрации: Периодичность Вид техобслуживания Персонал Раз в квартал* Дополнительно: проверить прочность посадки обводной линии узла подачи. проверить прочность посадки клапана деаэрации. изучить места перегибов обводной и нагнетательной линии. проверить функционирование клапана деаэрации Квалифицированный персонал *при нормальной нагрузке (примерно 30% эксплуатационного режима) При большой нагрузке (эксплуатационный режим) проверки следует производить чаще. Моменты затяжки Показатель Величина Ед. изм. Моменты затяжки болтов 4,5—5,0 Нм Pr o Minent ® 30 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасность поражения электрическим током Неавторизованный ремонт внутренней части насоса может привести к поражению электрическим током. В связи с этим ремонт внутренней части насоса мо- жет производить только филиал или представительство Проминент, в частности: — замену поврежденных проводов для присоединения к сети; — замену предохранителей; — замену электронного управляющего устройства. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед отправкой прибор следует принять меры безопас- ности, описанные в главе Складирование, транспортиров- ка и распаковка. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Контакт с дозируемой средой В ходе ремонта необходимо прикасаться к деталям, кон- тактирующим с дозируемой средой. — Если дозируемая среда опасна, применяйте средства защиты, ознакомьтесь также с паспортом безопасности дозируемой среды. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение о брызгах дозируемой среды При манипуляциях или вскрытии гидравлических компо- нентов агрегата дозируемая среда может разбрызгиваться под давлением в узле подачи и примыкающих элементах. — Перед техническим обслуживанием или ремонтны- ми работами необходимо произвести сброс давления в агрегате Персонал: Квалифицированный электрик ! ПРИМЕЧАНИЕ Предупреждение о возможной неисправности Следует использовать покомпонентное изображение в приложении при выполнении работ. Ремонт 10 Ремонт Техника безопасности 10.1 Очистка клапанов Pr o Minent ® 31 Ремонт ! ПРИМЕЧАНИЕ — Нагнетательный и всасывающий клапан это разные кла- паны! Следует их разбирать лишь по очереди, чтобы не спутать компоненты! — Следует применять лишь новые компоненты, которые соответствуют Вашему клапану, как по форме, так и по химической стойкости! — После замены клапана насос необходимо настраивать! — С помощью торцового шестигранного ключа, или ему подобного, сквозь меньшее отверстие присоединения линии нагнетания вытолкнуть гнездо вентиля. Клапан всасывания устроен так же, как и клапан давления. Следует, однако, обратить внимание на следующее: оба гнезда клапанов здесь идентичны под гнездами клапанов дополнительно находится распорная втулка в дозирующей головке находится фасонное уплотнение вместо кольцевого уплотнения направление потока клапана всасывания является противопо- ложным направлению для клапана нагнетания. ! ПРИМЕЧАНИЕ — Нагнетательный и всасывающий клапан это разные кла- паны! Следует их разбирать лишь по очереди, чтобы не спутать компоненты! — Следует применять лишь новые компоненты, которые соответствуют Вашему клапану, как по форме, так и по химической стойкости. — В случае конструкционного исполнения из PVT, седло шара, интегрированное в дозирующую головку, также должно очищаться дополнительно! — В случае конструкционного исполнения из PVT нагнета- тельный клапан является клапаном с двумя шарами! — С помощью торцового шестигранного ключа, или ему подобного, сквозь меньшее отверстие присоединения линии нагнетания вытолкнуть гнездо вентиля Клапан всасывания устроен так же, как и клапан давления. Следу- ет, однако, обратить внимание на следующее: направление потока клапана всасывания является противопо- ложным направлению для клапана нагнетания. Очистка клапана всасывания или кла- пана нагнетания для типов (PP, PV, NP) 1000, 1601, 1602, 1604, 2504 Очистка клапана всасывания или кла- пана нагнетания для типов (PP, PV, NP) 0708, 1008, 0220, 0420, 0413, 0713, 0232 Pr o Minent ® 32 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За дозирующей мембраной в диске головки – в зависимо- сти от конструкции – после дозирования может скапли- ваться пара куб. сантиметров дозируемой среды — Следует это учитывать, планируя ремонт, особенно ес- ли среда представляет опасность! Персонал: Квалифицированный персонал При необходимости следует применить защитные меры. Следует ознакомиться с паспортом безопасности дозируемой среды. Необходимо устранить давление в агрегате. 1. Опорожнить блок подачи (блок подачи поставить на головку и позволить дозируемой среде вытечь; затем промыть соответ- ствующим средством; в случае опасных сред тщательно про- мыть дозирующую головку!) 2. В случае работающего насоса ручку настройки хода вывести до упора и установить ниже 0 % хода (вал привода при этом оста- новлен) 3. Насос отключить 4. Гидравлические присоединения отвинтить со стороны нагнета- ния и всасывания 5. Для типов PP с клапаном деаэрации: сначала вынуть клапаном деаэрации воздуха (крестообразная ручка), затем – снять за- щитную диафрагму узла подачи с помощью отвертки 6. Удалить болты (1). 7. Дозирующую головку (2) с диском головки (4) частично отвин- тить от корпуса насоса (6) – не полностью! 8. Корпус насоса (6) удерживать одной рукой, закрепить мембра- ну (3) другой рукой между дозирующей головкой (2) и диском головки (4). 9. Отсоединить мембрану (3) от оси привода легким, резким вра- щением дозирующей головки (2), мембраны (3), диска головки (4) против часовой стрелки; 10. Полностью свинтить мембрану (3) с оси привода; 11. Диск головки (4) полностью отделить от корпуса насоса (6); 12. Проверить состояние предохранительной мембраны (5) и за- менить ее при необходимости. 13. Предохранительную мембрану (5) продвинуть по оси привода пока она не ляжет плоско на корпус насоса (6) и не далее! 14. На пробу навинтить новую мембрану (3) до упора на ось при- вода. Мембрана (3) теперь до упора сидит на резьбе. 15. Если это не удалось, следует очистить резьбу от загрязнений или опилок и теперь тщательно навинтить мембрану (3) на ось привода. Ремонт 10.2 Замена мембраны Pr o Minent ® 33 Ремонт ! ПРИМЕЧАНИЕ Мембрана должна быть тщательно навинчена на ось при- вода, иначе работа насоса не будет точной! 16. Снова свинтить мембрану (3). 17. Диск головки (4) поместить на корпус насоса (6). ! ПРИМЕЧАНИЕ — Отверстие для просачивания в позднейших конструкци- ях насоса должно быть направлено вниз (см. Рис. 12)! — Диск головки (4) поместить в правильную позицию на корпусе насоса (6)! Диск головки на корпусе насоса не поворачивать, чтобы не зажать предохранительную мембрану (5)! 18. Вложить мембрану (3) в диск головки (4). ! ПРИМЕЧАНИЕ — Мембрану (3) на следующем этапе нельзя слишком за- тягивать! — Диск головки (4) должен оставаться в свой позиции, с тем чтобы не была зажата предохранительная мембрана! 19. Диск головки (4) закрепить и мембрану (3) по часовой стрелке крепко завинтить до ее прочной посадки (сопротивление возврат- ной пружины при завинчивании будет ощутимым). 20. Длину хода установить на 100 %. 21. Дозирующую головку (2) с болтами (1) надеть на мембрану (3) и диск головки (4) (отверстие для просачивания в позднейших кон- струкциях насоса должно быть направлено вниз). 22. Болты (1) наживить, а затем затянуть крест-накрест (момент за- тяжки — см. ниже). 23. Для PP-типов с деаэрацией: ввести в паз защитную диафрагму блока подачи в дозирующей головке, затем вставить клапан деа- эрации (крестообразная ручка) в дозирующую головку. Pr o Minent ® 34 Ремонт ! ПРИМЕЧАНИЕ — Момент затяжки болтов проверять через 24 часа работы! — В случае PP-дозирующих головок момент затяжки следует дополнительно проверить через квартал! Показатель Величина Ед. изм. Моменты затяжки болтов 4,5—5,0 Нм Рис. 12: Покомпонентное изображение узла подачи P_BE_0018_SW Pr o Minent ® 35 Устранение нарушений 11 Устранение нарушений Техника безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасная или неизвестная дозируемая среда! В случае применения неизвестной или опасной дозируе- мой среды. При работах с насосом, знак может быть раз- мещен на гидравлических элементах. — До начала работ с насосом должны приниматься соот- ветствующие защитные меры (использование защитных очков, перчаток, ...). Следует ознакомиться с паспор- том безопасности дозируемой среды. — До начала работ с насосом следует опорожнить и про- мыть узел подачи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение о брызгах дозируемой среды При манипуляциях или вскрытии гидравлических компо- нентов агрегата дозируемая среда может разбрызгиваться под давлением в узле подачи и примыкающих элементах. — Перед техническим обслуживанием или ремонтны- ми работами необходимо произвести сброс давления в агрегате. 11.1 Нарушения, сообщения о которых не возникают Описание нарушения Причина Способ устранения Персонал Насос не всасывает не- смотря на полное дви- жение хода и отсутствие воздуха. Незначительный кристал- лический осадок на сед- ле клапана по причине высыхания клапана. Всасывающий шланг вы- нуть из сборника и тща- тельно промыть узел по- дачи. Квалифицированный пер- сонал Серьезный кристалли- ческий осадок на седле клапана по причине вы- сыхания клапана. Отсоединить и очистить клапаны, см. ремонт. Квалифицированный пер- сонал На диске головки высту- пает жидкость. Недостаточно затянуты болты дозирующей го- ловки. Болты в дозирующей го- ловке затянуть крест- накрест, см. Моменты за- тяжки в разделе ремонт. Дозирующая мембрана не герметична. Заменить мембрану, см. раздел Ремонт. Квалифицированный пер- сонал Не горит зеленый СИД (индикация работы). Питание отсутствует либо не соответствует. Применить предписанное напряжение сети в соот- ветствии с данными по напряжению питания на заводской табличке. Квалифицированный электрик Pr o Minent ® 36 11.2 Сообщения о нарушениях Описание нарушения Причина Способ устранения Персонал Загорается красный СИД (индикация нарушений) насос останавливается. Уровень жидкости до- стиг в сборнике значения «Недостаточного уровня 2. Ступени». Наполнить сборник. Работник после инструк- тажа Многофункциональный переключатель не уста- новлен в позицию «внеш- нее управление», при этом присоединен внеш- ний кабель и у насоса идентификационный код содержит в графе «Тип управления» — «1»: «с блокировкой». Либо установить много- функциональный пере- ключатель в позицию «внешнее управление», либо отсоединить внеш- ний кабель от насоса. Квалифицированный пер- сонал 11.3 Предупредительная индикация Описание нарушения Причина Способ устранения Персонал Загорается желтый СИД (Предупредительная ин- дикация). Уровень жидкости достиг в сборнике значения «не- достаточного уровня 1. ступени». Наполнить сборник. Работник после инструк- тажа 11.4 Все остальные нарушения Обращайтесь в компетентный филиал или представительство Проминент! Ремонт Pr o Minent ® 37 Снятие с эксплуатации 12 Снятие с эксплуатации и утилизация Снятие с эксплуатации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасность присутствия остатков химических веществ В узле подачи и на корпусе насоса обычно остаются хими- ческие продукты, которые могут быть опасны для здоро- вья людей. — Перед отправкой прибор следует принять меры безо- пасности, описанные в главе Складирование, транспор- тировка и распаковка. — Тщательно очистить узел подачи и корпус от химиче- ских веществ и загрязнений. Следует ознакомиться с паспортом безопасности дозируемой среды. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасная или неизвестная дозируемая среда! В случае применения неизвестной или опасной дозируе- мой среды. При работах с насосом, знак может быть раз- мещен на гидравлических элементах. — До начала работ с насосом должны приниматься соот- ветствующие защитные меры (использование защитных очков, перчаток, ...). Следует ознакомиться с паспор- том безопасности дозируемой среды. — До начала работ с насосом следует опорожнить и про- мыть узел подачи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение о брызгах дозируемой среды При манипуляциях или вскрытии гидравлических компо- нентов агрегата дозируемая среда может разбрызгиваться под давлением в узле подачи и примыкающих элементах. — Перед техническим обслуживанием или ремонтны- ми работами необходимо произвести сброс давления в агрегате. ! ПРИМЕЧАНИЕ Опасность повреждения прибора В случае временного снятия с эксплуатации следует учесть указания раздела «Складирование, транспортиров- ка и распаковка». Персонал: Квалифицированный электрик 1. Отсоединить насос от сети питания; 2. Опорожнить узел подачи, между тем насос поставить на голов- ку и позволить стечь дозируемой среде; 3. Узел подачи промыть соответствующим средством; в случае ис- пользования опасных сред дозирующую головку следует тща- тельно промыть! Pr o Minent ® 38 Персонал: Квалифицированный электрик ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность загрязнения окружающей среды отходами электроники В насосе содержатся электронные компоненты, которые могут быть ядовитыми для окружающей среды. — Следует отделить электронные компоненты от осталь- ных деталей. — Соблюдайте предписания, действующие в настоящее время в Вашем регионе. Для Германии: очищенные старые детали могут переда- ваться в коммунальные мусоросборники городов и общин. Если таковые не будут обнаружены, головное предприя- тие ProMinent принимает очищенные старые детали за не- большой сбор в случае достаточной оплаты пересылки. Утилизация Снятие с эксплуатации Pr o Minent ® 39 Технические данные 13. Технические данные 13.1. Данные производительности Beta ® b, 180 ходов в минуту и 100 % длина хода Тип Мин. подача при макс. противодавлении Мин. подача при среднем противодавлении Размер штуце- ра ä Ø ×i Ø Высота всасы- вания* Высота подсо- са** Макс. исх. дав- ление сторо- ны вса- сыва- ния бар л/ч мл/ход бар л/ч мл/ход мм м в.ст. м в.ст. бар Beta ® 1000 10 0,74 0,069 5,0 0,82 0,076 6×4 6,0 1,8 8 0700 7 0,8 0,074 3,5 0,8 0,074 6×4 6,0 1,8 8 0400 4 0,84 0,078 2,0 0,84 0,078 6×4 6,0 1,8 8 2001 20 0,96 0,089 10 1,5 0,13 6×3 6,0 2,0 8 1601 16 1,1 0,10 8,0 1,40 0,13 6×4 6,0 2,0 8 1001 10 1,3 0,12 5,0 1,5 0,14 6×4 6,0 2,0 8 0701 7 14 0,13 3,5 1,5 0,14 6×4 6,0 2,0 8 0401 4 1,5 0,14 2,0 2,0 0,18 6×4 6,0 2,0 8 2002 20 1,7 0,16 10 2,8 0,26 6×3 6,0 2,5 5,5 1602 16 2,2 0,20 8,0 2,50 0,24 6×4 6,0 2,5 5,5 1002 10 2,4 0,22 5,0 2,8 0,26 6×4 6,0 2,5 5,5 0702 7 2,6 0,24 3,5 3,1 0,29 6×4 6,0 2,5 5,5 0402 4 2,8 0,26 2,0 3,9 0,36 6×4 6,0 2,5 5,5 1604 16 3,6 0,33 8,0 4,3 0,40 6×4 6,0 3,0 3 1004 10 3,9 0,36 5,0 4,7 0,44 6×4 5,0 3,0 3 0704 7 4,2 0,39 3,5 5,1 0,47 6×4 5,0 3,0 3 0404 4 4,5 0,42 2,0 5,6 0,52 6×4 5,0 3,0 3 0708 7 7,1 0,66 3,5 8,40 0,78 8×5 6,0 2,0 2 0408 4 8,3 0,77 2 10,0 0,93 8×5 4,0 2,0 2 0413 4 12,3 1,14 2,0 14,2 1,31 8×5 3,0 2,5 1,5 0220 2 19,0 1,76 1,0 20,9 1,94 12×9 2,0 2,0 1 2504 25 2,9 0,27 12,5 3,7 0,34 8×41 4,0 3,0 3 1008 10 6,8 0,63 5,0 8,3 0,76 8×5 3,0 3,0 2 0713 7 11,0 1,02 3,5 13,1 1,21 8×5 3,0 3,0 1,5 0420 4 17,1 1,58 2,0 19,1 1,77 12×9 3,0 3,0 1 0232 2 32,0 2,96 1,0 3,35 3,35 12×9 2,0 3,0 0,8 Дозирующий насос Beta ® b с головкой с автоматической деаэрацией SEK*** 1601 16 0,59 0,055 8,0 0,80 0,072 6×4 6,0 2,0 0,5 1001 10 0,72 0,067 5,0 0,60 0,08 6х4 6,0 2,0 0,5 |