Руководство по эксплуатации 310 Назначение аналогового входа педали тормоза Используются как вход педали тормоза
 Скачать 1.26 Mb.
|
|
84 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-10 Назначение аналогового входа педали тормоза Используются как вход педали тормоза Используется как вход CAN-модуля с назначением № 2 Используется как вход CAN-модуля с назначением № 3 Используется как вход CAN-модуля с назначением № 4 3-11 Назначение аналогового входа стояночного тормоза Используются как вход стояночного тормоза Используется как вход CAN-модуля с назначением № 2 Используется как вход CAN-модуля с назначением № 3 Используется как вход CAN-модуля с назначением № 4 3-12 Параметр № 3 работы встроенного CAN-модуля Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 3-13 Параметр № 4 работы встроенного CAN-модуля Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 3-14 Параметр № 5 работы встроенного CAN-модуля Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 Подробное описание программируемых функций меню № 3 находится в «Руководстве по установке». ВНИМАНИЕ! Установка значений программируемых функций меню № 3 должна производиться квалифицированным специалистом при инсталляции системы в соответствии с параметрами конкретного автомобиля, выбранной схемой подключения и программой CAN. Неправильная установка значений программируемых функций, в том числе установка программируемых функций меню № 3 на заводские значения, может привести к нарушениям в работе системы, снижению ресурса или к порче штатного оборудования автомобиля. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС) SK-Magicar14_USER.indd Spread 1 of 42 - Pages(84, 1) SK-Magicar14_USER.indd Spread 1 of 42 - Pages(84, 1) 10.10.2013 9:34:28 10.10.2013 9:34:28 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) SCHER-KHAN MAGICAR 14 (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля: ГОСТ Р 41.97-99 Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем тревожной сигнализации (СТС); ГОСТ Р 50009-2000 Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы испытаний. Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной системы SCHER-KHAN MAGICAR 14. Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей пользователей наших систем. Система SCHER-KHAN MAGICAR 14 является сложным электронным оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и дорожной обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным сервисным станциям. В период эксплуатации периодически проверяйте правильность функционирования системы. ВНИМАНИЕ! При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке. Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за консультацией. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы в целях улучшения потребительских свойств. 83 SСHER-KHAN MAGICAR 14 3-3 Назначение аналогового входа багажника Используется как вход багажника Используется как вход CAN-модуля с назначением № 2 Используется как вход CAN-модуля с назначением № 3 Используется как вход CAN-модуля с назначением № 4 3-4 Назначение встроенных реле управления замками дверей Реле управления замками дверей Используются как выходы CAN-модуля с назначением № 2 Используются как выходы CAN-модуля с назначением № 3 Используются как выходы CAN-модуля с назначением № 4 3-5 Назначение встроенного реле управления световой сигнализацией Реле управления световой сигнализацией Используется как выход CAN-модуля с назначением № 2 Используется как выход CAN-модуля с назначением № 3 Используется как выход CAN-модуля с назначением № 4 3-6 Назначение доп. канала № 1/доп. канала № 2 Определяется программир. функциями 2-8/2-9 и 2-15/2-16 Используются как выходы CAN-модуля с назначением № 2 Используется как выход CAN-модуля с назначением № 3/определ. программир. функциями 2-9 и 2-16 Определяется программир. функциями 2-8 и 2-15/ используется как выход CAN-модуля с назначением № 4 3-7 Назначение доп. канала № 6 Определяется программир. функциями 2-13 и 2-21 Используется как выход CAN-модуля с назначением № 2 Используется как выход CAN-модуля с назначением № 3 Используется как выход CAN-модуля с назначением № 4 3-8 Параметр № 1 работы встроенного CAN-модуля Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 3-9 Параметр № 2 работы встроенного CAN-модуля Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 SK-Magicar14_USER.indd Spread 2 of 42 - Pages(2, 83) SK-Magicar14_USER.indd Spread 2 of 42 - Pages(2, 83) 10.10.2013 9:34:28 10.10.2013 9:34:28 82 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-30 Контроль работы двигателя По сигналу тахометра По сигналу генератора 2-31 Назначение входа габаритных огней Используется как вход CAN-модуля Используется как вход габаритных огней Используется как вход контроля за состоянием внешнего устройства Использует- ся как вход запуска двигателя от внешнего устройства Подробное описание программируемых функций меню № 2 находится в «Руководстве по установке». ВНИМАНИЕ! Установка значений программируемых функций меню № 2 должна производиться квалифицированным специалистом при инсталляции системы в соответствии с параметрами конкретного автомобиля и выбранной схемой подключения. Неправильная установка значений программируемых функции, в том числе установка программируемых функций меню № 2 на заводские значения, может привести к нарушениям в работе системы, снижению ресурса или к порче штатного оборудования автомобиля. МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ № 3 [КНОПКИ (3+4) 2 СЕК.] № функция значение (1) заводское значение (2) значение (3) значение (4) 3-1 Использование встроенного CAN-модуля Используется Не используется 3-2 Назначение аналоговых входов дверей Используются как входы дверей Используются как входы CAN-модуля с назначением № 2 Используются как входы CAN-модуля с назначением № 3 Используются как входы CAN-модуля с назначением № 4 3 SСHER-KHAN MAGICAR 14 НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 14 Система SCHER-KHAN MAGICAR 14 является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет двусторонний обмен информацией между брелоком-коммуникатором и процессорным блоком. Дистанционное управление системой и прием тревожных сообщений осуществляется на расстоянии до 2000 м. Система имеет возможность реализации автоматического запуска двигателя. Система предназначена для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В и предусматривает возможность подключения к штатной шине данных CAN и K-line автомобиля. Защита процессорного блока, датчика удара и наклона, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и высоковольтных систем. СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 14. ...................................................... 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................................................... 5 ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ ....................................................................................... 6 Функции брелока-коммуникатора.................................................................... 6 Функции процессорного блока ........................................................................ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ............................................................................ 9 Виды тревожного сигнала.................................................................................. 9 Способы управления .......................................................................................... 9 Защита электрических цепей ............................................................................ 9 Сферы защиты ..................................................................................................... 10 Эксплуатационные параметры .......................................................................... 10 Элементы питания .............................................................................................. 10 ОПИСАНИЕ БРЕЛОКОВ ..................................................................................... 11 Подготовка брелока-коммуникатора к работе ............................................... 11 Зарядка брелока-коммуникатора ...................................................................... 11 Символы на дисплее брелока-коммуникатора ................................................ 12 Соответствие кнопок основного и дополнительного брелоков ................. 14 Назначение кнопок брелока-коммуникатора ................................................. 14 Настройка функций брелока-коммуникатора ................................................ 15 Включение подсветки дисплея .......................................................................... 17 SK-Magicar14_USER.indd Spread 3 of 42 - Pages(82, 3) SK-Magicar14_USER.indd Spread 3 of 42 - Pages(82, 3) 10.10.2013 9:34:28 10.10.2013 9:34:28 4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Функция парковочного таймера ....................................................................... 17 Блокировка клавиатуры ..................................................................................... 17 Режим энергосбережения Battery Save Mode ................................................... 17 Управление вторым автомобилем .................................................................... 18 Индикация уровня сигнала обратной связи .................................................... 18 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ................................................................. 18 Постановка на охрану ........................................................................................ 18 Постановка на охрану с работающим двигателем.......................................... 20 Постановка на охрану в режиме Pit-Stop ......................................................... 22 Автоматическая постановка в режим охраны ................................................. 26 Режим тревоги ..................................................................................................... 27 Режим напоминания ............................................................................................ 28 Снятие с охраны .................................................................................................. 29 Двухшаговое снятие с охраны .......................................................................... 31 Автоматический возврат в режим охраны ....................................................... 31 Поиск автомобиля ............................................................................................... 31 Открытие багажника .......................................................................................... 31 Проверка состояния ........................................................................................... 33 Режим «Паника» или JackStop™ .......................................................................... 34 Настройка оперативных функций системы .................................................... 35 Отключение сигналов сирены .......................................................................... 38 Отключение датчика удара ................................................................................ 38 Вызов владельца автомобиля............................................................................. 39 Функция «Свободные руки» ................................................................................ 40 Режим VALET ........................................................................................................ 41 Автоматическое управление замками дверей при включении и выключении зажигания, по факту работающего двигателя или при наборе скорости ... 43 Режим «Турбо» ...................................................................................................... 43 Управление дополнительным каналом № 1 .................................................... 48 Управление дополнительным каналом № 2 .................................................... 49 Управление дополнительным каналом № 6 .................................................... 50 Дистанционный запуск двигателя .................................................................... 51 Режим резервирования автоматического запуска двигателя для МКПП..... 54 Диагностика причин неудачного автоматического запуска двигателя ....... 56 Автоматический запуск двигателя по таймеру ............................................... 57 Запуск двигателя по сигналу внешнего устройства ....................................... 58 81 SСHER-KHAN MAGICAR 14 2-21 Назначение доп. канала № 6 (встроенное реле) Дистанц. отпирание замка багажника Дистанцион- ный доп. канал Имитация нажатия педали тормоза 2-22 Минимальное время вращения стартера 0,6 сек. 0,8 сек. 1,2 сек. 2 сек. 2-23 Максимальное время вращения стартера 2 сек. 4 сек. 8 сек. 10 сек. 2-24 Не используется 2-25 Интервал времени между включением зажигания и включением стартера 4 сек. 8 сек. 10 сек. 15 сек. 2-26 Время работы двигателя в режиме Pit-Stop Режим Pit-Stop не используется Длительность Pit-Stop определяется функцией № 1-7 Pit-Stop не ограничен по времени 2-27 Интервал времени между остановкой двигателя и отключением зажигания 0 сек. 4 сек. 15 сек. Через 4 сек. с попытками повторного запуска 2-28 Время работы двигателя в режиме «Турбо» Режим «Турбо» не используется 120 сек. 240 сек. Автомати- чески, по сигналу тахометра 2-29 Дополнительные импульсы на выходе стартера при начале и завершении автозапуска Импульсы отсутствуют Появляется один импульс при завершении автозапуска Появляются два импульса при завершении автозапуска Появляется один импульс при начале и один при завершении автозапуска SK-Magicar14_USER.indd Spread 4 of 42 - Pages(4, 81) SK-Magicar14_USER.indd Spread 4 of 42 - Pages(4, 81) 10.10.2013 9:34:28 10.10.2013 9:34:28 80 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-13 Длительность импульса на доп. канале № 6 (встроенное реле) 0,7 сек. 5 сек. 15 сек. 30 сек. 2-14 Назначение доп. каналов № 3 («Стартер»), № 4 («Заж. 1»), № 5 («Акс./Заж. 2») Каналы выключены Дополнитель- ные каналы общего назначения Выходы дистанцион- ного запуска двигателя 2-15 Событие для включения доп. канала № 1 Нажатие кнопок (F+3) брелока на 0,5 сек. Постановка в режим охраны Успешный автоматич. запуск двигателя Перед автоматич. запуском двигателя 2-16 Событие для включения доп. канала № 2 Нажатие кнопок (F+4) брелока на 0,5 сек. Снятие с режима охраны Отпирание пассажирских дверей Окончание автоматич. запуска двигателя в режиме охраны 2-17 Событие для включения доп. канала № 3 (2-14 в значении 2) Постановка в режим охраны Снятие с режима охраны Запуск двигателя Успешный автоматич. запуск двигателя 2-18 Событие для включения доп. канала № 4 (2-14 в значении 2) Снятие с режима охраны Постановка в режим охраны Статус «Система в режиме охраны» Глушение двигателя 2-19 Событие для включения доп. канала № 5 (2-14 в значении 2) Включение режима тревоги Снятие с режима охраны Постановка в режим охраны Выход на клаксон 2-20 Назначение выхода «Аксессуары/ Зажигание 2» (доп. канала № 5, 2-14 в значении 3) Аксессуары (ACC) Зажигание 2 (IGN2) 5 SСHER-KHAN MAGICAR 14 Ограничение числа автоматических запусков................................................ 58 Автоматический запуск двигателя по температуре и напряжению аккумуляторной батареи............................................................................................... 59 Снятие системы с охраны без брелока с использованием PIN 1-кода ......... 59 Доступ в автомобиль без брелока с использованием PIN 2-кода ................. 60 Дополнительное освещение при постановке и снятии с охраны ................ 62 Предупреждение об открытой двери............................................................... 62 Защита радиоканала от перехвата кода ........................................................... 63 Работа системы в режиме SLAVE ....................................................................... 63 Программирование тахометрического сигнала ............................................. 63 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ ................................................................ 64 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА ..................... 65 Меню программируемых функций № 1 ........................................................... 66 Подробное описание программируемых функций меню № 1 ...................... 69 Меню программируемых функций № 2 ........................................................... 78 Меню программируемых функций № 3 ........................................................... 82 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Указанный комплект поставки является базовым и может быть расширен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами. Наименование Количество Руководство по эксплуатации ........................................................................... 1 Руководство по установке ................................................................................. 1 Памятка ................................................................................................................. 1 Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR 14 ............................................. 1 Брелок-коммуникатор ........................................................................................ 1 Дополнительный брелок ................................................................................... 1 10-контактный силовой разъем с кабелем и тремя предохранителями (белый разъем CN1) ............................................................................................ 1 6-контактный силовой разъем с кабелем и двумя предохранителями (белый разъем CN3) ............................................................................................ 1 16-контактный разъем слаботочных подключений (белый разъем CN4)... 1 4-контактный разъем подключения к шине CAN и K-line с кабелем (синий разъем CN5) ........................................................................... 1 SK-Magicar14_USER.indd Spread 5 of 42 - Pages(80, 5) SK-Magicar14_USER.indd Spread 5 of 42 - Pages(80, 5) 10.10.2013 9:34:29 10.10.2013 9:34:29 6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Антенный модуль с кабелем (6-контактный синий разъем CN7) ................. 1 Датчик температуры с кабелем (2-контактный белый разъем CN8)............ 1 Датчик удара и наклона с кабелем (4-контактный красный разъем CN9) .. 1 4-контактный разъем подключения дополнительного датчика с кабелем (зеленый разъем CN10) ..................................................................... 1 Концевой датчик капота/багажника с проводом ........................................... 1 Реле блокировки с колодкой ............................................................................. 1 Сирена .................................................................................................................. 1 Наклейка под антенный блок ............................................................................ 2 Наклейка на стекло ............................................................................................. 2 Карта владельца системы SCHER-KHAN ........................................................... 1 Зарядное устройство для брелока-коммуникатора от сети 220 В ................ 1 Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 14 Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно. • Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 14 (с дисплеем)* • Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 14 (без дисплея)* • Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-2 • Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-3 • Модуль обхода иммобилайзера CARMEGA BIS-140 * Процессорный блок может помнить коды только трех брелоков. ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИИ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА • Многофункциональный 5-кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем • Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE™ PRO 4 • Мультиканальный режим работы радиоканала • Включение и выключение режима охраны разными кнопками • Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд • Вибрационный вызов • Дальняя связь с процессорным блоком (до 2000 м) • Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память системы • Дисплей с поддержкой текстовых сообщений 79 SСHER-KHAN MAGICAR 14 2-3 Длительность импульсов управления ЦЗ (открытие/ закрытие) 0,5 сек./ 0,5 сек. 3,5 сек./ 3,5 сек. 0,5 сек./ 20 сек. 3,5 сек./ 20 сек. 2-4 Алгоритм отпирания дверных замков Одновремен- ное отпирание всех дверей Приоритетное отпирание двери водителя Двойной импульс на отпирание всех дверей 2-5 Двойной импульс запирания замков дверей Нет Есть (только 0,5 сек.) 2-6 Назначение внешнего реле блокировки двигателя Блокировка зажигания Блокировка стартера 2-7 Тип внешнего реле блокировки двигателя Нормально замкнутая блокировка двигателя Нормально разомкнутая блокировка двигателя 2-8 Длительность импульса на доп. канале № 1 0,7 сек. 5 сек. 20 сек. Триггер 2-9 Длительность импульса на доп. канале № 2 0,7 сек. 5 сек. 20 сек. Триггер 2-10 Длительность импульса на доп. канале № 3 1 сек. 5 сек. 20 сек. 60 сек. 2-11 Длительность импульса на доп. канале № 4 5 сек. 20 сек. 40 сек. 120 сек. 2-12 Длительность импульса на доп. канале № 5 10 сек. 30 сек. 60 сек. 240 сек. SK-Magicar14_USER.indd Spread 6 of 42 - Pages(6, 79) SK-Magicar14_USER.indd Spread 6 of 42 - Pages(6, 79) 10.10.2013 9:34:29 10.10.2013 9:34:29 78 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программируемая функция 1-20: «Предупреждение об открытой двери» Эта функция позволяет избежать аварийной ситуации при посадке и высадке пассажиров, а также в том случае, если неплотно закрыта какая- либо дверь автомобиля во время движения. Когда функция включена, при включенном зажигании или при работающем двигателе в случае открытия двери система мигает аварийной сигнализацией. Работа аварийной сигнализации прекратится немедленно, как только будет закрыта дверь или выключено зажигание (завершится работа двигателя). Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Не используется (заводское значение). 2) В течение 60 сек., если двери открыты и зажигание включено. 3) В течение 60 сек., если двери открыты и двигатель работает. 4) Без ограничения времени, если двери открыты и зажигание включено. ВНИМАНИЕ! При использовании встроенного в SCHER-KHAN MAGICAR 14 CAN- модуля алгоритмы работы охранной системы могут отличаться от описанных в настоящем руководстве в зависимости от наличия индивидуальных параметров и настроек штатных устройств CAN автомобиля. МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ № 2 [КНОПКИ (F+4) 2 СЕК.] |