Руководство по эксплуатации роботапылесоса Xiaomi Mijia Sweeping Robot G1
 Скачать 2.13 Mb.
|
Руководство по эксплуатации робота-пылесоса Xiaomi Mijia Sweeping Robot G1 Перед использованием продукта, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Для обеспечения безопасности использования, а также во избежание травм и повреждения имущества, пожалуйста, строго следуйте правилам безопасной эксплуатации продукта. Обзор устройства О Возврат на базу Нажмите для возврата на зарядку Нажмите и удерживайте (дважды) для сбросё настроек О Кнопка включения/ уборки длительное нажатие: вкл/выкл Короткое нажатие: запустить или приостановить уборку О О Нажмите и уд. е р _ живай т е для сброса W r -F 1 О Световой индикатор Примечание: внешний вид и комплектация товара могут отличаться. Приоритетную силу имеет реальный продукт. Обзор продукта s � � �- - - ---o Пере за пуск системы ,, . .- ..---- -- - - --- Индикатор сети Резервуар 2в1 � -- - Вентиляционные отверстия ---- Ра з бло к ировка резервуара '----- ИК-датчик приближения Датчик столкновения Док-станция Модуль .цля влажной уборки Щетка для чистки Заряд.,ное устроиство Тканевая насадка Обзор продукта Датчик падения � +- -- --- - Боковая щетка � +-1-- -+- --+- �-+-- -., Всенаnравленное колесо L-- � � - - - -=- � �-- --- - - за рядные клеммы - �:;;;._-� 1-\\---- -- _;__ - - Аккумуля ор +-- � � - --- - - Отсек основной - -- -- -1-Н- --- -- З она обнаружения щетки :;:: = ==== �=- - --:.. --:...., - -+-+-+ -- -- -- - Основная щетка � --- +--- ---- Боковые колеса Дренажное отверствие Важно! - - - ---- --- -- -- Место расположени_в м9ду л я для влажнои у оор к и • Не подвергайте устройство или базу воздействию прямых солнечных лучей, огня или чрезмерной температуры. • Заряжайте устройство только зарядным устройством, указанным производителем. • Не прикасайтесь к зарядному устройству, включая вилку зарядного устройства и клеммы, мокрыми руками. Зарядные контакты Установка 1. Перед использованием снимите защитную плен1<у и защитные пластины с обеих сторон бампера. 2. От1<ройте нижнюю 1<рыш1<у зарядного устройства, под1<лючите шнур питания. При необходимости разместите лишнюю часть шнура в с1<рытом отсе1<е. Снимите защитную плен1<у. J 3. Оставьте не менее чем 0.5 метра с боковых сторон и 1.5 м впереди для въезда робота-пылесоса. 4. Установите робот-пылесос на док-станцию. Нажмите и удерживайте кнопку питания для включения устройства. После зарядки робот-пылесос готов к работе. Быстрая настройка Этот проду1<т совместим с платформой Mi Home для умного дома и управляется с помощью приложения Mi Home. Та1<же поддерживается э1<осистема М I U I и пылесос может под1<лючаться 1< другим проду1<там Mi Smart Home. Соединение с Mi Home Используйте проду1<т с приложением Mi Wi-Fi. Чтобы загрузить приложение, выполните поис1< по запросу «Mi Home» в Google Play или Арр Store. Кроме того, приложение можно загрузить, отс1<анировав QR-1 От1<ройте страницу «Мои устройства» в приложении Mi Home, нажмите«+» в правом верхнем углу страницы, чтобы добавить устройство. Вы можете найти это новое добавленное устройство в спис1<е «Мои устройства». Примечание: В связи с обновлениями операционной системы Вашего устройства и обновлениями, внесенными в Mi Home, фактический список действий для подключения может незначительно отличаться от приведенного выше описания CбpocWi-Fi Если у вас возни1<ли 1<а1<ие-либо проблемы с WI-FI или вы поменяли роутер или пароль Wi-Fi, сбросьте настрой1<и WI-FI по умолчанию. Нажмите и удерживайте 1<нопки С9 и О , пока вы не услышите голосовое уведомление. После сброса подключения 1< Wi-Fi можно повторно подключить робот пылесос. Примечание: если мобильный телефон никогда не был подключен к устройству, или, если есть проблема с подключением, сбросьте WI-FI перед попыткой подключения. Поддерживаются только сети Wi-Fi с частотой 2.4 ГГц. Восстановление заводских настроек Нажмите кнопку О и удерживайте 5 секунд. После голосового оповещения о восстановления заводских настроек, еще раз нажмите кнопку -О и удерживайте 5 секунд, пока не услышите уведомление о восстановлении заводс1<их настроек. В случае успешного завершения все пользовательс1<ие данные будут удалены и прозвучит уведомление об успешном сбросе настрое�<. Установка аксессуаров Режим подметания Установите резервуар для пыли с отсе1<ом для воды 2в1. 1. От1<ройте 1<рышку для роботы-пылесоса и установите резервуар 2в1 в указанном направлении до полной фиксации. 2. Включите робот пылесос. Устройство готово 1< уборке. Примечание: снимите модуль для влажной уборки, если продукт не используется. Слейте воду, оставшуюся в емкости, промойте и высушите тряпку, чтобы предотвратить появление плесени или запахов. Режим влажной уборки Установите резервуар 2в1, держатель насадки для влажной убор1<и и саму насад1<у. 1. От1<ройте 1<рышку отсека для воды, залейте воду, закройте крышку и поместите резервуар 2в1 внутрь роботы-пылесоса до полной фиксации. 2. Прикрепите модуль для влажной уборки с установленной тканевой насадкой, смоченной в воде. 3. Включите робот-пылесос. Устройство готово приступить 1< работе. Инструкция использования Включение и выключение н � r l "< � ажмите и удерживаите 1<ноп1<у v для в1<лючения устроиства. Удерживайте 1<ноп1<у Q) для вы1<лючения или завершения ци1<ла уборки. Если робот находится в спящем режиме, нажмите и удерживайте кнопку Ф для выключения данного режима и завершения текущей очистки. Примечание: устройство не может быть отключено во время зарядки. Запуск уборки Нажмите кнопку С) для старта уборки. В зависимости от установленного аксессуара устройство автоматичес1<и начнет чистку пылесосом или влажную убор1<у. Режим очистки Выберите Тихий, Сбалансированный, Турбо или МАХ режим .. Нажмите любую кнопку, чтобы приостановить робот-пылесос во время уборки. Чтобы продолжить уборку, нажмите кнопку С) . Нажмите кнопку О , чтобы завершить текущую задачу по уборке и вернуть робот-пылесос обратно на док-станцию для заряд1<и. Примечание: Прикрепление основного блока к зарядному устройству после паузы остановит текущий цикл очистки Регулировка подачи воды С помощью приложения Вы можете настроить не только мощность всасывания, но и отрегулировать подачу воды с 1 (небольшое количество воды) до 3 (значительная подача воды). По умолчанию установлено значение в 2 единицы. Зональная уборка С помощью приложения можно разделить пространство на зоны, а затем выбрать нужную зону для уборки. Зарядка Автоматический режим: после очистки робот автоматически вернется 1< зарядному устройству для зарядки. Ручной режим: в режиме паузы нажмите кнопку О чтобы начать зарядку. Индикатор питания медленно мигает, когда робот заряжается. Примечание: Робот-пылесос не может начать уборку при низком уровне заряда аккумулятора. Зарядите его перед уборкой. Если не удается найти зарядное устройство док-станции, робот автоматически вернется в исходное положение. Вручную поместите основной блок на зарядную док-станцию для зарядки. Уход и техническое обслуживание Резервуар 2в1 1. От1<ройте 1<рыш1<у робота-пылесоса, извле1<ите резервуар 2в1. 2. Снимите фильтрующий элемент, разберите его на 1<омпоненты для тщательной очист1<и. 3. Очистите резервуар 2в1 от загрязнений, при необходимости используйте щет1<у для очист1<и. 4. Установите фильтр в резервуар, а сам резервуар поместите обратно в устройство, 1<а1< по1<азано на рисун1<е. Уход и техническое обслуживание Основная щетка 1. Переверните робот-пылесос для того, чтобы извлечь главную щетку 2. Снимите основную щетку и ее подшипник, очистите от загрязнений 3. Установите на место основную щетку и ее подшипник, затем прикрепите и прижмите защиту основной щетки до полной фиксации. Примечание: Рекомендуется заменять основную щетку каждые 6-12 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки. Датчик падения .----___ 1,,,- === - = -=--=== ""L ---.- - ----0 Датчик падения Примечание: Каждые три месяца очищайте датчики с помощью мягкой сухой ткани. Ошибки и их решение Ошибка 1: Ошибка левого колеса Левое колесо не поворачивается, нагрузка на левое колесо слишком высокая. Пожалуйста, проверьте не заблокировано ли левое колесо. Ошибка 2: Ошибка правого колеса Правое колесо не поворачивается, нагрузка на правое колесо слишком высокая. Пожалуйста, проверьте не заблокировано ли правое колесо. Ошибка З: Эта проблема может быть вызвана загрязнением датчика падения или его сложным срабатыванием Очистите датчики падения с помощью мягкой сухой ткани. Ошибка 4: Низкий уровень заряда аккумулятора. Поместите робот-пылесос на зарядную до1<-станцию. Перезапустите его после полной заряд1<и а1<1<умулятора. Ошибка 5: Эта проблема может быть вызвана загрязненным датчиком столкновений или его ложным срабатыванием. Возможно, датчи1< стол1<новения за1<линило. д1<1<уратно постучите по нему нес1<оль1<0 раз, чтобы удалить все посторонние предметы. Если из него ничего не выпадет, переместите робот-пылесос в другое место и перезапустите его. Ошибка 6: Ошибка основной щетки. Основная щет1<а не поворачивается, нагрузка на щет1<у слишком высо1<ая. Пожалуйста, проверьте не забло1<ирована ли основная щет1<а. Ошибка 7: Ошибка боковой щетки. Бо1<овая щет1<а не поворачивается, нагруз1<а на щет1<у слиш1<ом высо1<ая. Пожалуйста, проверьте не забло1<ирована ли щет1<а. Ошибка 7: Вентиляция и охлаждение. Вентилятор не вращается и/или слишком большой то1<. Пожалуйста, перезагрузите устройство. Если после перезагруз1<и проблема остается, свяжитесь со специалистами сервисного центра. Ошибки и их решение Ошибка 11: Резервуар резервуар 2в1 установлен неправильно. Переустановите резервуар для воды или резервуар 2в1, проверьте правильность установки. Ошибка 12: Ошибка зарядки. Очистите зарядные контакты. Используйте сухую ткань, чтобы протереть контакты робота и клеммы зарядного устройства. Ошибка 13: Количество воды в баке недостаточное для влажной уборки. Добавьте воду, проверьте правильность установки компонентов устройства. Ошибка 14: Поверхность не ровная. Робот стоит не на горизонтальной поверхности. Положите его на ровную поверхность пола и перезапустите. Частые проблемы и вопросы Устройство не включается 1) Уровень заряда батареи низкий. Пожалуйста, поместите робота обратно в зарядную докстанцию, чтобы зарядить его перед использованием. 2) Температура аккумулятора слишком низкая или слишком высокая. Пожалуйста, используйте основной блок в диапазоне 39 ° F (4 0 С) 104 ° F (40 ° С). Устройство не заряжается Док-станция для зарядки не подключена, либо контакт плохой. Убедитесь, что два конца кабеля питания подключены правильно. Очистите зарядные клеммы на зарядной док-станции и зарядный контакт на основном блоке. Проверьте горит ли индикатор зарядки. Частые проблемы и вопросы Медленная зарядка При использовании при высо1<их или низ1<их температурах робот автоматичес1<и снижает с1<орость заряд1<и, чтобы продлить сро1< службы батареи. Возможно загрязнены 1<леммы 1<онта1<тов. Пожалуйста, используйте сухую т1<ань для их очистки. Робот-пылесос не встает на зарядку 1) Возле док-станции слиш1<ом много препятствий. Пожалуйста, разместите его на от1<рытой площадке. 2) Робот находится слишком дале1<0 от зарядного устройства. Пожалуйста, поместите его рядом с док-станцией для зарядки. Сила всасывания уменьшилась, выпадает пыль, робот-пылесос убирает неэффективно Пылесборник заполнен. Пожалуйста, очистите его. Фильтр забит, очистите его. В основную щет1<у попал посторонний предмет, уберите его. Сильный шум во время зарядки Основная щетка, боковая щет1<а, направляющее 1<олесо или главные колеса могут быть загрязнены. Пожалуйста, очистите их после выключения. Частые проблемы и вопросы Невозможно подключиться к WI-FI 1) WI-FI отключен. Пожалуйста, перезагрузите WI-FI и попробуйте снова. 2) Плохой сигнал WI-FI. Пожалуйста, убедитесь, что основной блок находится в зоне с хорошим приемом сигнала WI-FI. 3) Неправильное WI-Fl-соединение. Перезагрузите WI-FI и загрузите новую версию мобильное приложение, чтобы повторить попытку подключения. Запланированная уборка не работает Уровень заряда батареи низкий. Запланированная уборка может начаться только в том случае, если уровень заряда аккумулятора выше 20%. Нет или мало воды во время мытья полов Пожалуйста, проверьте, есть ли вода в резервуаре для воды, установите переключатель подачи воды на высокий уровень, промойте ткань для мытья полов, замените фильтр или следуйте инструкциям в руководстве пользователя, чтобы правильно установить ткань для мытья полов. Слишком много воды во время мытья полов Пожалуйста, убедитесь, что крышка емкости для воды и фильтр установлены правильно, установите переключатель объема воды на низкий уровень. Уборка не возобновляется после зарядки Убедитесь, что робот не находится в режиме «Не беспокоить», так как уборка не может возобновиться в этом режиме. Возобновление очистки недоступно в случае ручной зарядки или установки робота на зарядную док-станцию. Робот не возвращается на зарядку после точечной очистки или изменения положения Робот заново сгенерирует карту после точечной очистки или значительного изменения положения. Если док-станция для зарядки находится далеко, возможно, робот не сможет автоматически вернуться для зарядки. Пожалуйста, положите его на док-станцию для зарядки вручную. Меры предосторожности Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы: • Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях. • Не позволяйте использовать в качестве игрушки. • При использовании рядом с детьми, растениями или животными необходимо пристальное внимание за уборкой. • Используйте устройство согласно инструкции и никак иначе • Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. • Если гаджет не работает, его уронили, повредили, оставили на улице или уронили в воду, верните его в сервисный центр. • Не тяните или не носите за шнур, не используйте шнур как ручку. Берегите шнур от нагретых поверхностей. • Не ставьте посторонние предметы на шнур. • Не отключайте базу из розетки, потянув за шнур. Чтобы отключить, держитесь за вилку, а не за шнур. • Не прикасайтесь к зарядному устройству, включая вилку зарядного устройства и клеммы зарядного устройства, мокрыми руками. • Не кладите никаких предметов в отверстия воздуховода. Не блокируйте их; не допускайте попадания пыли, пуха, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха. • Не использовать для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин или не используйте в местах, где они могут присутствовать. Примечания по безопасности • Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядка аккумулятора не указанным производителем, может создать риск возгорания. • Используйте приборы только с специально предназначенными батарейными блоками. Использование любых других аккумуляторных блоков может привести 1< травмам и пожару. • В случае долгого неиспользования аккумулятора держите его отдельно. Аккумулятор храните отдельно от металлических предметов, которые могут вызвать замыкания клемм питания, которые могут привести 1< пожару и ожогам. • В редких случаях из батарейного блока может вытекать жидкость: избегайте контакта с ней, в случае попадания в глаза обратитесь за медицинской помощью • Не подвергайте устройство или базу воздействию огня или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше 130 °Сможет привести к взрыву. • Выполняйте обслуживание только квалифицированным специалистом по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит сохранение безопасности продукта. Примечания по безопасности • Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумуляторный блок или прибор вне диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и повысить риск возгорания. • Не изменяйте и не пытайтесь ремонтировать прибор или аккумулятор, за исключением случаев, указанных в инструкциях по эксплуатации и уходу. Поместите шнуры от других приборов вне зоны, подлежащей очистке. • Не используйте пылесос в комнате, где спит младенец или ребенок. • Не работайте с пылесосом в местах, где на полу размещаются хрупкие предметы. • Не включайте пылесос в комнате, где на поверхности мебели размещены свечи, робот может столкнуть свечи с поверхности. • Не позволяйте детям сидеть на пылесосе • Не используйте пылесос на мокрой поверхности. Перед обслуживанием или любой операции с пылесосом отключите аккумулятор во избежание случайного запуска основной щётки и получения травмы. Технические характеристики Робот-пылесос Модель: MJSTG1 Тип подключения: Wi-Fi iEEE 802.11 b/g/n, 2.4 ГГц Номинальный ток на входе: 1.2А Номинальное входное напряжение: 20V Номинальная мощность: 25 W Емкость аккумулятора: 2500 mAh Напряжение аккумулятора: 14.4 V Время зарядки: 4-5 часов Время автономной работы: 90 минут Ресурс работы аккумулятора: более 1000 часов Зарядная док-станция Модель: G1 Номинальное выходное напряжение: 20 V Номинальный выходной ток: 1.2 А Адаптер питания Модель: BLJ24W200120P-CA Вход: 100-240V, 50/60 Гц, О.бА Выход: 20V /1.2А |