Руководство по эксплуатации версия 0 от 27. 05. 2009 СанктПетербург 2009 г. Особенности прибора
 Скачать 2.56 Mb.
|
ООО «АВТОМАТИКА» ОКП 42 1400 ТУ-4214-010-79718634-2009 КОНТРОЛЛЕР УРОВНЯ ОРДИНАР Паспорт Руководство по эксплуатации версия 1.0 от 27.05.2009 Санкт-Петербург 2009 г. Особенности прибора • Выбор режима работы и изменение параметров происходит из меню. Отсутствует необходимость в демонтаже прибора при настройке. • Алгоритмы работы позволяют пользователю изменять время реакции на события типа: залив или осушение датчика, достижение аварийного уровня. • Каждый переход датчика из одного состояния в другое проверяется на ложное срабатывание (защита от дребезга) • Прибор обладает яркой световой шкалой и интуитивно понятным интерфейсом. • Нажатием одной кнопки прибор переходит в ручной режим управления. • Для питания активных датчиков предусмотрен встроенный источник постоянного напряжения 12В. • Контроль за состоянием датчиков, выбор режима работы, изменение параметров может осуществляться по интерфейсу RS485, что позволяет встраивать прибор в промышленные системы управления. • В качестве силовых выходных элементов могут быть установлены оптосимисторы или оптотранзисторы. Содержание 1 Общие сведения ........................................................................4 1.1 Назначение .........................................................................4 1.2 Устройство...........................................................................4 1.3 Принцип действия...............................................................5 2 Технические характеристики......................................................6 2.1 Основные технические характеристики.............................6 2.2 Встроенный источник питания............................................7 2.3 Вход датчика уровня............................................................7 2.4 Дискретные выходы.............................................................7 2.5 Схема подключения ............................................................8 3 Режимы работы ..........................................................................8 4 Программирование прибора...................................................10 5 Алгоритмы работы прибора.....................................................12 5.1 Алгоритм 1 ........................................................................12 5.2 Алгоритм 2 ........................................................................15 5.3 Алгоритм 3 ........................................................................17 5.4 Алгоритм 4 ........................................................................20 6 Условия эксплуатации...............................................................23 7 Правила транспортирования и хранения................................24 8 Требования безопасности.........................................................24 9 Комплектность...........................................................................24 10 Гарантийные обязательства...................................................25 11 Свидетельство о приёмке.......................................................25 12 Форма заказа...........................................................................26 13 Обратная связь.......................................................................27 Приложение А Навигация по меню прибора..............................28 Приложение Б Габаритные и установочные размеры................29 ОРДИНАР Паспорт 3 1 Общие сведения 1.1 Назначение Контроллер уровня ОРДИНАР предназначен для контроля за уровнем жидких и сыпучих сред в различного рода баках, резервуарах, скважинах. Прибор может одновременно анализировать состояние 4-х датчиков уровня и управлять 3 исполнительными устройствами. В качестве датчиков уровня могут использоваться: – кондуктометрические зонды; – датчик типа сухой контакт; – бесконтактные датчики n-p-n – типа; – бесконтактные датчики p-n-p – типа (опция). 1.2 Устройство Прибор выпускается в различных модификациях, поэтому необходимо точно указывать требуемую комплектацию при заказе (см. п. 12 Форма заказа). Встраиваемые модули, отсутствующие в базовой комплектации, отмечены как опция. Прибор содержит: • четырехканальный конфигурируемый измерительный вход со встроенным источником питания для подключения кондуктометрических зондов, активных датчиков с открытым коллектором (ОК) n-p-n, или активных датчиков с ОК p-n-p структуры (опция), или механических датчиков типа сухой контакт; • три исполнительных силовых реле с индивидуальным заданием уставок и настраиваемой логикой работы соответственно алгоритму (оптосимисторный выход - опция); 4 www.automatix.ru • гальванически развязанный от первичной сети и измерительных входов интерфейс RS-485 (опция); • световая информационная шкала, отображающая состояние датчиков уровня; • четырехразрядный информационный светодиодный индикатор; • светодиоды (к1), (к2) и (к3), отображающие состояния реле; • светодиод (RS); • светодиод (РУЧ); • Кнопки управления «РУЧ/АВТ», «←», «↑» , «ПРОГ». 1.3 Принцип действия Принцип действия прибора основывается на фиксировании момента изменения проводимости среды. На электроды подается тестовое напряжение 12В. Если между измерительным и общим электродом происходит замыкание через среду, изменяется уровень контролируемого напряжения. Если значение цифрового измерения превышает заданный уровень, происходит фиксация события об изменении состояния соответствующего датчика. Уровень сравнения задается пользователем из меню прибора. ОРДИНАР Паспорт 5 Рис. 1.1 Лицевая панель прибора Внутренние схемы прибора осуществляют фильтрацию и согласование сигналов. Микропроцессор анализирует состояние измерительных входов и управляет индикацией и реле согласно выбранному алгоритму работы. 2 Технические характеристики 2.1 Основные технические характеристики Таблица 2.1 Основные технические характеристики Напряжение питания 95–245В / 50-60Гц Потребляемая мощность (максимальная) 10 Вт Количество входов 4 Количество выходных реле 3 Нагрузочная способность реле 220В 8А / =28В 10А Нагрузочная способность оптосимисторов 1А / 220В Нагрузочная способность оптотранзисторов 50мА / =50В Допустимый диапазон сопротивлений среды 0-1 МОм Вторичный источник питания 12В 10% / 0,25А Масса прибора 0,3кг 6 www.automatix.ru Рис. 1.2 Измерительные цепи 2.2 Встроенный источник питания Для подключения к прибору активных датчиков реализован источник питания постоянного напряжения 12В 0,25А. (Клеммы 9-10) 2.3 Вход датчика уровня К прибору можно подключить 5 кондуктометрических электродов, 4 активных датчика уровня или 4 датчика типа сухой контакт. Максимальное сопротивление среды при использовании кондуктометрических датчиков — 1 МОм. 2.4 Дискретные выходы Для управления исполнительными механизмами и аварийной сигнализацией предусмотрены три силовых реле с перекидными контактами (220В, 10А). Логика работы реле зависит от выбранного режима работы. Реле могут быть заменены на оптосимисторы или оптотранзисторы по требованию заказчика. ОРДИНАР Паспорт 7 Рис. 1 Подключение активных и механических датчиков Рис. 2.1 Подключение кондуктометрических зондов Рис. 2.2 Подключение активных и механических датчиков 2.5 Схема подключения 3 Режимы работы Прибор может работать в трех основных режимах: • Автоматический режим; • Ручной режим; • Режим программирования. Включение прибора происходит сразу после подачи питания на клеммы 23, 24. Прибор начинает работу всегда в автоматическом режиме. При старте считывается значение параметров из энергонезависимой памяти, анализируется 8 www.automatix.ru Рис. 2.3 Схема подключения состояние датчиков и происходит переход к выполнению выбранного алгоритма. При первичном включении по умолчанию выбран первый алгоритм работы. В автоматическом режиме на индикаторе отображается информация о номере текущего алгоритма работы. Для перехода в ручной режим необходимо нажать кнопку «РУЧ/АВТ». Загорится светодиод «РУЧ». При этом прибор сохранит состояние реле, которое было до перехода в ручной режим. Для изменения состояния реле нужно нажать кнопку под соответствующим светодиодом. Например: для изменения состояния реле 3 нужно нажимать кнопку «ПРОГ». Для удобства на лицевой панели присутствуют вспомогательные цветографические указатели (Рис. 3.2). В ручном режиме прибор продолжает отображать текущее состояние датчиков уровня. Для выхода из ручного режима необходимо еще раз нажать кнопку «РУЧ/АВТ». Прибор перезапустится и выйдет в автоматический режим по выбранному алгоритму. При этом индикатор «РУЧ» погаснет. ОРДИНАР Паспорт 9 Рис. 3.2 Ручной режим Рис. 3.1 Режимы работы 4 Программирование прибора В режиме программирования можно просмотреть или изменить текущие параметры работы прибора: алгоритм работы, логику срабатывания реле, время фильтрации сигнала с датчика, дополнительные параметры алгоритмов. Для перехода в режим программирования необходимо однократно нажать кнопку «ПРОГ». Нажимая кнопки влево «←» и вверх «↑» можно изменять значение параметров. Для перехода к редактированию следующего параметра необходимо еще раз нажать кнопку «ПРОГ». Так последовательно редактируются все параметры. При достижении последнего загорается сообщение «OUT» и следующее нажатие на кнопку «ПРОГ» приводит к выходу из меню, перезапуску прибора и переходу в автоматический режим. Если в пункте «OUT» нажать кнопку влево «←» или вверх «↑» , то произойдет возврат к редактированию первого параметра. Таблица 4.1 Параметры программирования Параметр Значение параметра 1 2 3 4 A Алгоритм работы Три независимых уровня Бак и скважина Поддержание уровня по 3-м датчикам Поддержание уровня по 4-м датчикам b Логика работы Заполнение Осушение c Чувствительность 1 - 9 d Фильтр дребезга 0 -99 [с] t.par Параметры алгоритмов Настройка параметров алгоритмов Если в режиме программирования в течении двух минут не будет нажата ни одна кнопка, то прибор самостоятельно вернется в автоматический режим. Автоматического возврата из ручного режима не предусмотрено. 10 www.automatix.ru Параметр А позволяет выбрать алгоритм работы Параметр b позволяет выбрать логику работы на заполнение или на осушение емкости. Если b = 1, то заполнение, если b = 2 осушение Параметр с служит для настройки чувствительности измерительного входа в основном при работе с кондуктометрическими датчиками. Минимальное значение чувствительности «1» соответствует среде типа дистиллированная вода (R<1МОм). Максимальное значение «9» сопротивлению среды типа соленая вода или сопротивлению механических датчиков типа «сухой контакт». Значение установленное по умолчанию с = 4, наиболее универсально и подходит для большинства случаев. Если в процессе работы будут присутствовать ложные срабатывания, то необходимо уменьшить чувствительность. Параметр d Параметром «d» настраивается время реакции прибора на изменения состояния датчиков уровня. Это необходимо для исключения ложного срабатывания прибора при определении уровня, например, при наличии волнения или брызг в емкости. Если установить параметр d = 0 реакция на изменение состояния датчика уровня будет мгновенной. Диапазон изменения параметра от 0 до 99 секунд. Значение по умолчанию 1 с. t.par Каждый алгоритм имеет дополнительные параметры. Эти параметры станут доступны для редактирования, если находясь в пункте «t.par» меню нажать кнопку «←» . Значение параметров для конкретного алгоритма приведены в таблице 4.2.Настройка дополнительных временных параметров После настройки прибора происходит запоминание нужных параметров в энергонезависимую память, таким образом прибор будет всегда выполнять необходимый алгоритм даже после кратковременного отключения питания. ОРДИНАР Паспорт 11 Таблица 4.2 Дополнительные параметры алгоритмов Параметр Номер алгоритма 1 2 3 4 E Время удержания во включенном состоянии 1-го реле 0-999 [c] Задержка включения 1-го реле 0-999 [c] Задержка включения 1-го реле 0-999 [c] Задержка включения реле «авария» при переливе 0-999 [с] F Время удержания во включенном состоянии 2-го реле 0-999 [c] Задержка выключения 1-го реле 0-999 [c] Задержка выключения 1-го реле 0-999 [c] Задержка включения реле «сухой ход» 0-999 [с] G Время удержания во включенном состоянии 3-го реле 0-999 [c] Задержка включения 2-го реле «авария» при переливе 0-999 [с] Подробная иллюстрация программирования параметров и навигации по меню представлена в Приложении А. 5 Алгоритмы работы прибора 5.1 Алгоритм 1 При работе прибора по алгоритму 1 входы и выходы имеют следующие назначения: ВХОД Назначение D1 Уровень 1 D2 Уровень 2 D3 Уровень 3 D4 Не используется ВЫХОД Назначение Реле 1 Управление первым исполнительным механизмом Реле 2 Управление вторым исполнительным механизмом Реле 3 Управление третьим исполнительным механизмом В данном алгоритме реализовано три независимых канала контроля за уровнем среды. Канал использует один датчик уровня и может управлять одним реле. Для индикации состояния датчика используется светодиодная шкала. Таким образом возможно управление уровнями в трех баках независимо или отслеживание состояния уровня в одном баке (Рис. 5.1). Логика работы реле настраивается на заполнение (b=1) или на осушение (b = 2), задается одинаковой для трех каналов. Время реакции на изменение состояния датчика 12 www.automatix.ru задается в параметре d = 0-99 [c] (по умолчанию 1 с). В дополнительных параметрах возможно задание минимального времени нахождения реле во включенном состоянии — то есть задержки по отключению реле после достижения уровня (параметры F,E,G). Это время можно установить свое для каждого уровня. Описание работы алгоритма 1 на заполнение (осушение) первого канала : Если датчик осушен (залит), то включается реле 1 и работает до тех пор пока датчик не будет залит (осушен). Если параметр «минимальное время удержания реле во включенном состоянии» не равен 0, то после достижения уровня 1 реле 1 останется включенным в течении заданного в параметре времени. Если датчик залит (осушен) и время работы реле 1 закончилось, то оно выключается. (Рис. 5.2) Таблица 5.1 Дополнительные параметры алгоритма 1 Параметр Диапазон Значение по умолчанию Описание Е 0-999 c 1 c Задержка выключения реле 1 после достижения соответствующего уровня 0-999 с F 0-999 c 1 c Задержка выключения реле 2 после достижения соответствующего уровня 0-999 с G 0-999 c 1 c Задержка выключения реле 3 после достижения соответствующего уровня 0-999 с ОРДИНАР Паспорт 13 14 www.automatix.ru Рис. 5.2 Логика работы прибора при заполнении одной емкости Рис. 5.1 Алгоритм 1 - Схема подключения 5.2 Алгоритм 2 Данный алгоритм позволяет управлять заполнением бака из скважины, а также заполнением бака из «бесконечного резервуара» или осушением скважины. Для работы алгоритма необходимо подключение двух датчиков уровня в баке и двух датчиков в скважине. При работе прибора по алгоритму 2 входы и выходы имеют следующие назначения: ВХОД Назначение D1 Нижний уровень «скважины» D2 Верхний уровень «скважины» D3 Нижний уровень «бака» D4 Верхний уровень «бака» ВЫХОД Назначение Реле 1 Управление исполнительным механизмом Реле 2 Не используется Реле 3 Не используется Состояние уровней в баке и скважине отображается на светодиодной шкале. Номер на шкале соответствует номеру датчика. В режиме заполнения (b = 1) устройство включает реле 1, когда осушается датчик нижнего уровня бака и выключает реле 1 при достижении датчика верхнего уровня бака. Если осушается нижний датчик уровня в скважине, то наполнение бака блокируется до тех пор, пока скважина не наполнится до верхнего датчика уровня. Если устройство должно работать только на заполнение бака с использованием двух уровней (трех электродов), то входы D1 и D2 должны быть закорочены с общим стационарной перемычкой, имитируя, таким образом, «бесконечный резервуар». В режиме осушения (b = 2) устройство работает на осушение скважины по гистерезисному закону (в общем случае - любого резервуара), вне зависимости от уровня в баке. С помощью дополнительных параметров можно управлять временами включения и отключения реле 1. ОРДИНАР Паспорт 15 Таблица 5.2 Дополнительные параметры алгоритма 2 Параметр Диапазон Значение по умолчанию Описание Е 0-999 c 1 c Задержка включения реле 1 0-999 с F 0-999 c 1 c Задержка выключения реле 1 0-999 с G 0-999 c 1 c Не используется На диаграмме работы прибора (рис.5.4) проиллюстрирована логика алгоритма 2 без использования дополнительных параметров. 16 www.automatix.ru Рис. 5.3 Алгоритм 2: схема подключения 5.3 Алгоритм 3 Алгоритм 3 предназначен для контроля уровня среды с защитой от перелива в одном баке с использованием трех датчиков уровня: датчика нижнего уровня, датчика верхнего уровня и датчика аварийного уровня. Или с использованием только двух датчиков: верхнего и нижнего. ОРДИНАР Паспорт 17 Рис. 5.4 Диаграмма работы прибора по алгоритму 2 При работе прибора по алгоритму 3 входы и выходы имеют следующие назначения: ВХОД Назначение D1 Нижний уровень «бака» D2 Верхний уровень «бака» D3 Аварийный уровень «бака» D4 Не используется ВЫХОД Назначение Реле 1 Управление исполнительным механизмом (насосом) Реле 2 Сигнализация об аварии Реле 3 Не используется Состояние уровней в баке отображается на светодиодной шкале. Номер на шкале соответствует номеру датчика. В режиме заполнения (b = 1) устройство включает реле 1, когда осушается датчик нижнего уровня и выключает реле 1 при достижении датчика верхнего уровня. В режиме осушения (b = 2) устройство включает реле 1, когда заливается датчик верхнего уровня и выключает реле 1 при осушении нижнего датчика уровня. Если уровень доходит до аварийного, то на индикаторе начинает мигать надпись «АВАР» и включается реле 2. Включение и выключение реле 1 может происходить с временной задержкой программируемой пользователем (параметры E и F). Также можно ввести задержку на включение аварийного реле (параметр G) (Таблица 5.3). В случае если пропадает сигнал с датчика, например, поступает информация о переливе, но отсутствует сигнал о нижнем или верхнем уровне, то на индикаторе также возникает сообщение об аварии «АВАР». При этом никакое реле не включается, а начинает мигать светодиод неисправного уровня. Таблица 5.3 Дополнительные параметры алгоритмов Параметр Диапазон Значение по умолчанию Описание Е 0-999 c 1 c Задержка включения реле 1 0-999 с F 0-999 c 1 c Задержка выключения реле 1 0-999 с G 0-999 c 1 c Задержка включения реле 2 «авария» при переливе 0-999 [с] 18 www.automatix.ru ОРДИНАР Паспорт 19 Рис. 5.5 Алгоритм 3: схема подключения Рис. 5.6 Диаграмма работы алгоритма 3 5.4 Алгоритм 4 Алгоритм 4 предназначен для контроля за уровнем в одной емкости по 4 датчикам: перелив, верхний, нижний, сухой ход. При работе прибора по алгоритму 4 входы и выходы имеют следующие назначения: ВХОД Назначение D1 Аварийный уровень «сухой ход» D2 Нижний уровень «бака» D3 Верхний уровень «бака» D4 Аварийный уровень «перелив» ВЫХОД Назначение Реле 1 Управление исполнительным механизмом (насосом) Реле 2 Сигнализация об аварийном переливе в баке Реле 3 Сигнализация об аварийном осушении бака Уровень среды поддерживается между нижним и верхним на заполнение или осушение. Логика работы повторяет Алгоритм 3 с добавлением еще одного уровня — сухой ход. В режиме заполнения (b = 1) устройство включает реле 1, когда осушается датчик нижнего уровня и выключает реле 1 при достижении верхнего уровня. В режиме осушения (b = 2) устройство включает реле 1, когда заливается датчик верхнего уровня и выключает реле 1 при осушении нижнего уровня. В случае достижения уровня перелива срабатывает реле 2 и светодиод K2. В случае осушения датчика «сухого хода» срабатывает реле 3 и загорается светодиод К3. В обоих случаях на индикаторе возникает сообщение об аварии «АВАР». С помощью дополнительных параметров можно регулировать время реакции прибора на аварийные ситуации типа переполнение или осушение резервуара. См. Таблицу 5.4. 20 www.automatix.ru Таблица 5.4 Дополнительные параметры Алгоритм 4 Параметр Диапазон Значение по умолчанию Описание Е 0-999 c 1 c Задержка включения реле 2 при переливе 0-999 [с] F 0-999 c 1 c Задержка включения реле 3 при осушении 0-999 [с] G 0-999 c 1 c Не используется ОРДИНАР Паспорт 21 Рис. 5.7 Алгоритм 4: схема подключения 22 www.automatix.ru Рис. 5.8 Диаграмма работы алгоритма 4 на заполнение емкости 6 Условия эксплуатации Температура окружающего воздуха +5...+50°С без конденсации влаги. Относительная влажность окружающего воздуха 45...80%. Атмосферное давление 84...107 кПа. Тип напряжения питания прибора строго определён и указан на его клеммной колодке. Питание прибора может осуществляется от сети переменного напряжения (95-245)В, частотой (50 −60 )Гц. Окружающий воздух не должен содержать электропроводящую пыль, взрывоопасные и агрессивные газы. Прибор не должен располагаться вблизи источников мощных электрических и магнитных полей (силовые трансформаторы, дроссели, электродвигатели, неэкранированные силовые кабели). Прибор не должен подвергаться сильной вибрации. В производственных помещениях, где присутствуют электромагнитные излучения, рекомендуется экранировать все чувствительные к помехам цепи. Рекомендуется экранировать все соединительные провода первичных датчиков с измерительными приборами. Не допускается прокладывать провода слаботочных цепей совместно с проводами, подводящими сетевое напряжение. В качестве экрана допускается использование металлических труб и коробов. Заземление экрана рекомендуется делать только в одной точке и только на стороне приемника сигнала (в непосредственной близости от клеммной колодки прибора). ОРДИНАР Паспорт 23 7 Правила транспортирования и хранения Прибор транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от -50°С до +50°С, с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Условия хранения прибора в транспортной таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные к материалам прибора примеси. 8 Требования безопасности При эксплуатации прибора необходимо соблюдать требования безопасности, предусмотренные в «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок», ГОСТ 12.2.007.0, ГОСТ 12.1.019, ГОСТ 22261. Так как прибор не содержит собственных средств отключения от сети питания, выключатель должен быть встроен в сеть здания, в котором эксплуатируется прибор. 9 Комплектность В состав комплекта поставки входят: - Прибор...…….…………………………………………1 шт. - Комплект креплений (для щитового корпуса)..….1 шт. - Паспорт....................................................................1 шт. - Упаковка..................................................................1 шт. - Ответные разъемы (для щитового корпуса)........2 шт. 24 www.automatix.ru 10 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям раздела 2 настоящего паспорта при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования. Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев от даты продажи, но не более 24 месяцев с момента изготовления. В случае потери прибором работоспособности или снижения показателей, указанных в разделе 2 настоящего паспорта, при условии соблюдения правильности монтажа и условий эксплуатации настоящего паспорта потребитель оформляет рекламационный акт в установленном порядке и отправляет его вместе с неисправным прибором по адресу предприятия изготовителя (см. п. 13 Обратная связь). 11 Свидетельство о приёмке Прибор «ОРДИНАР ___________________________» заводской номер № _______________________ соответствует разделу 2 настоящего паспорта и признан годным к эксплуатации. Дата выпуска ____________ М.П. Представитель ОТК ________________ Дата продажи ____________ ОРДИНАР Паспорт 25 12 Форма заказа Прибор выпускается в различных модификациях, поэтому необходимо точно указывать требуемую комплектацию, согласно принятой изготовителем маркировке В бланке заказа необходимо указать: - тип корпуса (щитовой или настенный); - тип выходного каскада (реле, оптосимистор, оптотранзистор); - тип входа (датчик с p-n-p или n-p-n структурой; механический датчик типа «сухой контакт» и кондуктометрические датчики можно подключать в обоих случаях); – наличие интерфейса RS-485. *возможны любые комбинации выходных силовых элементов (РРС, РСС,РСК и т.д.). 26 www.automatix.ru Если комплектация не указана, то подразумевается стандартная модификация прибора: «ОРДИНАР-Щ/ A/РРР/AC220 (контроллер уровня с тремя релейными выходами, питанием от сети ∼(95−245) В, для подключения кондуктометрических, механических датчиков и датчиков с открытым коллектором n-p-n структуры). Пример: Строка заказа “ОРДИНАР-Щ/A/РРС/AC220/RS” означает следующее: контроллер уровня серии ОРДИНАР с двумя релейным выходами и одним оптосимисторным выходом, питанием от сети (95-245)В для подключения механических датчиков типа «сухой контакт», кондуктометрическихи датчиков с ОК n-p-n структуры, цифровым интерфейсом. 13 Обратная связь Со всеми вопросами и предложениями обращайтесь по адресу электронной почты support@automatix.ru или по телефонам: (812) 327-32-74, (812) 928-32-74 Почтовый адрес: 191104, г. Санкт-Петербург, аб.ящик 59. Офис, склад, выставка: г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая, д. 29, СПбГПУ (Политехнический Университет), Гидротехнический корпус 1, ком. 246. Программное обеспечение и дополнительная информация могут быть найдены на нашем интернет сайте www . automatix . ru ОРДИНАР Паспорт 27 Приложение А Навигация по меню прибора 28 www.automatix.ru Рис. A1 Приложение Б Габаритные и установочные размеры ОРДИНАР Паспорт 29 Рис. Б1 Габаритные и установочные размеры |