Руководство_по_эксплуатации_ALTAIR_4X. Руководство по эксплуатацииaltair 4XМногоканальный газоанализатор
 Скачать 4.71 Mb.
|
|
Сирена Сирена подает звуковой сигнал тревоги. Динамик [биппер] Динамик издает короткий сигнал и сигнальные светодиоды прибора мигают каждые 30 секунд при наличии следующих условий: - Динамик включен - Прибор находится в режиме измерения концентрации газов - Батарея прибора находится в рабочем состоянии - Прибор не зарегистрировал состояния тревоги ни по одному из детектируемых газов - Активированы звуковая и визуальная сигнализации Светодиод Описание ЗЕЛЁНЫЙ Светодиод безопасности мигает раз в 15 секунд, уведомляя пользователя о том, что прибор включен и работает. Эту опцию можно отключить при помощи программного обеспечения MSA Link. КРАСНЫЙ Красные светодиоды являются визуальными индикаторами состояния тревоги или любого типа ошибки прибора. ЖЕЛТЫЙ Засветка желтого светодиода указывает на состояние отказа прибора. Это следующие состояния: - Ошибка памяти прибора - Отсутствует датчик - Ошибка датчика КРАСНЫЙ / ЗЕЛЕНЫЙ Светодиод зарядки указывает на состояние зарядки. - КРАСНЫЙ: происходит зарядка - ЗЕЛЕНЫЙ: батарея заряжена Описание MSA ALTAIR 4X RU 13 2.3 Показания на дисплее Рис. 2 Дисплей 1 Графические символы 3 Концентрация газа 2 Тип газа Символ тревоги – указывает состояние тревоги прибора. Сигнализация движения – указывает на то, что сигнализация движения включена. Символ проверки прибора – указывает на успешное проведение калибровки или проверки работоспособности прибора с помощью контрольной газовой смеси. Указывает на необходимость проведения оператором действий по управлению прибором. Состояние батареи – показывает уровень заряда батареи. Метки установленных датчиков. Баллон с калибровочным газом – указывает на необходимость применения калибровочного газа. Отсутствие баллона с газом – указывает на то, что калибровочный газ применять не следует и прибор нужно вынести на свежий воздух. 1 2 3 O2 CO H2S COMB/EX MSA Описание ALTAIR 4X 14 RU 2.4 Уход за аккумуляторами Индикатор уровня заряда батареи Уровень заряда батареи постоянно отображается на дисплее в правом верхнем углу. По мере разряда батареи сегменты значка батареи гаснут и, в конце концов, на дисплее остается только контур значка батареи. Каждый сегмент индикатора соответствует примерно 25%полной ёмкости батареи. Сигнализация разряда батареи Номинальное время работы прибора при комнатной температуре составляет 24 часа. Фактическое время работы может изменяться в зависимости от окружающей температуры и условий срабатывания сигнализации. Время работы прибора при температуре -20°C [-4°F] составляет около 14 часов. Пороги срабатывания сигнализации для отдельных газов устанавливаются на заводе, их можно изменить при помощи меню настройки прибора. Предупреждение о разряде батареи означает, что до полного разряда батареи номинально осталось 30 минут рабочего времени. Песочные часы – указывает на то, что пользователь должен подождать. Минимум – указывает на минимальное значение или нижний уровень сигнала тревоги. Пик – указывает пиковое значение или верхний уровень сигнала тревоги. Символ STEL [предельно допустимое значение кратковременного среднего значения воздействия - КСЗ] – указывает на сигнал тревоги при превышении КСЗ [STEL]. Символ ССЗ [TWA] [среднесменное значение экспозиции] – указывает на сигнализацию при превышении допустимого значения ССЗ [TWA]. Символ срока службы датчика – указывает истечение срока службы Внимание! Если при использовании прибора срабатывает сигнализация разряда батареи, следует немедленно покинуть зону ввиду истощения батареи. Невыполнение данного указания может привести к причинению серьезного ущерба здоровью или даже гибели пользователя. Описание MSA ALTAIR 4X RU 15 При срабатывании предупреждения о низком заряде батареи прибора: - мигает индикатора уровня заряда батареи - раздается звуковой сигнал - вспыхивают сигнальные светодиоды - на дисплее отображается "Low Batt" [низкий заряд батареи] и - прибор повторяет данное предупреждение каждые 15 секунд, продолжая работать до выключения оператором или автоматического отключения при полном разряде батареи. Разряд батареи Прибор переходит в режим разряда батареи за 60 секунд до окончательного разряда [когда батареи больше не могут обеспечивать работоспособность прибора]: - На дисплее отображается "Low Batt" [низкий заряд батареи] и - Раздается звуковой сигнал, мигают сигнальные светодиоды; сигнал невозможно отключить, - Вывод других страниц невозможен, примерно через минуту прибор автоматически отключается. При отключении батареи: (1) Немедленно покиньте опасную зону. (2) Подзарядите батарею. Длительность работы прибора после предупреждения о разряде батареи зависит от температуры окружающей среды. Внимание! При срабатывании сигнала о разряде батареи следует прекратить использование прибора, поскольку недостаточно мощности для отображения потенциальной опасности, и для пользователя, полагающегося на данный прибор как средство безопасности, существует угроза получения увечий или летального исхода. MSA Описание ALTAIR 4X 16 RU Зарядка батареи В нормальных условиях при комнатной температуре зарядное устройство может произвести зарядку полностью разряженной аккумуляторной батареи в течение менее чем четырех часов. - Минимальная и максимальная температура окружающей среды для зарядки прибора составляют, соответственно, 10 °C [50 °F] и 35 °C [95 °F]. - Для получения оптимального результата заряжайте прибор при комнатной температуре [23 °C]. Для зарядки прибора - Плотно вставьте прибор в подставку для подзарядки. - Символ батареи будет прокручиваться с отображением увеличивающегося числа сегментов при светодиоде зарядки, светящимся красным, пока величина заряда не достигнет 90% от полного заряда. После этого символ батареи остается полностью засвеченным, светодиод меняет цвет на зеленый, батарея дозаряжается до полной емкости. - Если во время подзарядки обнаруживается проблема, символ батареи начинает мигать, светодиод меняет цвет на оранжевый. Чтобы повторить цикл зарядки, извлеките прибор из подставки, затем верните его на место. Предупреждение! Взрывоопасно: Запрещается заряжать прибор в опасных зонах. Внимание! Использование с прибором любого зарядного устройства, кроме поставляемого в комплекте, может привести к повреждению или неправильной зарядке батарей. Перед зарядкой очень холодных или очень горячих приборов, дайте им полежать в течение часа при комнатной температуре. Описание MSA ALTAIR 4X RU 17 2.5 Просмотр дополнительных параметров прибора Основной экран появляется при включении прибора. Просмотр следующих параметров и функций прибора – нажатием кнопки T для перехода в: Режим проверки работоспособности с помощью контрольной газовой смеси (1) Для перехода в режим проверки с помощью контрольной газовой смеси нажмите кнопку ON/OFF. (2) Для перемещения вперед нажмите кнопку T. (3) Для перемещения назад, к главной странице, нажмите кнопку S. Пиковые показания [страница PEAK] Значок пиковых показаний [ → глава 2.3] отображает самые высокие уровни концентрации газа, зарегистрированные прибором с момента включения или момента сброса пиковых показаний. Для удаления пиковых значений: (1) Вызовите функцию отображения пиковых значений. (2) Нажмите кнопку S. Минимальные показания [страница MIN] На этой странице отображается минимальный уровень кислорода, зарегистрированный прибором с момента включения или сброса минимальных [MIN] показателей. На дисплее появляется значок минимальных показателей [ → глава 2.3]. Для удаления минимальных значений: (1) Вызовите функцию отображения минимальных значений. (2) Нажмите кнопку S. Предельное допустимое значение кратковременного среднего воздействия [страница КСЗ - STEL] Внимание! При срабатывании сигнала STEL немедленно покиньте зону заражения; концентрация газа в окружающей среде достигла заданного сигнализационного порога по КСЗ [STEL]. Несоблюдение данного предупреждения приведет к чрезмерному воздействию токсичных газов, и сотрудникам, полагающимся на данное изделие как средство защиты, грозят серьезные увечья или смерть. MSA Описание ALTAIR 4X 18 RU Значок КСЗ [ → глава 2.3] появляется на дисплее при индикации среднего воздействия за 15-минутный период. Если количество обнаруженного значение газа превышает допустимое значение КСЗ [STEL]: - Раздается звуковой сигнал - Вспыхивают сигнальные светодиоды - Мигает значок КСЗ [STEL]. Для обнуления значения КСЗ [STEL]: (1) Вызовите функцию КСЗ [STEL]. (2) Нажмите кнопку S. Производится расчет КСЗ [STEL] за последние 15 минут. Описание MSA ALTAIR 4X RU 19 Примеры расчета кратковременного среднего значения воздействия токсичного газа [STEL]: Допустим, что прибор работал не менее 15 минут: 15-минутное воздействие при концентрации 35 ppm: 10-минутное воздействие при концентрации 35 ppm и 5-минутное – при 15 ppm: Среднесменное значение воздействия токсичного газа [страница ССЗ - TWA] На дисплее появляется значок среднесменного значения экспозиции ССЗ [ → глава 2.3], показывающий значение ССЗ с момента включения прибора или сброса показаний ССЗ. Если количество газа, определенное прибором, превышает восьмичасовой предел ССЗ [TWA]: - Раздается звуковой сигнал - Вспыхивают сигнальные светодиоды - Мигает значок ССЗ [TWA]. Для обнуления значения ССЗ [TWA]: (1) Вызовите функцию ССЗ [TWA]. (2) Нажмите кнопку S. Вычисляется значение ССЗ [TWA] за последние восемь часов. [15 минут x 35 ppm] = 35 ppm 15 минут [10 минут x 35 ppm] + [5 минут x 15 ppm] = 25 ppm 15 минут Внимание! При срабатывании сигнала TWA немедленно покиньте зону заражения; концентрация газа в окружающей среде достигла заданного сигнализационного порога по ССЗ [TWA]. Несоблюдение данного предупреждения приведет к чрезмерному воздействию токсичных газов, и сотрудникам, полагающимся на данное изделие как средство защиты, грозят серьезные увечья или смерть. MSA Описание ALTAIR 4X 20 RU Примеры расчета среднесменного значения: 1-часовое воздействие при концентрации 50 ppm: 4-часовое воздействие при концентрации 50 ppm и 4-часовое – при 100 ppm: 12-часовое воздействие при концентрации 100 ppm: Индикация времени По умолчанию, текущее время указывается на дисплее в 12-часовом формате. Можно установить 24-часовой формат, воспользовавшись MSA Link. Индикация даты Текущая дата отображается на дисплее в следующем формате: MMM-ДД-ГГГГ. Страница с данными о последней калибровке Отображает дату последней успешной калибровки прибора в следующем формате: MMM-ДД-ГГГГ Страница очередной калибровки Отображает количество дней до следующей очередной калибровки прибора [задается пользователем]. Включение сигнализации движения Для включения или выключения функции сигнализации движения нажмите кнопку S при открытой на дисплее странице включения сигнализации движения. Если функция сигнализации движения включена, символ [ → глава 2.3] мигает каждые 3 секунды. Прибор переключается в режим готовности при отсутствии движения в течение 20 секунд. Этот режим можно отключить, пошевелив прибор. При отсутствии движения в течение 30 секунд включается полный сигнал тревоги об отсутствии движения. Данный сигнал можно отключить только нажатием кнопки S. [1 час x 50 ppm] + [7 часов x 0 ppm] = 6.25 ppm 8 часов [4 часа x 50 ppm] + [4 часа x 100 ppm] = 75 ppm 8 часов [12 часов x 100 ppm] = 150 ppm 8 часов Описание MSA ALTAIR 4X RU 21 2.6 Сигнализация отсутствия датчика Прибор сигнализирует об отсутствии датчика, если он обнаружит, что активированный датчик О 2 горючих газов или неверно установлен в прибор или не функционирует. Наличие датчика О 2 проверяется при включении прибора и выходе из режима настройки. Наличие датчика горючих газов проверяется постоянно. Если датчик определен как отсутствующий, произойдет следующее: - "Отображается "SENSOR ERROR" [ОШИБКА ДАТЧИКА] - Флажок на дисплее, над символом отсутствующего датчика, мигает - Раздается звуковой сигнал, мигают сигнальные светодиоды. - Непрерывно горит желтый светодиод отказа. - В случае ошибки датчика при запуске, прибор выключается через 60 секунд. 2.7 Предупреждение об истечении срока службы датчика При приближении истечения срока службы датчика, выводится предупреждение, предваряемое калибровкой. В этот момент датчик остается полностью работоспособным, но предупреждение дает возможность пользователю подготовить замену, сведя к минимуму время простоя. Далее непрерывно отображается символ ♥. Подробнее см. в главе 3.9. 2.8 Индикатор истечения срока службы датчика Если прибору не удается калибровать один или несколько датчиков, выводится сообщение "SPAN ERR" [ОШИБКА КАЛИБРОВКИ], затем символы тревоги и ♥, указывающие на истечение срока службы. Подробнее см. в главе 3.9. 2.9 Мониторинг концентрации токсичных газов С помощью прибора можно контролировать наличие в окружающем воздухе следующих токсичных газов: - Угарный газ [СО] - Сероводород [H 2 S] Прибор отображает концентрацию газа в миллионных долях [ppm] или мг/м 3 на странице измерений до выбора следующей страницы или отключения прибора. MSA Описание ALTAIR 4X 22 RU Прибор имеет 4 порога срабатывания аварийной сигнализации: - Верхний порог [HIGH] - Нижний порог [LOW] - Сигнализация STEL [КСЗ] - Сигнализация TWA [CСЗ] Если концентрация газа достигает или превышает заданный порог, у прибора: - включается подсветка - срабатывает вибрационный сигнал - отображается и мигает значок сигнализации и значок минимального [сигнализация нижнего уровня] либо максимального [сигнализация верхнего уровня] значения - выполняется переключение в режим сигнализации. 2.10 Мониторинг концентрации кислорода Прибор контролирует концентрацию кислорода в окружающем воздухе. Предусмотрена возможность установки порогов срабатывания сигнализации для двух различных состояний: - Обогащение – концентрация кислорода > 20,8% или - Дефицит – концентрация кислорода < 19,5 %. Если достигнут порог срабатывания сигнализации при соблюдении любого из вышеуказанных условий: Внимание! При срабатывании сигнализации прибора во время работы, немедленно покиньте опасное место. Оставаться на месте при таких обстоятельствах чревато получением серьезных увечий или смертью. Хотя прибор может обнаруживать до 30 % кислорода в окружающем воздухе, он предназначен для измерения концентраций, не превышающих 21 %. Внимание! При срабатывании сигнализации прибора во время работы, немедленно покиньте опасное место. Оставаться на месте при таких обстоятельствах чревато получением серьезных увечий или смертью. Описание MSA ALTAIR 4X RU 23 - раздается звуковой сигнал - вспыхивают сигнальные светодиоды - срабатывает вибрационный сигнал - На приборе отображается и мигает значок сигнализации, а также значок минимального уровня [сигнализация при повышенной концентрации кислорода] либо значок максимального уровня [сигнализация при пониженной концентрации кислорода] [ → глава 2.3] с указанием соответствующей концентрации кислорода. 2.11 Контроль горючих газов Прибор позволяет контролировать присутствие в окружающем воздухе следующих газов: - Метан - Горючие газы Прибор отображает концентрацию газа в % НКПР или % CH 4 на странице измерений, пока не будет выбрана другая страница или отключен прибор. У прибора есть два заданных порога срабатывания сигнализации: - Верхний порог [HIGH] - Нижний порог [LOW] Если концентрация газа достигает или превышает заданный порог, у прибора: Сигнализация нижнего уровня [при дефиците кислорода] фиксируется и не сбрасывается автоматически, когда концентрация O 2 поднимается выше заданного нижнего порога. Для сброса сигнализации следует нажать кнопку S. Если условие срабатывания сигнализации по-прежнему выполняется, кнопка S позволяет всего отключить сигнал лишь на пять секунд. Изменения барометрического давления [высоты] или сильные изменения окружающей температуры могут привести к ложному срабатыванию сигнализации уровня кислорода. Поэтому настоятельно рекомендуется производить калибровку прибора по кислороду при температуре и давлении максимально приближенных к рабочим. Проводите калибровку только в среде заведомо чистого воздуха. Внимание! При срабатывании сигнализации прибора во время работы, немедленно покиньте опасное место. Оставаться на месте при таких обстоятельствах чревато получением серьезных увечий или смертью. MSA Описание ALTAIR 4X 24 RU - включается подсветка - срабатывает вибрационный сигнал - отображается и мигает значок сигнализации и значок минимального [сигнализация нижнего уровня] либо максимального [PEAK] [сигнализация верхнего уровня] значения - выполняется переключение в режим сигнализации. В таких случаях включается самонесбрасывающаяся сигнализация прибора. Если концентрация газа превышает 100% НКПР по метану [CH 4 ], прибор фиксируется в режиме сигнализации и вместо фактических показателей отображает “xxx”. Данное состояние можно сбросить только посредством выключения и повторного включения прибора в среде свежего воздуха. |