Пресиигио. Руководство пользователя SmartVoice 2 2020 Prestigio
 Скачать 0.8 Mb.
|
|
Prestigio SmartVoice Умная колонка с голосовым ассистентом Маруся Руководство пользователя SmartVoice 2 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Содержание: Прочтите перед использованием 3 Комплект поставки 5 Компоненты и элементы управления 6 Технические характеристики 8 Первое включение и настройка 9 Начните разговор с Марусей 10 Режим Bluetooth-колонки 11 Подключение к внешней акустике 11 Отключение микрофонов 12 Сброс настроек 12 Проигрывание музыки, подкастов, прочего 13 Звонки ВКонтакте 14 Подключение подписки «VK Combo» 15 Светодиодная индикация 16 Устранение неисправностей 17 Правила безопасного использования 19 Рекомендации по уходу 20 Правила транспортировки и хранения 20 Утилизация 21 Сведения об авторских правах 22 SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 3 Прочтите перед использованием Благодарим за выбор умной колонки Prestigio SmartVoice. В целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите это руководство. Сохраните его, чтобы обратиться к нему в будущем при необходимости. Внешний вид и программное обеспечение колонки могут отличаться от изображенных и описанных далее, поскольку производитель, в целях непрерывного совершенствования изделия, сохраняет за собой право изменять характеристики устройства без предварительного уведомления. Компания не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием устройства. SmartVoice 4 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Данное руководство предоставляется только в информационных целях, без каких-либо явных или неявных гарантий. Вся актуальная информация доступна на сайте www.prestigio.com. SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 5 Комплект поставки Умная колонка Prestigio SmartVoice 1 шт. Блок питания 5V/2A 1 шт. Кабель USB-A/USB-B длиной 1,5 м 1 шт. Краткое руководство пользователя 1 шт. Гарантийный талон 1 шт. SmartVoice 6 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Компоненты и элементы управления 1. Кнопка уменьшения громкости 2. Кнопка увеличения громкости 3. Кнопка Воспроизведение/Пауза 4. Кнопка отключения микрофонов 5. Светодиодный индикатор 6. Микрофоны SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 7 7. Выход AUX 3.5 мм для подключения к внешней акустике 8. Разъем micro USB для подключения к сети электропитания. SmartVoice 8 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Технические характеристики Вес 0.17 кг Габариты 90*90*60 мм WLAN Стандарт IEEE 802.11b/g/n (2.4 ГГц) Bluetooth 4.2 Радиус подключения Bluetooth 10 м Питание 5В/2А Частотный диапазон 180Гц – 18кГц Микрофоны 4 микрофона Радиус действия микрофонов До 6 метров Динамик 5 Вт, Ø 44 мм, 3.6 Ω, SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 9 Первое включение и настройка 1. Подключите колонку, используя входящий в комплект поставки USB кабель и блок питания 2. Установите приложение «Маруся - голосовой помощник» на ваш смартфон, через Google Play или App Store. Либо воспользуйтесь QR-кодом 3. Перед тем, как совместить колонку с приложением, перезапустите/сбросьте ее настройки (см. пункт сброс настроек). 4. Подключить колонку с помощью приложения можно двумя способами: - запустите приложение, нажмите на кнопку с микрофоном и скажите: «Маруся, подключи колонку» SmartVoice 10 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 - перейдите в меню приложения и нажмите «Подключить колонку». 5. Следуйте инструкциям в приложении. Начните разговор с Марусей Для того, чтобы начать разговор с Марусей, просто позовите её, и попросите о чём-нибудь. - Маруся, разбуди меня завтра в 6 утра. - Маруся, напомни перезвонить маме через 40 минут. - Маруся, спой мне. - Маруся, какая погода на выходных? - Маруся, давай поиграем. - Маруся, расскажи анекдот. - Маруся, расскажи сказку “Три поросёнка”. - Маруся, давай почитаем сказку вместе. Для того, чтобы активировать Марусю без голоса, нажмите и удерживайте кнопку Воспроизведение/Пауза в течение нескольких секунд. SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 11 После того, как светодиодный индикатор начал мигать голубым, Маруся вас слушает. Режим Bluetooth-колонки 1. Для включения Bluetooth скажите: “Маруся, включи Bluetooth”. 2. На внешнем устройстве включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств. 3. Среди найденных устройств выберите Prestigio SmartVoice и выполните сопряжение. 4. Включите музыку на внешнем Bluetooth устройстве. 5. Чтобы отключить Bluetooth, скажите «Маруся, выключи Bluetooth». Воспроизведением музыки по Bluetooth также можно управлять голосом. Например, «Маруся, следующий трек», «Маруся, сделай громче», «Маруся, что сейчас играет». SmartVoice 12 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Подключение к внешней акустике 1. Подключите колонку к внешней акустике с помощью AUX-кабеля (приобретается отдельно). 2. Теперь звук воспроизводится через внешнюю акустику. Отключение микрофонов Если вы не хотите, чтобы Маруся вас слышала, нажмите кнопку отключения микрофонов на верхней панели колонки. Микрофоны отключатся, а светодиодный индикатор загорится красным. Нажмите кнопку еще раз, чтобы включить микрофоны обратно — красный индикатор погаснет. Сброс настроек Для того, чтобы сбросить настройки колонки, зажмите одновременно кнопки «+», «-» и «воспроизведение/пауза». Подождите 6 секунд до тех пор, пока колонка не перезагрузится, после чего SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 13 отпустите кнопки. Для нового подключения колонки следуйте инструкциям Маруси. Проигрывание музыки, подкастов, прочего Чтобы включить музыку, скажите: «Маруся, включи музыку». Можете назвать любимого исполнителя, песню или подкаст. Музыку можно ставить на паузу и продолжать воспроизведение кнопкой Воспроизведение/Пауза. Или просто скажите: «Маруся, пауза», «Маруся, продолжи воспроизведение». Для перелистывания треков скажите: «Маруся, следующий трек», «Маруся, предыдущий трек». Переключаться между треками можно также посредством кнопок. Нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза и кнопку «+» для следующего SmartVoice 14 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 трека, или кнопку Воспроизведение/Пауза и кнопку «- » для предыдущего. Нажмите один раз кнопку «+» или «-» для увеличения/уменьшения громкости. Или скажите «Маруся, сделай громче», «Маруся, сделай тише», «Маруся, установи громкость на 7». Звонки ВКонтакте Для того, чтобы позвонить кому-нибудь ВКонтакте (например, Ивану Иванову), скажите: «Маруся, позвони Ивану Иванову» и дождитесь ответа. При входящем вызове нажмите Воспроизведение/Пауза для ответа или кнопку отключения микрофонов, чтобы отклонить вызов. С помощью голоса можно сказать: «Маруся, сними трубку» или «Маруся, отклони вызов». SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 15 Во время разговора ВКонтакте нажмите кнопку отключения микрофонов, чтобы положить трубку или скажите: «Маруся, повесь трубку». SmartVoice 16 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Подключение подписки «VK Combo» При первоначальной настройке колонки вам будет предложено бесплатно активировать пробный период подписки «VK Combo». Соглашайтесь и следуйте дальнейшим инструкциям. Если вы пропустили подключение при первоначальной настройке, вы всё ещё можете её активировать. Для этого перейдите в меню приложения Маруся и нажмите «Подарок» Если у вас уже есть платная подписка «VK Combo», то для того, чтобы воспользоваться бесплатным пробным периодом, сначала отключите текущую подписку. SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 17 Светодиодная индикация При регулировке уровня громкости светодиодная индикация меняется с красного (максимальная громкость) до голубого (минимальная) и полностью пропадает при нулевой громкости. При отключении микрофонов светодиодный индикатор горит красным. Маруся даст знать, что она Вас слышит кратковременной световой индикацией голубого цвета. Подключение к устройству Bluetooth сопровождается пульсирующей светодиодной индикацией синего цвета. SmartVoice 18 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Устранение неисправностей Колонка не включается - Убедитесь, что розетка, к которой вы подключаете адаптер, не обесточена. - Визуально осмотрите адаптер питания и кабель. Убедитесь, что нет повреждений. Нет интернета - Убедитесь, что Wi-Fi работает: например, попробуйте подключиться к сети на вашем смартфоне. - Если Wi-Fi подключен к интернету, возможно, изменялись его параметры. Сбросьте настройки и подключите колонку к Wi-Fi заново (см. раздел «Сброс настроек»). Маруся не реагирует на команды - Убедитесь, что колонка подключена к электросети. - Подойдите поближе и произнесите фразу четче. - Убедитесь, что колонка подключена к Wi-Fi: например, спросите который час. Если отсутствует SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 19 подключение к Wi-Fi, она ответит «Не удалось подключиться к Wi-Fi сети». - Убедитесь, что сеть Wi-Fi подключена к интернету. Возможно, закончились деньги на счету или у провайдера возникли технические проблемы. В этом случае Маруся скажет: «Не удалось подключиться к интернету». - Убедитесь, что включены микрофоны. Когда микрофоны выключены, светодиодный индикатор горит красным. Звук искажен или слышны посторонние шумы - Убедитесь, что устройство находится вдали от микроволновых печей, мощных беспроводных устройств или других источников электромагнитного излучения. - Если вы слушаете музыку через Bluetooth, убедитесь, что между колонкой и подключенным устройством нет препятствий. Другая проблема Напишите нам: https://prestigio.ru/use SmartVoice 20 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 Правила безопасного использования 1. Используйте устройство только по назначению. 2. Используйте только оригинальный кабель и блок питания для подключения устройства. 3. Запрещается разбирать устройство и вносить изменения в его конструкцию. Обслуживание и ремонт устройства должны проводиться только в авторизованных сервисных центрах. 4. При обнаружении неисправности или повреждения какой-либо части устройства немедленно прекратите его использование, отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр. 5. Не допускается попадание в колонку влаги, а также масел, химических и других органических жидкостей. Рекомендуется не использовать в местах с повышенной влажностью (например, в ванной) 6. Не используйте устройство в чрезмерно запылённых местах. 7. Храните устройство и аксессуары в недоступном для детей месте. SmartVoice ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 21 Рекомендации по уходу Очистку устройства проводите сухой мягкой тканью либо салфетками для чистки оргтехники, не содержащими спирта. Правила транспортировки и хранения 1. Устройство не предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах с воздействием опасных и вредных производственных факторов. 2. Устройство рекомендуется использовать и хранить при диапазоне температур от -10 °C до +40 °C. Длительное хранение допускается только в заводской упаковке и при относительной влажности воздуха, не превышающей 95% 3. Длительное хранение допускается только в заводской упаковке, в темных, сухих, чистых, хорошо Вентилируемых закрытых помещениях. SmartVoice 22 ©2020 Prestigio | Все права защищены | версия 1.0 4. Перевозка возможна любыми видами транспорта на любые расстояния. Во время перевозки колонка и аксессуары должны находиться в заводской упаковке. Утилизация Устройство и кабель USB нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. По окончании срока службы передайте их в пункт утилизации электроники. © 2020 Prestigio. Все права защищены. Все указанные торговые марки и названия, а также логотипы и другие символы являются собственностью их соответствующих владельцев. Название и логотип Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi® и логотип Wi-Fi являются товарными знаками Wi-Fi Alliance. Компания Prestigio оставляет за собой право вносить изменения в настоящий документ без предварительного уведомления клиентов и не несет ответственности за любые возможные негативные последствия, которые могут возникнуть из-за технических и/или типографских ошибок и/или использования устаревшей версии данного документа. prestigio.com |