фильтры+hydac+lf. Rus линейные фильтры lf линейные фильтры lff для реверсируемого потока масла до 660 лмин, до 100 бар. Техническое описание корпус фильтра
 Скачать 337.87 Kb.
|
|
1 RUS Линейные фильтры LF Линейные фильтры LFF для реверсируемого потока масла до 660 л/мин, до 100 бар. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ КОРПУС ФИЛЬТРА Конструкция Корпусы фильтра спроектированы в соответствии с международными нормативными документами. Они состоят изголовки фильтра, в которую вкручен стакан фильтра. Фильтры LFF подходят для работы с обоими направлениями потока. Серийное оснащение отверстие для индикатора загрязнения в головке фильтра крепежные отверстия на головке маслосливная резьбовая пробка с устройством сброса давления начиная с LF...330) 1.2 ФИЛЬТРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Фильтрующие элементы HYDAC проходят валидацию и постоянный контроль качества в соответствии со следующими стандартами ISO 2941 ISO 2942 ISO 2943 ISO 3724 ISO 3968 ISO 11170 ISO 16889 Грязеемкость в г Betamicron ® (BN4HC) LF/LFF 3 мкм 5 мкм 10 мкм 20 мкм 4,6 5,1 5,4 5,6 60 6,5 7,3 7,8 8,0 110 13,8 15,5 16,4 16,9 160 19,8 22,2 23,5 24,3 240 32,3 36,3 38,4 39,6 330 47,2 53,1 56,1 57,9 660 102,2 114,9 121,5 125,4 Betamicron ® (BH4HC) LF/LFF 3 мкм 5 мкм 10 мкм 20 мкм 3,0 2,9 3,2 3,7 60 4,6 4,5 5,0 5,7 110 10,1 9,9 10,9 12,4 160 12,9 12,6 13,9 15,9 240 21,6 21,1 23,2 26,5 330 34,6 33,9 37,2 42,5 660 76,8 75,2 82,6 Фильтрующие элементы имеют следующие параметры устойчивости к перепаду давления (BN4HC): 20 бар Betamicron ® (BH4HC): 210 бар Металлическая сетка (W): 20 бар Стальная пряжа (V): 210 бар УПЛОТНЕНИЯ Нитрильный каучук (= пербунан) 1.5 МОНТАж В качестве трубопроводного фильтра с реверсом потока масла или без него и СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИНАДЛЕжНОСТИ встроенный в головку перепускной клапан вне основного объемного расхода маслосливная резьбовая пробка до LF/LFF 240 уплотнения из фторуглеродного каучука, этиленпропиленового каучука акты испытаний и акты приемки ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ См. список оригинальных запасных частей УСТАЛОСТНАЯ ПРОЧНОСТЬ СЕРТИФИКАТЫ И ПРИЕМКА По запросу СОвМЕСТИМОСТЬ С НАПОРНЫМИ жИДКОСТЯМИ СОГЛАСНО ISO 2943 гидравлические масла от H до HLPD DIN 51524 смазочные масла DIN 51517, API, ACEA, DIN 51515, ISO 6743 компрессорные масла DIN 51506 биологически быстро разлагаемые напорные жидкости VDMA 24568 HETG, HEES, HEPG трудновоспламеняющиеся напорные жидкости HFA, HFB, HFC и HFD сильно водонасыщенные напорные жидкости с долей воды >50%) – по запросу ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ Корпусы фильтра должны быть заземлены Если используются электрические индикаторы загрязнения, то перед демонтажом штепселя индикаторов необходимо обесточить установку ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФИЛЬТРОв Номинальное давление 100 бар Усталостная прочность при номинальном давлении 10 циклов нагружения от 0 до номинального давления другие показатели давления см. на графике 1.8) Температурный диапазон от -30 °C до +100 °C (LF/LFF 660: от -30 °C до -10 °C: p max = 75 бар Материал головки фильтра алюминий Материал стакана фильтра алюминий (LF 660: сталь Тип индикатора загрязнения VM (измерение перепада рабочего давления в диапазоне до 210 бар Давление срабатывания индикатора загрязнения 5 бар (другие параметры по запросу Давление открытия перепускного клапана (опция) 6 бар (другие параметры по запросу 30 LF/LFF 110 LF/LFF 160 LF/LFF 240 LF 330 LF 660 LF/LFF 60 RUS Схематическое изображение для гидравлических установок 2 RUS 7.563.0/10.12 LF BN/HC 60 I C 10 D 1 . X Тип фильтра LF или Фильтрующий материал BN/HC Betamicron ® (BN4HC) BH/HC Betamicron ® (BH4HC) W стальная сетка V стальная пряжа Типоразмер фильтра или элемента LF: 30, 60, 110, 160, 240, 330, 660 LFF: 60, 110, 160, Рабочее избыточное давление I = 100 бар Тип/размер присоединения Тип Присоединение Типоразмер фильтра 60 110 160 240 330 660 B G ½ C G ¾ E G1 ¼ F G1 Тонкость фильтрации, мкм BN/HC, BH/HC, V: 3, 5, 10, 20 W: 25, 50, 100, Исполнение индикатора загрязнения Y отверстие, закрытое пластиковой пробкой A отверстие, закрытое резьбовой заглушкой B оптическое другие индикаторы загрязнения C электрическое см. в каталоге № 7.050../.. D оптическое и электрическое Типовое обозначение Число изменений X Всегда выполняется поставка новейшего исполнения соответствующего типа Дополнительные сведения B. давление открытия перепускного клапана (например, B6 = 6 барне указано = без перепускного клапана L... лампочка с соответствующим напряжением (В, В, В, В) только для индикатора загрязнения LED 2 светодиода напряжением до 24 вольт тип D SO 184 резьбовая пробка для сброса давления/маслосливная резьбовая пробка (начиная с серии LF 330) V уплотнения из фторуглеродного каучука W подходит для водно-масляных эмульсий HFA, HFC (необходимо только при использовании индикатора загрязнения и элементов V или W) 2. РАСШИФРОвКА ТИПОвЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ одновременно пример для заказа КОМПЛЕКТНЫЙ ФИЛЬТР D 010 BN4HC Типоразмер 0030, 0060, 0110, 0160, 0240, 0330, Исполнение Тонкость фильтрации, мкм BN4HC, BH4HC, V: 003, 005, 010, 020 W: 025, 050, 100, Фильтрующий материал BN4HC, BH4HC, V, Дополнительные сведения V, W (описание см. в пункте 2.1) 2.2 ЗАПАСНОЙ ЭЛЕМЕНТ ЗАПАСНОЙ ИНДИКАТОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ VM 5 D . X Тип индикатора VM Измерение перепада рабочего давления в диапазоне до 210 бар Давление срабатывания 5 Стандартное значение для фильтров LF - 5 бар другие параметры по запросу 8 Стандартное значение для фильтров LFF - 8 бар Исполнение индикатора загрязнения D см. пункт Число изменений X Всегда выполняется поставка новейшего исполнения соответствующего типа Дополнительные сведения L..., LED, V, W (описание см. в пункте 2.1) 3 RUS 7.563.0/10.12 3. РАСЧЕТ ПАРАМЕТРОв/ вЫБОР РАЗМЕРОв ФИЛЬТРА Общая потеря давления в фильтре при определенном объемном расходе Q складывается из ∆p корпуса и ∆p фильтрующего элемента и рассчитывается следующим образом общая = ∆p корпус + ∆p элемент корпус = (см. пункт 3.1) ∆ p элемент Q • SK* • вязкость 1000 30 (см. пункт Удобно произвести расчеты без лишних трудозатрат Вам поможет наша программа расчета параметров фильтра, которая поставляется бесплатно. НОвИНКА: онлайн-расчет на www.hydac.com 3.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ∆p-Q КОРПУСА НА ОСНОвАНИИ ISO Характеристики корпуса действительны для минерального масла плотностью 0,86 кг/дм³ с кинематической текучестью 30 мм²/с. Перепад давлений в этом случае изменяется пропорционально плотности УГЛОвЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ (УК) ДЛЯ ФИЛЬТРУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОв Угловые коэффициенты в мбар/(л/мин.) действительны для минеральных масел с кинематической вязкостью 30 мм²/с. Потеря давления изменяется пропорционально изменению вязкости 30 ∆p бар [л/мин.] LF 60-110 ∆p бар [л/мин.] LF 160-240 ∆p бар [л/мин.] LF 330-660 ∆p бар [л/мин.] LF/ V W BH4HC LFF 3 мкм 5 мкм 10 мкм 20 мкм – 3 мкм 5 мкм 10 мкм мкм 18,0 13,0 7,4 3,7 3,367 91,2 50,7 36,3 19,0 60 16,0 11,0 6,5 3,3 1,683 58,6 32,6 18,1 12,2 110 8,3 6,0 4,2 2,1 0,918 25,4 14,9 8,9 5,6 160 4,5 3,2 2,3 1,4 0,631 16,8 10,4 5,9 4,4 240 3,2 2,4 1,9 1,1 0,421 10,6 6,8 3,9 2,9 330 2,1 1,5 1,3 0,8 0,307 7,7 4,5 2,8 2,0 660 1,1 0,9 0,6 0,3 0,153 3,3 1,9 1,0 0,9 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: 30 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: 60 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: 240 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: 330 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: 160 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: 110 ∆p бар [л/мин.] BN4HC: Характеристики ∆p-Q корпуса для фильтров LFF по запросу 4 RUS 7.563.0/10.12 ПРИМЕЧАНИЕ Данные, приведенные в данном каталоге, относятся к описанным условиям эксплуатации и возможностям применения. При применении и/или условиях эксплуатации, отличных от указанных, следует обратиться в соответствующее специализированное отделение. Фирма оставляет за собой право на внесение технических изменений Filtertechnik GmbH Industriegebiet D-66280 Sulzbach/Saar Тел 0 68 97 / 509-01 Телефакс 0 68 97 / 509-300 Интернет www.hydac.com E-mail: filter@hydac.com 4. РАЗМЕРЫ / b1 b2 b3 b4 d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 SW t1 t2 Масса Объем LFF вместе с напорной элементом полости кг л 69 36 45 30 67 52 G½ M5 125,5 31 7 75 24 15 8 0,8 0,13 60 90 48 56 32 84 68 G¾ M6 137,5 39 6 75 27 17 9 1,5 0,24 110 90 48 56 32 84 68 G¾ M6 207,0 39 6 75 27 17 9 1,8 0,42 160 125 65 85 35 116 95 G1¼ M10 190,5 46 6 95 32 21 14 3,7 0,60 240 125 65 85 35 116 95 G1¼ M10 250,5 46 6 95 32 21 14 4,3 0,80 330 159 85 115 60 160 130 G1½ M12 252,5 50 6 105 36 23 17 8,0 1,50 660 159 85 115 60 160 127 G1½ M12 417,5 50 6 105 36 23 17 17,6 3,00 |