Способ одностадийного уваривания затравочного утфеля. САХАР № 7 (17) Маточный утфель. Сахарное рои во ство
 Скачать 421.1 Kb.
|
|
28 САХАР № 7 · САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО Предъявляемые к утфелю продуктовой кристаллизации технологические и экономические требования (высокий выходи однородная масса кристаллов, хорошая центрифугируемость) трудновыполнимы при использовании шоковой заводки кристаллов различными способами сахарной пудрой, жидкой кристаллической суспензией и твердопластичной кристаллической пастой. Чаще всего на практике для получения затравочной суспензии («slurry») используется мокрый размол суспензии сахар/изопропанол в шаровой мельнице [1]. Недостаточная площадь поверхности кристаллов размером, как правило, около 10 мкм указанных затравочных материалов приводит вовремя фазы образования кристаллов к необходимости вынужденного замедления процесса кристаллизации (выжиданию, те. уменьшению интенсивности выпаривания воды) и нежелательному росту перенасыщения выше метастабильной области, так как рост кристаллов в этой фазе не успевает за увеличением концентрации раствора. Происходящее при этом образование вторичных центров кристаллизации (муки, в первую очередь конгломератов, ведёт к ухудшению качества продукта. К тому же из-за неравномерного профиля перенасыщения в обычном испарительном вакуум-аппа- рате значительная и неконтролируемая часть вводимых кристаллов вновь растворяется. При всех этих нюансах введение затравки технически трудная фаза заводки кристаллов) имеет решающее значение для качества конечного продукта – белого сахара. Как показала практика, для того чтобы лучше контролировать эту фазу, необходимо выделить её как по месту, таки повремени из процесса кристаллизации испарением [12]. Технологически эффективными апробированным решением применения затравочного материала является технология получения и использования затравочных ут- фелей для метода полной заводки кристаллической фазы. Развитие технологии кристаллизации сахарозы при уваривании утфелей привело к разработке следующих методов получения затравочного утфеля. Брауншвейгский метод [2, 12, 13], включающий в себя три этапа приготовление суспензии («slurry») измельчением сахара в изопропаноле, получение частиц размером 6–10 мкм и интенсивное перемешивание суспензии с добавлением в качестве диспер- гирующей смеси глицерина, насыщенного сахарозой для снижения агрегации частиц УДК Способ одностадийного уваривания затравочного утфеля – летний опыт Жабинковского сахарного завода. ÔÈËÀÒÎÂ, Ñ.Ì. ÏÅÒÐÎÂ, др техн. наук, проф. ООО «НТ-Пром» Í.Ì. ÏÎÄÃÎÐÍÎÂÀ, др техн. наук, проф. Московский государственный университет технологий и управления им. КГ. Разумовского Î.Í. ÑÈÄÎ, Ì.Â. ОАО «Жабинковский сахарный завод введение («slurry») в сироп с СВ и наращивание кристаллической затравочной массы до размера частиц 0,1–0,13 мм путём кристаллизации при охлаждении сиропа до температуры 50 о С; • введение затравочной массы с размером частиц 0,1–0,13 мм в вакуум-аппарат и увеличение размера кристаллических затравочных частиц путём их кристаллизации при выпаривании воды и получение затравочного утфеля с размером кристаллов 0,3 мм. Регенсбургский процесс [14], заключающийся в том, что образование кристаллов происходит после фазы сгущения сиропа до СВ, нагрева сиропа в том же вакуум-аппарате и последующего осуществления кристаллизации интенсивным охлаждением сиропа в температурном интервале от 80 до 70 о С со скоростью охлаждения 0,25 о С/мин посредством соответствующего программного изменения давления вторичного пара. После завершения кристаллизации охлаждением, примерно через 40 мин после введения «slurry», содержание кристаллов достигает 18%, а размер кристалла – около 0,17 мм. Способ одностадийного уваривания [10, 11] предусматривает приготовление суспензии измельчением сахара в изопропаноле, получение частиц размером № 7 · 2017 САХАР САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО 6–10 мкм и использование «slurry» в количестве, достаточном для полной заводки кристаллов при уваривании затравочного утфеля в вакуум-аппарате с механическим циркулятором до заданного содержания и размера кристал- лов. Исходя из характеристики данных трёх способов следует сделать вывод о большей технологичности получения затравочного ут- феля способом одностадийного уваривания, что и предопределило его использование с 2006 г. на Жабинковском сахарном заводе. Отличиями этого способа являются технологическая простота эксплуатационная надёж- ность. Как показала многолетняя практика, в результате использования затравочного утфеля достигнута полная управляемость размером готовых кристаллов на каждой ступени уваривания и ре- шён вопрос с труднореализуемой и длительной стадией кристаллообразования на II и III ступенях кристаллизации увариванием, поскольку со снижением чистоты утфеля эффективность шоковой заводки кристаллов обычными способами (введение сахарной пудры, затравочной суспензии Таблица 1. Параметры и дозирование затравочного материала для уваривания продуктовых утфелей Параметр Затравочный утфель Затравочная суспензия «slurry» Утфель I Утфель II Утфель III Утфель I Утфель II Утфель Количество дозирования затравочного материалам мл мл мл Продукты для уваривания получения) затравочного материала Сироп, клеровка сахаров II и Первый оттёк утфеля I кристаллизации Смесь 1 : 2 сахар/изопропанол СВ у , % 88,5 89,2 89,2 – – – Дб у, % 92–94 88,3 КР, % 36,5 40 40 32 32 Плотность, г/см 3 1,47 1,47 1,47 0,94 0,94 Средний размер кристаллов, мкм 200–300 200–300 8–10 8–10 Температура затравочного материала, С 74–76 74–76 25 25 или пасты) существенно снижается. Например, коэффициент неоднородности CV кристаллов белого сахара снизился с 38,7 до 24,0% (рис. 1), что соответствует отличному качеству гранулометрического состава сахара, верхней границей которого считается CV ≤25% [3]. При приготовлении затравочного утфеля соблюдается принцип наибольшего совпадения его чистоты с чистотой продуктовых утфелей, поэтому используются различные оттёки (табл. 1): – затравочный утфель для утфе- ля I кристаллизации уваривается на основе стандарт-сиропа, полу- Рис. 1. Изменение среднего размера МА и коэффициента неоднородности CV кристаллов сахара по декадам сентября – октября производства ОАО «Жабинковский сахарный завод при использовании затравочного утфеля: 1 – оптимизированное дозирование затравочного утфеля (2016 г 2 – уваривание утфеля I кристаллизации на затравочной суспензии «slurry» (2008 г, данные НИ. Липской [3]) 30 САХАР № 7 · САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО чаемого путём смешения сиропа с выпарной установки и клеров- ки сахара II и III кристаллизации рис. 2); – затравочный утфель для утфе- ля II, III кристаллизации уваривается из первого оттёка утфеля I кристаллизации. Уваренный затравочный утфель спускается в приёмную мешалку, из которой утфельным насосом направляется по циркуляционному контуру затравочного утфе- ля, и из последнего дозируется в вакуум-аппараты в качестве кристаллической основы для уваривания продуктовых утфелей. Затравочный утфель циркулирует по замкнутому контуру трубопровода (условным диаметром у мм) с температурой 72– 76 о С. Температура затравочного утфеля в момент спуска вакуум- аппарата составляет 74–78 о С. На Жабинковском заводе используются два раздельных циркуляционных контура затравочного утфеля для утфеля I кристаллизации и затравочного утфеля для ут- феля II и III кристаллизации. Затравочный утфель для I–III кристаллизации уваривается в вакуум-аппарате с механическим циркулятором до массовой доли сухих веществ 88–89%, при достижении максимального уровня продукта в аппарате размер кристаллов должен быть 180–300 мкм, содержание кристаллов в утфеле Уваривание утфелей I, II, III кристаллизации с применением затравочного утфеля осуществляют при минимальном наборе оттёков 28–30% (низком уровне) от полной вместимости вакуум- аппарата. Технология применения затравочного утфеля при уваривании утфеля I кристаллизации заключается в следующем. В аппаратах первого продукта уваривается сироп до вязкости, соответствующей вводу затравки, и после этого подаётся определённое количество затравочного утфеля, соответствующее полной заводке количества кристаллов. Масса затравочного утфеля рассчитывается в зависимости от заданного размера конечного кристалла и кристаллосодержания. После введения затравочного утфеля непосредственно реализуется этап уваривания утфеля, соответствующий наращиванию кристаллов сахара. В результате изменения традиционного этапа шоковой заводки кристаллов сокращается время уваривания, увеличивается однородность кристаллов, повышается управляемость процесса. Таким образом, использование затравочного утфеля исключает традиционную стадию шоковой заводки кристаллов в вакуум-ап- паратах, которая является особенно трудоёмкой и длительной при уваривании утфелей II и III кристаллизации из оттёков низкой чистоты. Результаты уваривания утфелей I, II, III кристаллизации на Жа- бинковском сахарном заводе приведены в табл. 2, 3. Из анализа таблиц следует, что использование затравочного утфеля позволило наряду со стабильно высоким содержанием кристаллов 53–58% в утфеле I кристаллизации, достигнуть более высокое содержание кристаллов 52% в утфеле II кристаллизации и максимально истощить межкристальный раствор до Ч, что предопределило пониженную чистоту Ч утфеля III кристаллизации (по типовой схеме чистота этого утфеля должна быть Ч. Одновременно произошло значительное увеличение чистоты жёлтых сахаров II и III кристаллизации, что сделало возможным увеличить выход, Рис. 2. Схема получения затравочного утфеля для утфеля I кристаллизации óòôåëü Âàðêà ïî Q2 Âðåìÿ âàðêè 01:14:53 Âîçäóõ Ïàð Ïàð íà ÂÊÓ Ñáîðíèê ñèðîïà Ïàð KZ2 KZ4 KZ3 4M3 KZ11 KZ12 KZ5 KZ6 KZ9 KZ8 1L7 3,2 1T3 86 4L2 31 K2 102 K1 102 K3 48 KZ1 W1 46% L1 47% P1 –77 Па –7 Па 1.4537 Q2 84.4 o Brix Q1 14.5 mS T1 74 o C Ïðèёìíàÿ ìåøàëêà çàòðàâî÷íîãî óòôåëÿ № 7 · 2017 САХАР САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО осуществить перераспределение клеровок и материальных потоков в продуктовом отделении с Таблица 2. Усреднённые результаты уваривания утфеля I кристаллизации на затравочном утфеле Наименование показателя Значение Дозирование затравочного утфеля в вакуум-аппарат, т 1,47–2,06 Время активной работы вакуум-аппарата, ч 2,5 Потребляемая мощность циркулятора, кВт 45 Количество сваренного утфеля, т 55 Давление греющего пара, кПа Температура греющего пара, С Температура кипения утфеля, С Давление вторичного пара в аппарате, кПа 10–25 Сироп • СВЧ цветность, условные единицы 30,1 Утфель • СВЧ, % 93,3 Межкристальный раствор • СВЧ, % 84,1 Оттёк I • СВЧ, % 85,5 Оттёк II • СВЧ, Содержание кристаллического сахара, Средний размер кристаллов сахара, MA, мм 0,75–0,90 Коэффициент неоднородности (вариации) кристаллов сахара, CV, Массовая доля золы (в пересчете на сухое вещество, Цветность сахара в растворе, единиц ICUMSA ( λ=420 нм) 70–76 Цикл центрифугирования утфеля, мин 2 мин 30 сек целью снижения количества кристаллической фазы в утфеле III до 21–28%. Это позволило снизить вязкость утфеля III кристаллизации и положительно отразилось на его последующей обработке при кристаллизации охлаждением и центрифугируемости. В процессе отработки технологии использования затравочного утфеля при уваривании утфеля I кристаллизации решены вопросы более чем трёхкратного снижения объёма первоначального дозирования затравочного утфеля см до 1,0–1,4 м 3 за счёт оптимального уменьшения размеров его кристаллов. В результате производственной апробации первоначальной схемы дозирования затравочного утфеля из циркуляционного контура, снабжённого верхним напорным сборником, выявлены его недостатки, заключающиеся Таблица 3. Усреднённые результаты уваривания утфеля II и III кристаллизации на затравочном утфеле Наименование показателя Значение Утфель II Утфель Дозирование затравочного утфеля в вакуум-аппарат, т Время активной работы вакуум-аппарата, ч Количество сваренного утфеля, т Давление греющего пара, кПа 1–2 Температура греющего пара, С Температура кипения утфеля, С Давление вторичного пара в аппарате, кПа –2 –12,0 – (–15,0) Оттёк на уваривание СВЧ 69,0 Утфель при спуске СВЧ 70,9 Межкристальный раствор утфеля • СВЧ Эффект кристаллизации, % 15–18 Содержание кристаллического сахара, % 52,3 Средний размер кристаллов сахара, мм Показатели желтого сахара кристаллизации Ч, % 99,1–99,3 98,9–99,1 • СВ, % 98,6 Цветность сахара в растворе, условные единицы ( λ=560 нм в трудноконтролируемом дозировании затравочного утфеля при одновременной подаче от верхнего напорного сборника и насосной подачи из циркуляционного контура. С учётом накопленного на Жа- бинковском сахарном заводе практического опыта технологии одностадийного уваривания и использования затравочного утфеля в качестве кристаллической основы для полной заводки кристаллов в утфелях I, II, III кристаллизации компания «НТ-Пром» предлагает комплекс технических средств системы затравочного утфеля (СЗУ) для повышения её эффективности, включающий в себя • термостатируемый циркуляционный контур распределения затравочного утфеля в продуктовые вакуум-аппараты; • оригинальный, запатентованный в Российской Федера- 32 САХАР № 7 · САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО Рис. 4. Система дозирования затравочного утфеля из циркуляционного контура с насосной подачей и без верхнего напорного сборника [6] ции, способ управления системой дозирования затравочного утфеля [6]; • аппаратуру и компьютерную программу для контроля размера кристаллов «slurry» и затравочного утфеля, предусматривающую дисперсионный анализ кристаллов с использованием камеры VGA ви- зуализатора DCM-130, подключаемой к оптическому микроскопу и компьютеру (рис. 3); • программу расчёта дозирования затравочной суспензии «slurry» в вакуум-аппарат для уваривания затравочного утфеля и затравочного утфеля в продуктовые аппараты. Технологическая схема получения утфелей с использованием СЗУ (рис. 4) включает в себя Рис. 3. Микрофотосъёмка кристаллоструктуры с использованием оптического микроскопа и видеоокуляра DCM-130: а) суспензия «slurry» для затравочного утфеля, объектив х б) затравочный утфель, объектив х в) утфель I кристаллизации перед выгрузкой а б в вакуум-аппарат 1 для получения затравочного утфеля, приёмную мешалку затравочного утфеля 2, вакуум-аппараты периодического действия 3, каждый из которых снабжён раздаточным трубопроводом, оборудованным запорной арматурой 5 с исполнителем для подвода и дозирования затравочного утфеля. В СЗУ входит система циркуляции затравочного утфеля между приёмной № 7 · 2017 САХАР САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО мешалкой 2 и вакуум-аппарата - ми 3, которая содержит утфель- ный насос 6 (2 шт, подключён- ный к нему и раздаточным трубопроводам циркуляционный нагнетательный) трубопровод 7 с расходомером 8 и трубопровод возврата 9 затравочного утфеля в приёмную мешалку. Трубопроводы, а также приёмная мешалка обеспечены устройствами термостатирования утфеля в виде электрокабельных систем 19, 20. Система циркуляции ут- феля снабжена контроллером для управления дозированием затравочного утфеля в вакуум-аппара- ты, а на трубопроводе возврата 9 установлена запорная арматура 10 с исполнителем для управления циркуляцией затравочного утфе- ля между приёмной мешалкой 2 и вакуум-аппаратами 3. Утфель- ный насос 6 снабжён частотным приводом для регулирования количества подаваемого затравочного утфеля в циркуляционный трубопровода контроллер под- ключён к исполнителям запорной арматуры 5 и 10 на раздаточных трубопроводах 4 и трубопроводе возврата 9 с возможностью её синхронного переключения. Установка для получения утфе- лей работает следующим образом. Затравочный утфель получают в вакуум-аппарате 1. При достижении содержания сухих веществ 88–89% и содержания кристаллов готовый затравочный утфель выгружают в приёмную мешалку затравочного утфеля 2. Уваривание на маточном утфеле продуктовых утфелей осуществляют в вакуум-аппаратах периодического действия 3 посредством дозирования его в пересыщенный раствор в качестве полной заводки кристаллов. Дозирование затравочного утфеля осуществляют через каждый раздаточный трубопровод 4 при открытии запорной арматуры 5. Из приёмной мешалки затравочный утфель при помощи утфельного насоса 6 при пониженной подаче (20 м 3 /ч), обеспечивающей циркуляцию утфеля без осаждения кристаллов, поступает в циркуляционный трубопровод 7 с расходомером, по которому определяется количество дозируемого затравочного утфеля в вакуум-ап- параты 3. Дозирование затравочного утфеля в вакуум-аппараты осуществляется поочерёдно через раздаточные трубопроводы 4. Перед началом дозирования затравочного утфеля в вакуум-ап- параты 3 увеличивают до максимального значения объёмную подачу м 3 /ч) утфельного насоса 6 с помощью частотного привода. Это в значительной мере увеличивает интенсивность движения затравочного утфеля в системе циркуляции и исключает отложение кристаллической фазы. В момент дозирования затравочного утфеля в вакуум-аппарат закрывается запорная арматура 10 и одновременно синхронно открывается запорная арматура С этого момента прекращается циркуляция затравочного утфеля в трубопроводе возврата 9, затравочный утфель поступает только в раздаточный трубопровод 4 одного из вакуум-аппаратов 3. При этом осуществляется измерение объёмного расхода затравочного утфеля расходомером 8. В момент начала дозирования затравочного утфеля в вакуум-аппарат определяют по расходомеру текущее значение расхода и контроллером для управления дозированием рассчитывается конечное показание расходомера для дозирования. В момент измерения расходомером заданного конечного показания расхода затравочного утфеля контроллер выдаёт сигналы на открытие запорной арматуры 10 и одновременное синхронное закрытие запорной арматуры 5, а также на снижение частотным преобразователем до минимальной величины объемной подачи (20 м 3 /ч) утфельно- го насоса 6. При этом затравочный утфель вновь движется по циркуляционному трубопроводу с минимальной скоростью. За счёт сокращения времени дозирования затравочного ут- феля при повышении объёмной подачи утфельного насосами- нимальным становится интервал времени между первыми и последними вводимыми кристаллами в вакуум-аппарат и за счёт этого достигается выравнивание гранулометрического состава кристаллов продуктового утфеля. Использование способа дозирования затравочного утфеля непосредственно из циркуляционного трубопровода 7 с синхронизацией работы запорной арматуры и 10 повышает точность дозирования затравочного утфеля в вакуум-аппарат и обеспечивает полную заводку центров кристал- лизации. Предложенная установка позволяет повышать точность и сокращать время дозирования затавочного утфеля в вакуум-ап- параты, обеспечивает улучшение гранулометрического состава готовых кристаллов, обеспечивает стабильную циркуляцию затравочного утфеля в циркуляционном контуре без отложения кристаллической фазы. Для дальнейшего повышения однородности кристаллов затравочного утфеля и, соответственно, продуктовых утфелей рекомендуется использовать затравочную суспензию «slurry» с равномерным гранулометрическим составом кристаллов, имеющих совершенную призматическую форму, а не разрушенную при размоле сахара в частички разломанных кристаллов. Решением вопроса является использование затравочных кристаллов «slurry» совершенной формы, полученных путём зародыше 34 САХАР № 7 · САХАРНОЕ РОИ ВО СТВО образования при кристаллизации охлаждением [1, 2, 4, 5, 7, 9]. Это даёт возможность получать более однородное распределение кристаллов по размерами в товарном сахаре с уменьшением содержания конгломератов. Преимущества технологии заводки кристаллов в утфеле с использованием затравочного ут- феля: • сокращение длительности уваривания утфеля ил гкая управляемость процессом, так как кристаллизация реализуется только в период варки на подкачках, что позволяет уменьшить потери сахарозы от термического разложения и получить дополнительный выход сахара стабильное воспроизведение результатов уваривания по общей массе сваренного утфеля и выходу кристаллов, стабилизирующие потоки утфеля в продуктовом отделении повышение качества свекловичного сахараза счёт снижения зольности сахара дои цветности сахара до 45–60 ед. ICUMSA, соответствующей требованиям экспортного уровня [8]; • увеличение выхода сахара и улучшение его качества (коэффициент неоднородности кристаллов белого сахара составляет от 23 до 27%) в сочетании с улучшенной центрифугируемостью утфеля; • возможность уваривания ут- феля I на густых сиропах (СВ) и использование подкачек с высоким содержанием сухих веществ без подкачки воды, также для растворов высокой чистоты возможность использовать технологии комбинированного промывания белого сахара сиропом (клерсом) и снижение количества пробелочной воды на центрифугах, позволяющей повысить выход сахара с центрифуги примерно на 2%; • снижение расхода пара в продуктовом отделении полная автоматизация процесса уваривания утфеля; • возможность реализовать оптимальный алгоритм работы оборудования продуктового отделе- ния. Аннотация. На длительном опыте работы ОАО «Жабинковский сахарный завод показана эффективность и совершенствование технологии заводки кристаллов в утфелях I, II, III кристаллизации с использованием затравочного уфеля, полученного способом одностадийного уваривания. Описана оригинальная система дозирования затравочного утфеля в вакуум-аппараты, которая в совокупности с техническими средствами контроля повышает точность и сокращает время дозирования, что обеспечивает улучшение гранулометрического состава кристаллов и качества свекловичного сахара до требований экспортного уровня. Ключевые слова затравочный утфель, способ одностадийного уваривания, улучшение качества и гранулометрического состава сахара, эффективность использования затравочного утфеля, система дозирования. Summary. The long-term experience of Zhabinka Sugar Plant OJSC demonstrates the efficiency and improvement of the technology of the planting of crystals in the I, II, III crystallization massecuites using a seed hopper obtained by the single-stage boiling method. An original metering system for seeding massecuite in vacuum machines is described, which, together with the technical means of control, improves accuracy and reduces the dosing time, which improves the granulometric composition of the crystals and the quality of the sugar beet sugar to the requirements of the export level. Keywords: seeding massecuite, one-stage boiling method, improvement of the quality and granulometric composition of sugar, the efficiency of the use of seeding massecuite, the dosing Список литературы. Вальтер, М Новый способ получения кристаллической затравки – разработка и результаты применения на заводах / М. Вальтер и др // Сахар и свёкла. – 2010. – № 2. – С. 15–17. 2. Кравчук, А.Ф. Кристаллизация сахара практические и теоретические достижения / Сахар. – 2010. – № 12. – С. 44–46. 3. Липская, НИ Качество сахара и пути его повышения (рекомендации) / НИ. Липская, Т.И. Турбан // Минск : Научно-практический центр НАН Беларуси по продовольствию, 2008. – 77 с. Патент 2245924 РФ. Способ получения затравочной суспензии / СМ. Петров, НМ. Подгорнова, Н.Н. Солу- янова; Опубл. в Б.И. 2005, № 4. 5. Патент 2320727 РФ. Способ получения затравочной суспензии / Т.С. Корниенко и др Опубл. в Б.И. 2008, № 9. 6. Патент 2378385 РФ. Установка для получения утфелей / С.Л. Филатов и др Опубл. в Б.И. 2010, № 1. 7. Петров, СМ. Новый затравочный материал с призматическим габитусом кристаллов / СМ. Петров и др // Сахар. – 2010. – № 1. – С. 41–44. 8. Петров, СМ Повышение качества свекловичного сахара до экспортного уровня / СМ. Петров и др // Сахар. – 2017. – № 5. – С. 30–33. 9. Петров, СМ Получение кристаллического затравочного материала в кристаллизаторе с охлаждением / СМ. Петров и др // Сахар. – 2009. – № 5. – С. 56–61. 10. Сидо, ОН Современный подход к увариванию утфелей на основе системы затравочного утфеля и стандарт-сиропов / ОН. Сидо и др // Цукор України. – 2007. – № 4. С. 20–24. 11. Сидо, ОН Уваривание утфелей на основе затравочного утфеля и стан- дарт-сиропов / ОН. Сидо и др // Сахар. – 2007. – № 3. – С. 39–43. 12. Техническая программа. Кристаллизация сахара. Проспект BMA. http://bmarussland.ru/bma_docs/sahar/ Prospekt_Krist_russ_4.pdf. 13. Ruytings, D. Equipment and factory experiences with seed magma production by cooling crystallization / D. Ruytings // International Sugar Journal, 2005, VOL. 107. – NO 1284. – P. 666–677. 14. Van der Poel, P.W. Sugar Technology Beet and Cane Sugar Manufacture / P.W. van der Poel, H. Schiweck, T. Schwartz // Berlin : Verlag Dr. Bartens KG. – 1998. – P. 710–714. |