учебник по английскому. УЧЕБНИК. Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики. Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их применения.
![]()
|
Упражнение 149 Переведите на английский язык. 1. Четвертого июня мы поедем за город. 2. Я люблю ходить в парк осенью. 3. На этой неделе мы будем встречать наших друзей в аэропорту. Самолет прибывает в семь часов вечера. Я думаю, что мы ляжем спать только в полночь. 4. Прошлой зимой он часто ходил на каток в воскресенье. 5. На прошлой неделе мы ходили в Русский музей. 6. Летом солнце встает рано утром, а садится поздно вечером. 7. Прошлым летом мы ездили на юг. Когда мы были на юге, мы ходили к морю каждый день. Мы вставали на рассвете и купались Упражнение 150 Переведите на английский язык следующие словосочетания. В пять часов, к пяти часам, с пяти часов, в полдень, к полудню, с полудня, с полуночи, к полуночи, в полночь, с прошлого года, в прошлом году, в этом году, к 2005 году, к двадцатому февраля, двадцатого февраля, с утра, к ночи, ночью, к первому ноября, в ноябре, с лета, во вторник, к пятнице, в половине третьего, к завтрашнему дню, на восходе солнца, к весне, весной, прошлой весной, с прошлой весны, к зиме, в будущем году, к будущему году, со вчерашнего дня. Обратите внимание на употребление PresentPerfectв отрицательных предложениях с предлогом since: I haven't been to the Hermitage since winter. Упражнение 151 Переведите на английский язык. 1. Я не слышал эту песню с прошлой зимы. 2. Она не была в театре с прошлого месяца. 3. Мы не разговаривали об этом с прошлой недели. 4. Ты не подходила к роялю с понедельника. 5. Сейчас уже вечер, а ты с трех часов ничего не сделал. 6. Мы не были в Москве с 1999 года. 7. Он не писал нам с прошлого года. 8. Я не видел его со вчерашнего дня. 9. Она не ела с самого утра. 10. Мы не играли в футбол с лета. Запомните: через час — inan hour через год — in a year через два дня — in two days через несколько минут — inafew minutes минут. Мы поехали на вокзал. Через полчаса мы были на вокзале. На платформе мы встретили своих друзей. Через час мы были уже за городом. Мы пошли в лес. Было жарко, но когда мы вошли в лес, стало прохладно. Мы провели за городом весь день и вернулись в город на закате. 2. Он придет через час. 3. Подождите, пожалуйста, я вернусь через несколько минут. 4. Мы окончим школу через несколько лет. 5. Через два или три года все изменится. 6. Я не был в Эстонии с 1997 года. Будущим летом я поеду туда. Я проведу там все лето и вернусь в Санкт-Петербург к первому сентября. Предлоги, передающие падежные отношения Обратите внимание на соответствие некоторых предложных оборотов русским падежным формам: of — родительный •the leg of the table — ножка стола to — дательный •explain to me — объясните мне Упражнение 152 Переведите на английский язык. 1. В прошлое воскресенье мы встали на рассвете и к семи часам были готовы идти. В десять минут восьмого мы отправились. Мы пошли на автобусную остановку. На остановке было мало народу: в воскресенье люди не любят вставать на рассвете. Автобус подошел к остановке через десять Упражнение 153 Вставьте предлоги to или of. 1. The young scientist was trying to prove ... the professor the necessity ... the experiment. 2. London is the capital ... Great Britain. 3. The embankments ... the Neva are faced with granite. 4. It is clear ... me that you don't know your lesson. 5. He was devoted ... his friend. 6.1 explained ... the teacher that by the end ... the leseon I had not finished 122 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ Предлоги123 the translation ... the text and that's why I had not handed it ... him. The surprise ... the teacher was great. My explanation seemed strange ... the teacher. 7. He bought a book ... English poems and gave it ... his sister. 8. I wrote ... him asking to send me a box ... chocolates. 9. The roof ... the house is very old. 10. There is a monument ... Pushkin in Arts Square. 11.Would you like to try a piece ... lemon pie? 12. He was standing outside the door ... his house and explaining ... the mechanic what was wrong with his car. 13. He gave her a big bunch ... beautiful flowers. 14. I sent a letter ... my friend. 15. The streets ... St. Petersburg are straight. 16. Many pages ... this book are torn. Сочетания существительных с предлогами with и by соответствуют русскому творительному падежу. Не путайте употребление этих предлогов: with обозначает орудие (чем произведено действие) by обозначает деятеля (кто совершил действие) with a knife — ножом by my brother — братом Упражнение 154 Вставьте предлоги with или by. 1. Не was taken to hospital ... an ambulance. 2. He was treated ... very effective drugs. 3. He was cured ... a very skilful doctor. 4. He wrote his letter ... a pencil. 5. He was scolded ... his mother. 6. The boy cut his finger ... a knife. 7. The boat was carried ... the waves into the open sea. 8. The teacher was pleased ... our work. 9. America was discovered ... Columbus. 10. "Hamlet" was written ... Shakespeare. 11. We eat soup ... a spoon. 12. He was killed ... a knife. 13. He was killed ... the robbers. 14. He was knocked down ... a big stick. 15. He was knocked down ... a car. Запомните употребление предлогов со следующими глаголами и выражениями: They waited for me. — Они ждали меня. They lookedatme. — Они смотрели на меня. They spoketome. — Они говорили со мной. They listenedtome. — Они слушали меня. They laughedatme. — Они смеялись надо мной. They complained of illnesses. — Они жаловались на болезни. They complained about2me. — Они жаловались на меня They were afraid of me. — Они боялись меня. They answered smy question. — Они ответили на мой вопрос. They entered s the room. — Они вошли в комнату. They turned ^ the corner. — Они повернули за угол. Упражнение 155 Вставьтепредлоги, гденеобходимо. 1. We tried to speak ... him, but he did not want to listen ... us. He did not even look ... us and did not answer ... our questions. 2. Your brother complains ... you. He says you always laugh ... him, never speak ... him and never answer ... his questions. 3. When I entered ... the room, everybody looked ... Complain p_f употребляется при жалобах на боли или болезни. Complain about — в остальных случаях. См. Longman Dictionary of English Language and Culture, p. 256:1) He went to the doctor complaining of difficulty in breathing. 2) They complained bitterly about the injustice of the system. 124 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ Предлоги 125 me with surprise: they had not expected ... me. 4. At the end ... the street she turned ... the corner, walked ... the bus stop and began waiting ... the bus. 5. My mother is afraid ... rats. 6. "What do you complain ...?" asked the doctor. 7. Don't enter ... the room. 8. What are you laughing ... ? 9. They did not want to listen ... me. 10. Wait... me. I'll be back ... a few minutes. 11. Yesterday the teacher spoke ... us about the architecture ... St. Petersburg. 12. My grandmother often complains ... headache. 13. I am sorry, I cannot speak ... you now, the professor is waiting ... me. I must go ... the institute and explain ... him some details ... our work. Come ... the evening, I shall listen ... you very attentively and answer ... all your questions. 14. Turn ... the corner ... the house and look ... the flowers grown ... my mother: aren't they beautiful? 15. He was an excellent pupil, and the teachers never complained ... him. 16. She complained ... feeling bad and could not answer ... the questions ... the teacher. 17. ... nine o'clock the lecturer entered ... the hall, walked up ... the table, put his bag ... it, looked ... everybody and began his lecture. The lecture, as all the lectures ... this professor, was very interesting, and the students listened ... him with great attention.
|