Доклад на темE!1. Шахнаме как о феномене средневековой мусульманской литературы и образ Рустама
 Скачать 20 Kb.
|
|
Доклад на тему: «Шахнаме как о феномене средневековой мусульманской литературы и образ Рустама». 2 слайд Шахнаме (или Книга королей) - это эпическое произведение, написанное персидским поэтом Фердоуси в XI веке. Оно является одним из самых значительных произведений персидской литературы и считается национальным эпосом Ирана. 3 слайд История создания Шахнаме связана с желанием Фердоуси сохранить историю и культуру Ирана на фоне постоянных вторжений иностранных захватчиков. Он написал произведение в течение 35 лет и в нем описал историю Ирана с древности до современности. В начале Xв. сложились благоприятные условия для развития литературы в независимом от Арабского халифата, относительно централизованном восточноиранском государстве Саманидов (887—999), при которых экономический уклад страны приобретает окончательно феодальные формы. Особое развитие получают ремесла, местная и караванная торговля; культура переживает подъем. Бухара становится не только столицей этого государства, но и центром культурной жизни всего Восточного Ирана и Средней Азии. Именно в Бухаре оформилась и процветала первая крупная школа поэзии и прозы на фарси. Наследие этой школы стало классической традицией для последующего развития литературы. Во владениях Саманидов появляются ценители изящного слова, двор поощряет высокую поэзию на фарси. Поэт откликается на все, что могло интересовать вновь возрожденную иранскую аристократию. Потеря связи с древнеиранской литературной традицией и многовековое подражание арабской поэзии в период господства арабского языка как государственного, научного и литературного в Иране привели, очевидно, к тому, что к моменту возникновения поэзии на языке фарси арабский квантитативный принцип метрики упрочивается во всевозрастающей степени как в теории, так и на практике В период господства Саманидов возродился интерес к иранской старине, в частности составлялись на фарси сборники легенд и преданий о мифических и исторических богатырях и царях, живших до арабского нашествия. Эти мифологические своды обычно называют «Шах-наме» («Книга о царях»). При Сасанидах существовала книга о царях на среднеперсидском (пехлевийском) языке — «Хватай-намак», текст которой до нас не дошел. Есть свидетельства о составлении на языке фарси-дари по крайней мере четырех не дошедших до нас произведений: это прозаическая «Шах-наме» Абу-ль-Муайяда Балхи (963 г.); «Шах-наме» Абу Али Мухаммада ибн Ахмада Балхи; «Шах-наме» Масуд-и Марвази (составлена ранее 966 г.) и, наконец, «Мансурова Шах-наме» (посвященная Мансуру), законченная в 957 г. Именно это произведение использовал Фирдоуси в своем сочинении. Дошло предисловие к «Мансуровой Шах-наме» с ярко выраженными особенностями ранней персоязычной прозы. Авторы этого эпического свода использовали, видимо, устную традицию, предания, бытовавшие в народной и дехканской (мелкофеодальной) среде. Одним из авторов был Дакики (ум. 977), вероятно знавший все эти произведения. Придворный поэт Дакики собрал воедино те мифы, которые впоследствии послужили основой для Шах-Наме. После предварительной работы Дакики приступил к составлению своей поэтической книги. По некоторым сведениям, он успел написать около 5000 бейтов. Неожиданная гибель поэта от руки раба во время пира оборвала его работу, и лишь около тысячи его бейтов Фирдоуси включил в свою «Шах-Наме». Они дошли и до нас, выявив, как и другие поэтические фрагменты Дакики, симпатии автора к старинным традициям и зороастрийской вере. Фирдоуси писал Шахнаме в течение 35 лет. За это время политическая ситуация в стране резко изменилась. На смену правящей династии Саманидов пришел султан Махмуд, турок по происхождению. Это создало ряд сложностей для Фирдоуси. Шах-Наме – чисто иранская поэма, прославляющая иранскую культуру и иранский народ, ставящая Иран в центре мироздания. Основная мысль поэмы заключается в том, что лишь наследственные носители царской власти имеют на неё право. Естественно, что подобная поэма не могла понравиться новой власти. Султана Махмуда более устраивала мысль о правомерности силы, а не наследственности. По известной легенде, не имеющей точных подтверждений, султан отказался заплатить Фирдоуси за поэму. Это сильно рассердило поэта, и он написал сатиру, в которой упрекал султана происхождением от раба. В результате султанского гнева Фирдоуси был вынужден бежать из страны и скитаться в бедности до конца жизни. Другая легенда была поэтически обработана великим немецким романтиком Генрихом Гейне.Согласно этой легенде, султан обещал поэту заплатить за каждое двустишие по золотой монете. Но Махмуд жестоко обманул его. Когда прибыл караван от султана и развязали тюки, оказалось, что золото заменено серебром. Оскорбленный поэт, который, по преданию, будто бы находился в бане, разделил эти деньги на три части: одну вручил банщику, другую — людям каравана, а на третью купил прохладительные напитки. Это был явный и прямой вызов деспотичному правителю. Султан приказал наказать поэта — бросить его под ноги слону. Фирдоуси бежал из родных мест и много лет провел в скитаниях. Лишь в старости он решил вернуться ыа родину. Однажды главный министр в присутствии Махмуда произнес двустишие из великой поэмы. Султан, сменив гнев на милость, решил вознаградить поэта. Когда караван с дарами входил в ворота города, из противоположных ворот вынесли носилки с телом умершего Фирдоуси. Обе эти легенды выглядят крайне сомнительно. Более того, не сохранилось ни одного достоверного письменного источника, подтверждающего эти легенды. Образ Рустама, одного из главных героев Шахнаме, стал одним из самых известных образов персидской литературы. Рустам - это сильный и храбрый герой, который сражается со злом и защищает свой народ. Его легендарные подвиги, такие как победа над Сохрабом и убийство Дива-и-Сефид-руда, стали классическими моментами персидской культуры. 4 слайд "Шахнаме" ("Книга королей") - это эпическая поэма, написанная персидским поэтом Фердоуси в XI веке. Она является одним из наиболее значительных произведений в истории персидской литературы и феноменом средневековой мусульманской литературы. "Шахнаме" описывает историю Ирана от древности до исламской эры. Она включает в себя легендарные и исторические события, а также рассказы о героях и королях Ирана. В центре повествования находится легендарный герой Рустам, которого Фердоуси описывает как сильного и могучего воина. Структура произведения включает в себя несколько частей: "Предыстория", которая описывает создание мира и первых людей в иранской мифологии; "Легенды", которые рассказывают о легендарных героях и богах; "История", которая описывает историю Ирана, начиная с появления первых царств и до завоевания Арабами; "Последние короли Ирана", которая описывает историю Ирана после завоевания Арабами. Каждая часть "Шахнаме" содержит несколько глав, которые рассказывают о конкретных событиях и персонажах. Герой Рустам упоминается в разных частях произведения и описывается как легендарный герой, который способен одолеть любого противника. Образ Рустама является символом силы, мужества и бесстрашия. Его героические поступки и подвиги стали важной частью иранской культуры и вдохновили многих поколений. 5 слайд Интересные факты о Шахнаме: Произведение состоит из более чем 50 000 строк поэзии и охватывает период истории Ирана с древности до X века. Некоторые исследователи считают, что Фердоуси был недооценен в свое время и не получил должной признательности за свою работу. Шахнаме было переведено на многие языки, включая английский, французский и русский. В Шахнаме описываются не только исторические события, но и мифологические и религиозные легенды, что позволяет получить полное представление о культуре и традициях Ирана. Произведение до сих пор остается популярным в Иране и является частью местной культуры и образования. 6 слайд Кроме образа Рустама, в Шахнаме присутствуют многие другие герои, такие как Кай Кавус, Феридун, Зал и другие, которые также играют важную роль в истории Ирана. Одним из ключевых моментов произведения является борьба добра со злом. Фердоуси часто использует образы и символы, чтобы передать свое представление о мире и борьбе между добром и злом. 7 слайд Интересный факт о Шахнаме заключается в том, что в свое время произведение вызвало скандал из-за своей цензуры. Фердоуси изначально написал произведение на персидском языке, но некоторые части были слишком вызывающими для властей того времени, и он был вынужден изменить некоторые строки. Тем не менее, Шахнаме стало одним из самых важных произведений мировой литературы и вдохновляет людей по всему миру своей мудростью и красотой. Оно также играет важную роль в сохранении истории и культуры Ирана и продолжает оставаться частью местной культуры и национальной идентичности. 8 слайд Спасибо за внимание! |