Системная плата Intel для настольных пк
 Скачать 4.34 Mb.
|
|
Соблюдение нормативных требований и информация об утилизации батарей русский В качестве своих частичных обязательств по использованию продукции Intel (Программа рециркуляции продукции) для предоставления конечным пользователям марок продукции Intel возможность возврата продукции в специализированных условиях использования для использования в разумных пределах. Пожалуйста, обратитесь на веб-сайт http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology за информацию об этой программе, принимаемых продуктах, ощущениях, ощущениях при отправке, положениях и условиях и т.д. тюркский Intel, Cevre sorumluluğuna bağımlılığının бир parçası olarak, perakende tüketicilerin Intel markalı kullanılmış ürünlerini belirlenmiş merkezlere iade Эдип Uygun şekilde гери dönüştürmesini amaçlayan Intel Ürünleri Джери Dönüşüm Programı'nı uygulamaya koymuştur. Bu programın ürün kapsamı, ürün iade merkezleri, nakliye talimatları, kayıtlar ve şartlar vs dahil bütün ayrıntılarını ögrenmek için lütfen http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology Веб-сайт гида. 5.1.3.3 Бессвинцовая настольная плата Эта системная плата для настольных ПК соответствует требованиям Европейского Союза по ограничению использования опасных веществ (Директива ЕС RoHS 2002/95/EC). EU RoHS ограничивает использование шести материалов. Одним из шести запрещенных материалов является свинец. Эта системная плата для настольных ПК не содержит свинца, хотя некоторые дискретные компоненты, используемые на плате, содержат небольшое количество свинца, необходимого для обеспечения производительности и/или надежности компонентов. Эта системная плата для настольных ПК называется «бессвинцовым межсоединением второго уровня». Подложка платы и паяные соединения платы с компонентами (соединения второго уровня) не содержат свинца. Китай запрещает те же вещества и имеет те же ограничения, что и RoHS ЕС; однако для этого требуется другая маркировка продукта и информация о контролируемых веществах. Требуемая отметка указывает период экологически безопасного использования (EFUP). EFUP определяется как количество лет, в течение которых перечисленные контролируемые вещества не будут вытекать или химически разрушаться, находясь в продукте. В Таблице 44 показаны различные формы «Бессвинцового 2 й Отметка Level Interconnect», как она появляется на доске и сопутствующем обеспечении. 83 Технические характеристики системной платы Intel DP43BF для настольных ПК Табл. 44. Маркировка платы, не содержащей свинца Описание отметка Без свинца 2 й Уровневое межсоединение: этот символ используется для обозначения электрических и электронных узлы и компоненты, в которых уровень концентрации свинца (Pb) в настольной плате подложка и паяльные соединения платы с компонентами (второй уровень межсоединения) не более 0,1% по массе (1000 частей на миллион). или или 84 Соблюдение нормативных требований и информация об утилизации батарей 5.1.4 Правила ЭМС Системная плата Intel для настольных ПК DP43BF соответствует нормам электромагнитной совместимости, указанным в таблице 45, при правильной установке в совместимой хост-системе. Таблица 45. Правила ЭМС Регулирование Заголовок FCC 47 CFR, часть 15, подраздел B Раздел 47 Свода федеральных правил, часть 15, подраздел B, Радиочастотные устройства. (США) ICES-003, выпуск 4 EN55022:2006 Стандарт оборудования, создающего помехи, цифровая аппаратура. (Канада) Пределы и методы измерения характеристик радиопомех оборудования информационных технологий. (Европейский Союз) EN55024:1998 Оборудование информационных технологий – характеристики помехоустойчивости. Пределы и методы измерения. (Европейский Союз) EN55022:2006 Австралийское управление связи, Стандарт электромагнитной совместимости. (Австралия и Новая Зеландия) СИСПР 22:2005 + А1:2005 +А2:2006 Пределы и методы измерения характеристик радиопомех оборудования информационных технологий. (Международный) СИСПР 24:1997 + А1:2001 +А2:2002 Оборудование информационных технологий – Характеристики помехоустойчивости – Пределы и методы измерения. (Международный) ВККИ В-3/2007.04, В-4/2007.04 Добровольный контроль помех от оборудования информационных технологий. (Япония) КН-22, КН-24 Корейская комиссия по связи - Рамочный закон о телекоммуникациях и Закон о радиоволнах (Южная Корея) ЦНС 13438:2006 Бюро стандартов, метрологии и инспекции (Тайвань) Перевод заявления кандзи на японском языке: это продукт класса B, основанный на стандарте Совета по добровольному контролю за помехами от оборудования информационных технологий (VCCI). Если он используется рядом с радио- или телевизионным приемником в домашних условиях, это может вызвать радиопомехи. Устанавливайте и используйте оборудование в соответствии с инструкцией по эксплуатации. 85 Технические характеристики системной платы Intel DP43BF для настольных ПК Корейский перевод заявления класса B: это бытовое оборудование, сертифицированное на соответствие требованиям ЭМС. Вы можете использовать это оборудование в жилых и других нежилых помещениях. 5.1.5 Знаки сертификации продукции (уровень совета директоров) Системная плата Intel для настольных ПК DP43BF имеет маркировку сертификации продукта, показанную в таблице 46. Таблица 46. Сертификационные маркировки продукта Описание отметка Совместный знак UL, признанный в США/Канаде, для компонентов. Логотип Декларации соответствия FCC для оборудования класса B. Знак СЕ. Заявление о соответствии директиве Европейского союза (ЕС) по электромагнитной совместимости и директиве по низкому напряжению. Австралийское управление связи (ACA) и Управление радиочастотным спектром Новой Зеландии (NZ RSM). Знак VCCI (Добровольный контрольный совет по вмешательству) Японии. Знак KCC (Корейская комиссия по связи) Южной Кореи. Знак Тайваня BSMI (Бюро стандартов, метрологии и инспекций). Опознавательный знак производителя печатной платы. Состоит из уникального логотипа производителя, признанного UL, а также класса воспламеняемости (со стороны пайки). В-0 Китай RoHS/Экологически безопасный логотип периода использования: это пример символа, используемого на системных платах Intel для настольных ПК и соответствующих сопутствующих материалах. Цвет метки может варьироваться в зависимости от применения. Срок экологически безопасного использования (EFUP) для системных плат Intel для настольных ПК составляет 10 лет. 86 Соблюдение нормативных требований и информация об утилизации батарей 5.2 Информация об утилизации батареи ОСТОРОЖНОСТЬ Опасность взрыва при замене батареи неподходящим типом. Батареи должны быть переработаны, где это возможно. Утилизация использованных батарей должна осуществляться в соответствии с местными экологическими нормами. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Риск взрыва, связанный с использованием сваи, заменяется на неверный тип сваи. Les груды usagées doivent être recyclées данс ла mesure дю возможно. La mise au rebut des spieles usagées doit respect les réglementations locales en vigueur en matière de protection de l'environnement. ФОРХОЛДСРЕГЕЛЬ Explosionsfare, hvis батарея erstattes med et батарея af en forkert type. bør om muligt genbruges. Bortskaffelse af brugte batterier bør foregå i overensstemmelse med gældende miljølovgivning. аккумулятор ОБС! Det kan oppstå eksplosjonsfare hvis батареи skiftes ут мед feil типа. bør kastes я henhold til gjeldende miljølovgivning. Брукте аккумулятор ВИКТИГТ! Риск взрыва аккумуляторной батареи с неисправной аккумуляторной батареей. enligt de lokala miljövårdsbestämmelserna. Аккумулятор ска кассерас ВАРО Räjähdysvaara, jos pariston tyyppi on väärä. Paristot на kierrätettävä, jos se на mahdollista. Käytetyt paristot on hävitettävä paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. ВОРСИЧТ Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denchlben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. АВВЕРТИМЕНТО Esiste иль pericolo ди ип esplosione се ла пила нон viene sostituita в модо corretto. Используйте соло кучу uuali или ди типо, эквивалентный quelle consigliate dal produttore. disfarsi делле кучу usate, seguire ле istruzioni дель produttore. Пер 87 Технические характеристики системной платы Intel DP43BF для настольных ПК ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Existe peligro де explosión си ла пила не се cambia де форма adecuada. Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el Fabricante del equipo. Para deshacerse де лас пилас usadas, siga igualmente лас instrucciones дель фабриканте. ВАРШУВИНГ Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled. Houd u bij het weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving. АТЕНСАО Haverá risco de explosão себе bateria for substituída por um tipo de bateria incorreto. As baterias devem ser recicladas nos locais apropriados. A eliminação де baterias usadas deve ser feita де acordo ком как regulamentações ambientais да região. АСЧАРОВЗНАЧЬ Існуе рызыка выбухает, калізамещены акумулятар неправільнага тыпу. Аккумуляторы павінны, па магчымасті, перепрацоўвацца. Пазбаўляцца ад старый акумулятараў патрэбна згодна с мясцовым заканадаўствам па экологии. УПОЗОРНИ V případě výměny baterie za nesprávný druh může dojít k výbuchu. Je-li to možné, baterie by mely být recyklovány. Baterie je třeba zlikvidovat v souladu s místními předpisy o životním prostředí. Προσοχή Υπάρχει κίνδυνος για έκρηξη σε περίπτωση που η μπαταρία αντικατασταθεί από μία λανθασμυένο. Οι μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται όταν κάτι τέτοιο είναι δυνατό. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους καφάά τόππύύ αλάάάκκύΣ κααοοιισύΣ κααοοιισύύ. ВИГЯЗАТ Ha a telepet nem a megfelelő típusú telepre csereli, az felrobbanhat. Telepeket lehetőség szerint újra kell hasznosítani. Használt telepeket a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kiselejtezni. 88 Соблюдение нормативных требований и информация об утилизации батарей АВАС Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul. Bateri sepatutnya dikitar semula jika boleh. Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi peraturan alam sekitar tempatan. ОСТРЖЕНИЕ Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku zastosowania niewłaściwego typu baterii. Zużyte baterie należy w miarę możliwości utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony środowiska. ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ Risc де explozie, dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie necorespunzător. Bateriile trebuie recilate, dacă este posibil. Depozitarea bateriilor uzate trebuie să reglemente reglementările locale privind protecţia mediului. ВНИМАНИЕ При сборке батареи не соответствующего типа существует риск ее взрыва. Батареи должны быть утилизированы по возможности. Утилизация батарей должна соответствовать установленным требованиям. УПОЗОРНЕНИЕ Ak batériu vymeníte za nesprávny type, hrozí nebezpečenstvo jej výbuchu. Батарея са мали podľa может vždy recyklovať. Likvidácia použitých batérií sa musí vykonávať v súlade s meestnymi predpismi na ochranu životneho prostredia. ПОЗОР Zamenjava baterije z baterijo otheračnega type lahko povzroči explozijo. Če je mogoče, baterij recilirajte. Rabljene baterije zavrzite v skladu z localnimi okoljevarstvenimi predpisi. УЯРИ Yanlış türde pil takıldığında patlama Riski Vardır. Piller mümkün olduğunda geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış Piller, yerel çevre yasalarına uygun olarak atılmalıdır. ОСТОРОГА Викоризуйте батареи с правильными значениями, а именно с нулевым риском выбухания. Якщо можно, використані батареї слід утилизувати. Утилизация використанных батарей может быть виконана згідно місцевих норм, что регулирует охорону довкілля. 89 Технические характеристики системной платы Intel DP43BF для настольных ПК 90 |