Ин яз. ИН ЯЗ. Сложные структуры современных обществ и постоянный рост международных обменов открывают все больше и больше возможностей для международной преступной деятельности, которая в настоящее время достигла тревожных масштабов
 Скачать 0.86 Mb.
|
|
1 задание  2задание Интерпол Сложные структуры современных обществ и постоянный рост международных обменов открывают все больше и больше возможностей для международной преступной деятельности, которая в настоящее время достигла тревожных масштабов. Из-за этих проблем полицейские управления в разных странах должны сотрудничать для успешной борьбы с международной преступностью. Интерпол (Международная организация уголовной полиции) - крупнейшая международная полицейская организация в мире. Она была создана в 1923 году на встрече сотрудников полиции из 20 стран в Вене для содействия трансграничному сотрудничеству уголовной полиции и сегодня насчитывает 194 страны-члена, расположенных на пяти континентах. Он поддерживает и помогает всем организациям, органам власти и службам, чья миссия заключается в предотвращении или борьбе с международной преступностью. Интерпол состоит из Генеральной Ассамблеи, Исполнительного комитета, Генерального секретариата, Национальных центральных бюро и Консультантов. Генеральная Ассамблея собирается один раз в год, принимает решения относительно стратегии и политики и утверждает финансы, методы работы, инструменты сотрудничества и программы деятельности. Исполнительный комитет, который обычно собирается три раза в год, готовит повестку дня Генеральной Ассамблеи, утверждает программы мероприятий и т.д. Генеральный секретариат Интерпола обеспечивает быструю и надежную систему связи, которая связывает полицию по всему миру. Его приоритетные направления деятельности касаются общественной безопасности и терроризма, преступных организаций, преступлений, связанных с наркотиками, финансовых и высокотехнологичных преступлений, торговли людьми и поддержки в расследовании преступлений, связанных с беглецами. Каждая страна - член Интерпола имеет Национальное центральное бюро (НЦБ), укомплектованное национальными сотрудниками правоохранительных органов. НКО оказывает помощь в проведении расследований за рубежом, а также в определении местонахождения и задержании скрывающихся от правосудия лиц. Одной из важнейших задач Интерпола является оповещение стран-членов о людях, которые обнаруживаются полицейскими силами по всему миру, но именно внутренняя полиция страны-члена обращается с просьбой включить преступников в список разыскиваемых Интерполом, и именно внутренняя полиция, по большей части, должна отслеживать и арестовывать их. Интерпол - это совокупность его составных частей, но Генеральный секретариат в Лионе является важным координационным механизмом, который предоставляет своим членам доступ к международным базам данных криминальной информации, а также к глобальному представлению о конкретных преступлениях, моделях и тенденциях. задание F 2. T 3. F 4. F 5. T 6. F 7. T 8. T Task 4. Answer the questions: Ответьте на вопросы: 1. What factors provide more and more opportunities for international criminal activity? The complex structures of modern societies and the constant growth of international exchanges 2. What makes police departments in different countries work together in combatting international crime successfully? criminal activity, which has now reached alarming proportions. Because of these problems, police departments in different countries must work together to combat international crime successfully. 3. What does the word “Interpol” mean? Interpol (the International Criminal Police Organization) 4. Where and when was Interpol set up? It was set up in 1923 5. What are Interpol’s priority activities? 6. What main components does the Interpol comprise? Interpol comprises the General Assembly, the Executive Committee, the General Secretariat, the National Central Bureaus and the Advisers. 7. Who makes a request to place the criminals on the Interpol wanted list? Who must track and arrest them? One of Interpol’s most important tasks is to place member countries on alert about people who are being detected by police forces worldwide but it is a member country’s domestic police who make a request to place criminals on the Interpol wanted list and it is domestic police who, for the most part, must track and arrest them. 8. What can you say about the role of General Secretariat as the essential co-ordinating mechanism? Interpol is the sum of its constituent parts, but the General Secretariat in Lyon is the essential coordinating mechanism that gives its members access to international databases of criminal information as well as a global view on specific crimes, patterns and trends. 9. Russia became the 151st member of Interpol. When did it happen 7APRIL 1990 Task 5. Choose the correct variant. Выберите правильный вариант. 1. Having been done a) Participle I Perfect Active b) Participle II c) Participle I Perfect Passive 2. Being falsified a) Participle I Perfect Active b) Participle II c) Participle I Indefinite Passive 3. Having stolen a) Participle I Perfect Passive b) Participle I Indefinite Passive c) Participle I Perfect Active 4. Kidnapped a) Participle I Perfect Passive b) Participle I Indefinite Passive c) Participle II 5. Задержанный a) apprehended b) being apprehended c) having been apprehended 6. Читающий a) read b) being read c) reading 7. Информированный a) Informing b) informed c) being informed 8. Способствующий contributed b) contributing c) having contributed 9. Обнаруженный a) founding b) found c) bring found 10. Помогающий a) assisting b) being assisted c) assisted Выделите в следующих предложениях конструкцию "Сложное подлежащее с причастием". Переведите предложения на русский язык. 1. The accomplice could be seen waiting outside while the crime was being committed. 2. When the police arrived at the site there was no one to be seen, but some muffled voiced were heard coming from under the floor. 3. The premises where the victim worked were found heavily damaged after the break-in. 4. The lawyer for the defence was reported as asking the court to apply the mitigating circumstances rule. 5. The two perpetrators caught red-handed at the crime scene were seen running down the street to avoid detention by the police. 6. The witness was heard walking in the next room to and fro. 7. The criminal was caught trying to sell the stolen goods. 8. The victim was found lying on the ground. 9. Heavy smoke could be seen rising from the massive fire. 10. The documents were found torn to scraps, which left the investigators with no physical clue. 1. Соучастник был замечен снаружи, когда совершалось преступление. 2. Когда полиция прибыла на место происшествия, никого не было видно, но из-под пола раздавались приглушенные голоса. 3. Помещение, в котором работал потерпевший, после взлома было признано сильно поврежденным. 4. Сообщается, что адвокат защиты просил суд применить правило о смягчающих обстоятельствах. 5. Двое преступников, задержанных с поличным на месте преступления, были замечены бегущими по улице, чтобы избежать задержания полицией. 6. Было слышно, как свидетель ходит взад и вперед по соседней комнате. 7. Преступника поймали при попытке продать украденное. 8. Пострадавший был найден лежащим на земле. 9. От массивного пожара поднимался густой дым. 10. Документы были найдены разорванными в клочья, поэтому следователи не имели никаких физических улик. Task 7. Point out the Objective Participial Constructions. Translate the sentences into Russian. Выделите конструкцию "Сложное дополнение с причастием". Переведите предложения на русский язык. 1. He found the hotel safe damaged. 2. The eye-witness says he saw the defendant breaking in the neighbouring house at 6:30 am that day. 3. The department requires that officers have their weapons loaded. 4. He is going to have this project completed by the end of the month. 5. Officer Vincent Sully says he noticed someone moving items from a vehicle into the house. 6. The investigator felt the person under interrogation having doubts as to how to answer the question. 7. The witness states he heard the defendant answering the chief executive’s question about the revenue of the firm. 8. All of our squad cars have our department identification clearly painted on their sides. 9. The interrogator did not let him have his thoughts collected. 10. The family reported Miss Frency missing a week ago and there has been no news so far. 1. Он обнаружил, что сейф отеля поврежден. 2. Свидетель говорит, что видел, как обвиняемый ворвался в соседний дом в 6:30 утра того дня. 3. Департамент требует, чтобы у офицеров было заряжено оружие. 4. Он собирается завершить этот проект к концу месяца. 5. Офицер Винсент Салли говорит, что заметил, как кто-то перемещал предметы из машины в дом. 6. Следователь почувствовал, что допрашиваемый сомневается в том, как ответить на вопрос. 7. Свидетель утверждает, что слышал, как ответчик отвечал на вопрос исполнительного директора о доходах фирмы. 8. Все наши патрульные машины имеют на бортах четкие обозначения нашего отдела. 9. Следователь не дал ему собраться с мыслями. 10. Семья сообщила о пропаже мисс Френси неделю назад, и пока новостей нет. |