Словарь медицинских терминов латинского языка
 Скачать 486 Kb.
|
|
Словарь медицинских терминов латинского языка Ag = argentum Al = aluminium As = arsenicum Au = aurum B = borum Ba = barium Bi = bismuthum Br = bromum C = carboneum Ca = calcium Cl = chlorum Cu = cuprum F = fluorum, phthorum Fe = ferrum H = hydrogenium Hg = hydrargyrum I = iodum K = kalium Li = lithium Mg = magnesium Mn = manganum N = nitrogenium Na = natrium O = oxygenium P = phosphorus: i Pb = plumbum S = sulfur: uris n Si = silicium Zn = zincum Ахилл = Achilles: is m Ашоффа-Тавары узел = nodus atrioventricularis Бехтерева пучок = fasciculus longitudinalis dorsalis Бехтерева ядро = nucleus vestibularis superior Беца клетки = гигантские пирамидные нейроны коры Бурдаха пучок = fasciculus cuneatus Вилизиев круг = circulus arteriosus cerebri Гаверса пучок = tractus spinocerebellaris ventralis Гассеров узел = ganglion trigeminale Гешля извилины = gyri transversae temporales Гиса пучок = fasciculus atrioventricularis Голля пучок = fasciculus gracilis Дарвинов бугорок = tuberculum auriculae Даркшевича ядро = nucleus comissurae epithalamicae Дейтерса ядро = nucleus vestibularis lateralis Евстахиева заслонка = valvula venae cavae inferioris (atrium dextrum) Евстахиева труба = tuba auditiva Кахаля ядро = nucleus intersticialis Киса-Флека узел = nodus sinuatrialis Кларка ядро = nucleus pectoralis Ловеров бугорок = tuberculum intervenosum (правое предсердие) Лусчка отверстие = apertura lateralis (ventriculus quartus) Магенди отверстие = apertura mediana (ventriculus quartus) Мейбомиевые железы = glandulae tarsales (веки) Митральный клапан = valva atrioventricularis sinistra Монакова пучок = аксоны нейронов nucleus ruber Пахионовы грануляции = granulationes arachnoideae Петитовы канальцы = foramina zonularia Роландова борозда = sulcus centralis (cerebrum) Роллера ядро = nucleus vestibularis inferior Сильвиев водопровод = aqueductus mesencephali Сильвиева борозда = sulcus lateralis (cerebrum) Тебезиева заслонка = valvula sinus coronarii (правое предсердие) Тебезиевы вены = vv. cordis minimae Теноново пространство = пространство между bulbus oculi и его влагалищем Фонтановы пространства = spatia anguli iridocornealis Фореля перекрест = перекрест пучка Монакова Швальбе ядро = nucleus vestibularis medialis Шлеммов канал = sinus venosus sclerae Эскулап = Aesculapius: i Якубовича ядро = nucleus oculomotorius accessorius а также = ac, atque а = sed абляция = ablatio: onis f аборальный = aboralis аборт = abortus: us абрикос = armeniaca абстрактный = abstractus абсцесс = abscessus: m автономный = autonomicus автор = auctor: oris m аденоиды = aden-, adenoides адонизид = adonisidum адонис = adonis: idis m/f адреналин = adrenalinum азогруппа = -zid-, -zin-, -zol, -zon-, -zepam- азот = -zid-, -zin-, -zol, -zon-, -zepam- академия = academia акрихин = acrichinum акромиальный = acromialis акромион = acromion актиномикоз = actinomicosis: is f акустический = acusticus алиментарный = alimentarius алкоголь = alcohol: olis n алкогольный = alcoholicus аллергический = allergicus алопеция = alopecia алоэ = aloe: es f алтей = althaea альвеола = alveolus: i альвеолярный = alveolaris амбравена = ambravena амебиаз = amoebiasis: is f амидопирин = amidopyrinum амил = amyl- амил = amylium амилоидоз (отлож. амилоид) = amyloidosis: is f аминазин = aminazinum аммиачный = ammoniatus амнион = amnion аморфный = amorphus ампициллин = ampicillinum ампула = ampulla ампулярный = ampullaris ампутация = amputatio анабиоз = anabiosis анальгетик = -alg-, -dol- анальгин = analginum анальный = analis анамнез = anamnesis анастамоз = anastamosis: is f анастомоза наложение = -stomia анатомический = anatomicus анатомическое исследование = anotomica exploratio ангионевротический = angioneuroticus ангиотензинамид = angiotensinamidum андрогенное = -andr-, -vir-, -test-, -ster-, -stan- андрогенные = -andr-, -ster- аневризма = aneurisma анестезин = anaesthesinum анестетик = -aesthes- анис = anisum анкилоз = ankylosis антибиотик = antibioticum антибиотики группы пенициллинов = -cillin- антибиотики группы цефалоспоринов = -ceph-, -cef-, -cep- антибиотики-производные тетрацикилна = -cyclin- антидот = antidotum антикоагулянты = -arol-, -coum-, -cum- антимикробное = -cid- антимикробные антибиотики гриба Streptomyces = -mycin- антимикробные сульфаниламиды = -sulfa- антипиретик = -pyr- антисептик = -sept- антисептический = antisepticus аорта = aorta аортальный = aorticus апертура = apertura апоморфин = apomorphinum апоневроз = aponeurosis: is f аппарат = apparatus: i аппендикс = appendix: icis f аптека = officina аритмия = arrhythmia арника = arnica арника = arnica арсенит = arsenis: itis артериальный = arteriosus артерия = arteria артефакт = artefactum асептически = aseptice аскаридоз = ascaridosis: is f аспирин = aspirinum астенический = asthenicus астма (удушье) = asthma: atis n астматический = asthmaticus асцит = ascites: ae m атеросклеротический = atheroscleroticus атлант = atlas: antis атропин = atropinum атрофия = atrophia аускультация = auscultatio: onis f аферез = aphaeresis афты = aphtae: arum f афферентный = afferens: entis ацетилсалициловый = acetylsalicylicus аэвит = aevitum аэрозоль = aerosolum аэрон = aeronum базилярный = basilaris базис (основное средство в сложном рецепте) = basis: is f бальзам = balsamum барабан = tympanum барбамил = barbamylum барбитал-натрий = barbitalum-natrium барбитал = barbitalum барбитураты = -barb- бег = curriculum бедро = coxa бедро = femur: oris n без = absque безвредный = innocens безвредный = innocens: entis безвредный = innocens: entis безжалостно = atrociter безопасно = tuto безумие = insania безумный = amens: entis безумный = insanus беладонна = belladonna белок = albumen: inis n белок = albumen: inis n белоснежный = candidus белочная оболочка глаза = sclera белый = albus бензилпенициллин = benzylpenicillinum бензоат = benzoas: atis m бензойный = benzoicus бензонафтол = benzonaphtholum береза = betula беременная = gravida беременность = graviditas: atis f бессилие = impotentia бешенство = furor: oris m бешенство = rabies: ei f биение = palpitatio: onis f биение = palpitatio: onis f билиарный = biliaris, biliosus бифуркация = bifurcatio: onis f бициллин = bicillinum благо = bonum благополучие = salus: utis f бласт = blast-, germen: inis n бластома = blastoma: atis n блестящий = nitens: entis ближайшая непосредственная причина = causa proxima блок = trochlea блоковый = trochlearis блуждающий = migrans: antis богатый = -osus болезненная чувствительность = alg-, -algia, algesia, -odynia болезнь = nos-, morbus: i болеутоляющее = -alg-, -dol- боль = alg-, -algia, algesia, -odynia боль = dolor: oris m больной (прил) = aeger: gra, grum больной (прил) = aegrotus больной = aeger: gri m большеберцовая кость = tibia большой (непарный) = magnus большой (парный) = major: us большой = macr- большой = megal-, -megali(a) борный = boricus борода = barba борозда = fissura борозда = sulcus: i боязнь = metus: us m боязнь = phob-, -phobia боярышник = crataegus: i брать = capio: ere III брегма = bregma: atis n бред = delirium бриллиантовый зеленый = viride nitens: viridis n nitentis бровь = supercilium бромид = bromidum бромизовал = bromisovalum бромкамфора = bromcamphora бронх = bronchus: i бронхиальный = bronchialis брунеомицин = bruneomycin брыжейка желудка = mesogastrium брыжейка ободочной кишки = mesocolon брюхо = abdomen: inis n брюхо = lapar- брюшина = periton брюшинный = peritonealis брюшко (мышцы) = venter: tris m бубон = bubo: onis m бугор = tuber: eris n бугорок = tuberculum бугристость = tuberositas: atis f будто = quasi бумага = charta бык = bos: bovis m быстро = celeriter быстро = cito быстро = velociter быстрый = celer: eris ere быстрый = tach(y)- быть здоровым = valeo: ere II быть сильным = valeo: ere II быть = sum, esse бычий = bovinus в ампулах = in ampullis в асептических условиях = aseptice в желатиновых капсулах = in capsulis gelatinosis в капсула = in capsulis в крахмальных капсулах = in capsulis amylaceis в лабораторных условиях = in vitro в масле = oleosus в облатках = in oblatis в отсутствии больного = absente aegroto в присутствии врача = presente medico в пробирке = in vitro в таблетках = in tabulettis в таблетках = in tabulettis obductis в темной склянке = in vitro nigro в чистом виде = per se в шприц-тюбиках = in spritz-tubulis в = in-, en- вазелин = vaselinum валериана = valeriana валидол = validolum варить = coquo: ere III вдавление = impressio: onis f вегетативный = autonomicus веко = blephar- веко = palpebra вена = phleb- вена = vena венец = corona венечный = coronarius венечный = coronoideus венозный = venosus вентральный = ventralis венчать = corno: are I верный = certus вероятный = probabilis вертел = trochanter: eris m вертеть = verto: ere III вертлужная впадина = acetabulum верх = culmen: inis n верх = hyper-, epi-, extra-, extero- верхнечелюстной = maxillaris верхний = superior: ius верхняя челюсть = maxilla верхушка = apex: icis n вершина = culmen: inis n вершина = vertex: icis m весенний = vernalis весь = pan-, pant- весь = totus ветвь = ramus: i вечный = aeternus вещественный = concretus вещество связывающее кислоту = antacidum взаимодействие = con-, syn- взбалтывать = agito: are I взгляд = opinio: onis f вздутие = onc-, -oma, tumor: oris m взрослый = adultus взять = recipio: ere III вид = habitus: us вид = morph-, forma виказол = vikasolum вилочковая железа = thymus: i вина = culpa винилин = vinylinum вирус = virus: i вирус = virus: i висок = tempus: oris, n височный = temporalis висцеральный = visceralis витамин = vitaminum витаминные = -vit- влагалище = colp- влагалище = vagina влагалищный = vaginalis влияющее на функцию щитовидной железы = -thyr- вместес = cum вне- = extra-, extero-, ecto-, exo- внематочная беременность = graviditas abdominalis внешнесекреторный = excretorius внешность = habitus: us внутреннесекреторный = incretorius внутренние органы = splanchn- внутренний = internus внутренности = splanchn- внутренности = viscera: um n (pl) внутренность = viscus: eris n внутри- = intra-, intro-, endo-, ento- во-первых = primum вовне = ex-, ec- вода = aqua вода = hydr- вода = hydr-, aqua водный (настойка/раст.) = aquosus водный = hydricus водопровод = aquaeductus водород = hydr- водянка брюшной полости = ascites: ae m возвратный = recurrens возвышение = jugum воздержание = abstinentia воздух в органе = pneum(al)- воздух = aer-, aer: aeris m воздух = aer: aeris m вознаграждение = praemium возобновление = ana- возобновление = integratio: onis f возраст = aetas: atis f вокруг = circum-, peri-, para- волокно = fibra волос = capillus: i волос = trich-, -trichia вооруженный = armatus вопреки = contra ворота = porta, hilus: i воротная вена = vena portae восемь = octo воспаление легких = pneumonia воспаление = -itis, inflammatio: onis f воспаление = -itis: -itidis f воспалительное опухание лимфатического узла = bubo: onis m воспоминание = anamnesis восстановительная операция = plastica восстановление = integratio: onis f восходить = ascendo: ere III восходящая часть пульсовой волны = anacrota восьмой = octavus вощеный = ceratus вощеный = ceratus впадина = cavitas: atis f впадина = cavum впасть в ярость = irascor: irasci враг = hostis: is m врач = medicus вредный = nocens: entis время = -chron- время = tempus: oris, n врожденное смещение органа = ectopia врожденный = congenitus все (целиком) = pan-, pant- всегда = semper вскармливать = alo: ere III вскрытие = -tomia вспомогательный = adjuvans: ntis всякий = quivis, quaevis, quidvis вторая стадия = stadium secundum вторичный = secundarius вторичный = secundarius второе ребро = costa secunda второй = secundus второстепенный = accidentalis вход = aditus: us вы = vos выдавать = do: dare I выделение = -crin, -crinia выделение = crin-, -crinia, secretio: onis f выделение = secretio вызванный камнями = calculosus вызванный = -gen выздоравливать = convalesco: ere III вызывающий = -gen выкидыш = abortus: us выпадение органа = prolapsis выпускник (выводящий канал) = emissarium выработка чего-либо = -poesis вырезание = -ectomia вырезка = incisura вырождение = degeneratio выскабливание = abrasio выслушивание = auscultatio: onis f высокая смертность = mortalitas alta высокий = altus выступ = protuberantia высушенный = exsiccatus высыпание = eruptio: onis f выше = hyper-, epi-, extra-, extero- выя = nucha газ в органе = pneum(al)- газ = aer-, aer: aeris m ганглий = ganglion гангрена (вид некроза) = gangraena гангренозный = gangraenosus гастрит = gastritis: is f где = ubi гель = gelum гельминтоз = helminthiasis: is f гельминтоз = helmintosis: is f гематоген = haematogenum генеральный = generalis гепарин = heparinum гибнуть = pereo: ire гидрокортизон = hydrocortisonum гидрокси = hydr- гидроксид = hydroxydum гидролизин = hydrolysinum гидротартрат = hydrotartras: atis m гипотензивное = -pres-, -press-, -tens-, -ten- гиппократово лицо (лицо умирающего) = facies Hippocratica главный = cardinalis глаз = -op(t)-, ophtalm-, -ophtalmia, -op(s)ia, -opt(ic)-, visus: us глаз = oculus: i глазная пленка = membranula ophthalmica, lamella ophthalmica глазница = orbita |