словари справка. Словари_СПРАВКА. Словари и речевая культура
 Скачать 15.91 Kb.
|
|
Справочные материалы по теме «Словари и речевая культура» Лексикография (от ереч. lexikon – словарь + grapho – пишу). 1) Наука о составлении словарей. 2) Составление словарей как описание лексики данного языка. 3) Совокупность словарей, относящихся к данному языку или области знания. Ахманова О.Н. Словарь лингвистических терминов. – М., 2010. Лексикографическая компетенция – умение пользоваться словарями – предполагает: – осознание потребности обращения к словарю для решения познавательных и коммуникативных задач; – умение выбрать нужное лексикографическое издание с учётом его типа и жанра; – умение воспринимать текст словаря и извлекать из него необходимую информацию о слове; – умение сопоставлять различные словари. Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. – СПб., 2000. Словарь. 1. Совокупность слов данного языка, территориального или социального диалекта; та часть общего словарного состава языка, которая отличает язык того или другого писателя, литературного направления и т.п. Словарь активный. Словарь пассивный. 2. Книга, содержащая систематическое описание словаря (в 1 знач.). Словарь академический. Словарь акцентологический. Словарь идиом. Словарь иностранных слов. Словарь исторический. Словарь многоязычный. Словарь нормативный. Словарь орфографический. Словарь орфоэпический. Словарь отраслевой. Словарь политехнический. Словарь синонимов. Словарь-справочник. Словарь терминологический. Словарь узкоотраслевой. Словарь языка писателя. Ахманова О.Н. Словарь лингвистических терминов. – М., 2010. Словарная статья – основная структурная единица словаря; текст, разъясняющий заголовочную единицу в словаре и описывающий ее основные характеристики. Структура словарной статьи определяется задачами словаря. Но словарная статья любого словаря начинается с заглавного слова [по-иному: заголовочное слово, лемма, черное слово (от полужирного шрифта, которым обычно выделено заглавное слово)]. Совокупность заглавных статей образуют словник, или левую часть словаря. Правая часть словаря – та, в которой объясняется заголовочная единица. Правая часть толкового словаря, как правило, включает зоны: грамматическая характеристика слова, толкование, тип значения (прямое, переносное); иллюстрации (цитаты, речения); словообразовательное гнездо; так называемая «заромбовая» часть (фразеологизмы) и др. Зоны правой части разрабатываются для каждого словаря. Совокупность всех словарных статей образует корпус словаря. Кроме корпуса, в любом словаре есть предисловие, раздел «Как пользоваться словарем» (который почему-то никем не читается); список условных сокращений и др. Словарная статья в толковом словаре – это портрет слова. Чтобы правильно этот портрет воспринимать, надо уметь читать словарную статью, извлекая из нее всю заключенную в ней информацию. Вселенная в алфавите // http://www.gramota.ru/slovari/ Тип словаря определяется основной информацией, которую он содержит, его общим назначением. Особого внимания заслуживает разграничение лингвистических (прежде всего толковых) и энциклопедических словарей. Энциклопедические (от греч. enkyklios paideia – обучение по всему кругу знаний) словари содержат сведения о научных понятиях, терминах, исторических событиях, персоналиях, географии и т.п. В энциклопедическом словаре нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом словом. Объект описания лингвистических (языковых) словарей – языковые единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон, в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления. В зависимости от того, сколько признаков слова описаны в словаре, различают словари одноаспектные и многоаспектные. Толковые словари представляют собой центральный тип лексикографических изданий. Хотя основной задачей толковых словарей является объяснение значений или системы значений слов, они дают также сведения о нормативном написании, особенностях произношения и ударения, основных грамматических характеристиках, стилистических свойствах, фразеологических оборотах, в которые входит данное слово. Таким образом, толковые словари описывают слово с разных сторон, являясь комплексными, многоаспектными. Толковые словари различного объема для различных категорий читателей относятся к группе словарей, описывающих лексическую систему русского языка. В эту же группу входят словари новых слов, словари иноязычных слов, словари синонимов (описывают близкие по значению слова), словари антонимов (описывают противоположные по значению слова), словари омонимов (описывают слова, совпадающие по форме, но различные по значению), словари паронимов (описывают близкие по звучанию, но различные по значению слова), фразеологические словари, словари по ономастике и топонимике (содержат информацию об именах собственных) и др. Среди лингвистических словарей выделяют также грамматические словари (отражают информацию о морфологических и синтаксических свойствах слова); словари сочетаемости (характеризуют слова с точки зрения их синтаксической и лексической сочетаемости), словообразовательные словари, орфоэпические словари (содержат информацию о произношении слов), орфографические словари (отражают особенности написания слов), словари трудностей, этимологические словари (предоставляют информацию о происхождении слов), исторические словари, словари языка писателей, терминологические словари и др. |