Задание. Смысловая точность документов правового содержания
 Скачать 16.74 Kb.
|
|
Семинар № 3 Тема «Смысловая точность документов правового содержания» Жители, проживающие в нашем районе, собрались на встречу с депутатом. Тип ошибки: жители, проживающие (тавтология). Исправленный вариант: Жители нашего района собрались на встречу с депутатом. Юридическая фирма предлагает услуги по самым дешевым ценам. Тип ошибки: самым дешевым (нарушение лексической сочетаемости). Исправленный вариант: Юридическая фирма предлагает услуги по сниженным ценам. В апреле 2019 года подсудимый Карасев демобилизовался из армии. Тип ошибки: демобилизовался из армии (плеоназм). Исправленный вариант: В апреле 2019 года подсудимый Карасев демобилизовался. Судмедэксперт интерпретировал смерть подозреваемого. Тип ошибки: интерпретировал (слово в несвойственном значении). Исправленный вариант: Судмедэксперт констатировал смерть подозреваемого. Утверждая документацию, начальник отдела ставит на ней свою роспись. Тип ошибки: роспись (паронимы). Исправленный вариант: Утверждая документацию, начальник отдела ставит на ней свою подпись. За отчетный период времени дисциплинарных нарушений не было выявлено. Тип ошибки: отчетный период времени (плеоназм). Исправленный вариант: За отчетный период дисциплинарных нарушений не было выявлено. Интересующих вас лиц вышлем почтой. Тип ошибки: не хватает дополнительного слова по смыслу. Исправленный вариант: Данные интересующих вас лиц вышлем почтой. Взаимоотношения работодателя и командировочного сотрудника регламентирует глава 24 ТК РФ. Тип ошибки: Употребление слова в несвойственном ему значении (командировочного сотрудника). Исправленный вариант: Взаимоотношения работодателя и направленного в командировку сотрудника регламентирует глава 24 ТК РФ. На теле подозреваемого могут быть телесные повреждения. Тип ошибки: тавтология (тело-телесные). Исправленный вариант: На теле подозреваемого могут быть повреждения. Борисова и Куликова опознали нож среди предъявленных им ножей, который принадлежал Захаровой и которым она совершила убийство. Тип ошибки: нож среди предъявленных ножей, который принадлежал Захаровой и которым она совершила убийство (Нарушение лексической сочетаемости). Исправленный вариант: Борисова и Куликова среди предъявленных им предметов опознали принадлежавший Захаровой нож, которым она совершила убийство. Тип ошибки: Исправленный вариант: |