"Совершенно Секретно",N5(05.10),Галина Сидорова,"Последнее дело Чувашова"
|
Громом среди ясного неба прозвучал выстрел в федерального судью
|
Фразеологизм
|
|
"Совершенно Секретно",N5(05.10),Галина Сидорова,"Последнее дело Чувашова"
|
Сбежал вниз
|
Ошибка сочетаемости. «Сбегают» - от кого-либо
|
Убежал вниз
|
"Совершенно Секретно",N5(05.10),Галина Сидорова,"Последнее дело Чувашова"
|
Преступники растворились в ночи
|
Неоправданное употребление устойчивого словосочетания
|
Преступники скрылись
|
"Совершенно Секретно",N5(05.10),Леонид Велехов
|
Зачитал до дыр
|
Употребление фразеологизма
|
|
"Совершенно Секретно",N5(05.10),Леонид Велехов
|
Бакиев наступил на те же грабли
|
Употребление фразологизма
|
|
"Совершенно Секретно",N5(05.10),Леонид Велехов
|
Эта форма протеста свидетельствует о возмущении действующей властью со стороны народа
|
Ошибка сочетаемости.Форма протеста,скорее,указывает.
|
Эта форма протеста указывает на то что народ возмущен действиями власти
|
"Голос России",16.04.2010
|
Проблемы в авиастроении, вызванные извержением вулкана в Исландии, могут отложить на дату похорон
|
Ошибка при выборе слова.Извержение вулкана повлияло на авиаперелеты,а не на авиастроение + ошибка при согласовании.
|
Из-за проблемы с авиаперелетами,вызванных извержением вулкана в Исландии,возможно,похороны будут отложены.
|
"РБК News",2.02.2010
|
Будучи застигнутым в момент совершения преступления,он открыл стрельбу
|
Неполное употребление фразеологизма
|
Будучи застигнутым врасплох при совершении преступления,он открыл стрельбу
|
Эхо Москвы,10.11.09
|
Уволенный после публикации обращение к премьеру
|
Ошибка при согласовании
|
Уволенный после публикации обращения к премьеру
|
МК,2010,Елена Гамаюн,«Загнанные в угол»
|
Некими анонимами
|
Ошибка сочетаемости(анонимность – это и есть неопределенность)
|
Не использовать слово «некими»
|
"АиФ",№17(04.08)
|
На следющий год придется поскрести по сусекам
|
Употребление фразеологизма
|
|
"МК" №92,28.04.03, «По щучьему веленью»
|
Ельцин угостил теннисистов пельменями из щуки
|
В заголовке – употребление устойчивого словосочетания
|
|
Mail.ru
|
Юноша лег под поезд на станции метро Полянка сам
|
Ошибка сочетаемости – если юноша лег,значит он в любом случае сделал это «Сам»
|
Убрать слово «Сам»
|
"Аргументы.ру",29.04.2010
|
Вчера был казнен мужчина,приговоренный к смерти за убийство 8 детей,которые он совершил
|
Ошибка сочетаемости- если мужчина приговорен к смерти за убийство,то ясно,что он их совершил
|
Убрать «которые он совершил»
|
"МК" №87,22.04.03
|
Танго все возрасты покорны
|
Заголовок построен на основе устойчивого словосочетания «любви все возрасты покорны»
|
|
"Власть",№20 от 24.05.2010
|
Страна светлого прошлого
|
Заголовок построен на основе устойчивого словосочетания «светлое будущее»
|
|
"МК" №76,8.04.03
|
Чай - всему голова
|
Заголовок построен на основе устойчивого словосочетания «хлеб – всему голова»
|
|
"Жизнь",19.05.2010
|
Волочкову развели на бабку
|
Заголовок построен на основе жаргонизма «развести на бабки»,и,по-моему, неоправданно
|
|
"Московский Комсомолец" № 25360 от 26 мая 2010 г.,10-летняя девочка сумела выжить в лесу,Елена Бабаян
|
Люба играла на глазах у пенсионерки
|
Ошибка сочетаемости из-за многозначности «на глазах»
|
Люба играла на виду у пенсионерки
|
"Московский Комсомолец" № 25360 от 26 мая 2010 г.,10-летняя девочка сумела выжить в лесу,Елена Бабаян
|
Бабушка бросилась на поиски, но следов девочки нигде не было. Вскоре на ушах стоял весь Шарьинский район.
|
Неоправданно употребление просторечного фразеологизма «стоять на ушах»
|
Вскоре жители района заволновались.
|
Московский комсомолец, 2010, н/у, «Спасатели всю ночь ловили женщину в нечистотах»
|
Прибывшие поисковики спустились на веревках в подземную реку и начали искать жертву
|
Ошибка сочетаемости из-за Многозначности слова «жертва».
|
Прибывшие поисковики спустились на веревках в подземную реку и начали искать пострадавшую
|
Московский комсомолец, 2010, н/у, «Нацисты приурочили убийство к хоккейной победе над Германией
|
Поножовщину совершила группа маргинально настроенных молодых людей
|
Ошибка Сочетаемости. Слово «маргинальный» не сочетается с настроением
|
Поножовщину совершила группа молодых маргиналов
|
"Московский Комсомолец" № 25360 от 26 мая 2010 г.,10-летняя девочка сумела выжить в лесу,Елена Бабаян
|
Периодически люди натыкались на следы детских ножек в самых глухих местах.
|
Ошибка сочетаемости из-за многозначности слова «ножки»
|
Периодически люди натыкались на следы ребенка в самых глухих местах.
|
"Московский Комсомолец" № 25360 от 26 мая 2010 г., Иван Петров
|
пункт милиции на улице Теплый Стан стал очередным местом хулиганской акции экстремистского подполья
|
Сочетаемость.Слово Экстремизм подразумевает подполье.
|
пункт милиции на улице Теплый Стан стал очередным местом хулиганской акции экстремистов
|
«МК»,№ 25360 от 26 мая 2010 г.
|
Доморощенный подрывник
|
Сочетаемость,подрывник не может быть доморощенным,т.к.это слово значит что-то примитивное
|
Неопытный подрывник,подрывник-недоучка
|
«МК»,№ 25360 от 26 мая 2010 г., Садист бросил под поезд дразнившую его девочку
|
Кошмарное убийство произошло на днях на родине Деда Мороза
|
Ошибка сочетаемости.При таком заголовке определение Великого Устюга как «родина деда мороза» - неуместно
|
Кошмарное убийство произошло на днях в Великом Устюге
|
«МК»,№ 25360 от 26 мая 2010 г.
|
На пути иномарки оказалась группа покупателей.
|
Из контекста неясно,что за «покупатели»
|
На пути иномарки оказалась группа прохожих.
|
«МК» № 25339 от 28 апреля 2010 г.
|
Терпение одного из гомосексуалистов не выдержало: он дожевал шаурму, достал из-за пояса нож и бросился на обидчиков.
|
Сочетаемость – терпение может «лопнуть» ,а не «не выдержать».Последовательность действий тоже под сомнением.
|
Не выдержав,один из гомосексуалистов достал из-за пояса нож и бросился на обидчиков.
|
Мир криминала,№21,2010,Федор Крестовый,»Замена секса»
|
Положняковые пайки
|
Ошибочная паронимия
|
Положенный паек
|
Московский комсомолец, 111, 2010, н/у, «Крановщик погиб, дотянувшись до проводов стрелой»
|
Работал один, без напарника
|
Излишнее уточнение(Плеоназм)
|
Работал в одиночку
|
Радио «Эхо Москвы»
Евгений Ясин
|
Эта проблема не очень минимальна.
|
Неправильный выбор слова, «не очень минимально» быть не может
|
Эту проблему нельзя свести к минимуму
|
«Жизнь» от 19/05/2010, «НЛО похитил президента»
|
шокирующее по своей откровенности признание
|
Ошибка сочетаемости,плеоназм(шокирующее по СВОЕЙ откровенности признание)
|
Шокирующее откровенностью признание
|
«Жизнь» от 17/05/2010, «Сами с курями»
|
«Сами с курями».«ножкам Буша» путь в Россию заказан.
|
Устойчивое словосочетание «путь заказан».
Заголовок – фразеологизм «сами с усами» с заменой компонента,указывает на то что импорт кур.мяса сократился
|
|
«Жизнь» от 17/05/2010, «Мой сын вернулся с того света!»
|
Беременность протекала необычно тяжело
|
Ошибка паронимии
|
Беременность протекала необычайно тяжело
|
«Жизнь» от 17/05/2010, «Мой сын вернулся с того света!»
|
черная безнадега
|
Ошибка паронимии?
|
Черная безнадежность,беспросветная безнадежность
|
«Жизнь» от 24/02/2010 «Олигархи нажились на кризисе»
|
олигархи растут как грибы
|
Ипользование фразеологического словосочетания «растут как грибы»
|
|
«Жизнь» от 24/02/2010 «Патриотизм цвета Bosco»
|
утешение для изжаждавшихся по победам болельщиков
|
Слово «Изжаждавшихся» лексически не сочетается с текстом и принадлежит к книжному стилю
|
Утешение для истосковавшихся по победам болельщиков
|
«Жизнь» от 26/02/2010 «Папина дочка»
|
«яблочко» точная копия хорошо известной «яблоньки».
|
Фраза образована на основе поговорки «яблочко от яблоньки недалеко падает»
|
|
«Жизнь» от 26/02/2010 «Вышел досрочно»
|
Когда тонированная машина уже ехала по трассе в сопровождении автозака, оттуда вдруг выбросили ботинки Григория Грабового, которые он носил в тюрьме.
|
Несоответствие посылки,содержащейся в первом предложении,и следствия,содержащегося во второй части.
|
|
"Московский Комсомолец" № 25362 от 28 мая 2010 г «Закон в мешке»
|
Не закон, а кот в мешке.
|
Использование фразеологизма «кот в мешке»
|
|
"Московский Комсомолец" № 25360 от 26 мая 2010 г.
турпоездка сорвалась с моста»
|
|
погибли 14 россиян, а также сам водитель и турецкий гид, еще 25 получили травмы различной тяжести
|
Придаточная часть предложения не конкретизирована – погибло 25 турецких гидов или россиян?
|
погибли 14 россиян, а также сам водитель и турецкий гид, еще 25 пассажиров получили травмы различной тяжести
|
«мк» № 25354 от 19 мая 2010 г «Студентов университета культуры расстреляли за преступные связи» |
хулиганы скрылись в близлежащем парке
|
Ошибока паронимии
|
хулиганы скрылись в ближайшем парке
|
"Московский Комсомолец" № 25228 от 8 декабря 2009 «Алкоголик ранил мать после гибели кота»
|
впадала в состояние ярости
|
Плеоназм – слово «ярость» содержит в себе значение «состояние»
|
Впадала в ярость
|
№ 25354 от 19 мая 2010 г. «Проститутки зарезали пенсионерку, отстаивая свое ремесло» |
суд приговорил убийц к 12 годам заключения каждую
|
|
|
№ 25346 от 8 мая 2010 г. «Душегуб вызвал жертву к себе домой по интернету» |
когда курьер вошел в квартиру, набросился на него с ножом и топором.
|
|
|
№ 25346 от 8 мая 2010 г. «Душегуб вызвал жертву к себе домой по интернету»
|
милиции достаточно быстро удалось установить виновника
|
Две ошибки – лексическая недосказанность(«установить виновника») и паронимия(слово «виновник»)
|
милиции достаточно быстро удалось установить личность виновного
|
№ 25354 от 19 мая 2010 г., «
Продавая сына, мать торговалась до последнего»
|
|
Папу ребенка женщина более никогда не видела.
|
Ошибочная паронимия
|
Папу ребенка женщина больше никогда не видела
|
№ 25353 от 18 мая 2010 г.
Певца Митю Фомина избили кольцом
|
едва ли не впервые в жизни узнал
|
Можно узнать впервые в жизни,а можно и не узнать.Но узнать впервые в жизни «едва ли» нельзя
|
впервые в жизни узнал
|
"Московский Комсомолец" № 25220 от 28 ноября 2009 г, «Милиционер перегнул палку в погоне за зайцем» |
Там, по словам зайца, избиение продолжилось.
|
Лексическая недостаточность
|
Там, по словам задержанного, избиение продолжилось.
|
12 февраля 2010 «В столице подрались азербайджанцы»
|
гости столицы использовали палки и железную арматуру
|
Железная арматура – плеоназм,т.к. «Арматура — ударное оружие из стального каркаса железобетонных конструкций»
|
гости столицы использовали палки и арматуру
|
№ 25352 от 17 мая 2010 г. «Школьник убил пенсионера за грубость» |
Кирилл набросился на просителя с кулаками
|
Ошибка сочетаемости из-за многозначности слова «кулаками»
|
Кирилл стал избивать просителя
|
№ 25350 от 14 мая 2010 г., Узники превратили суицид в спектакль
|
небольшим осколком несколько раз чиркнул себе по вене
|
Сниженная окраска слова «чиркнул» не соотвествует публицистическому стилю текста
|
небольшим осколком несколько раз провел себе по вене
|
№ 25349 от 13 мая 2010 г. «Домашний кот отгрыз ребенку ухо» |
кот всю жизнь проживал в доме и не выходил гулять на улицу
|
Ошибка паронимии
|
кот всю жизнь прожил в доме и не выходил гулять на улицу
|
12 мая 2010, «Псих напал на детский сад, 27 жертв»
|
В Китае напавший на детский сад покончил с собой
|
Недосказанность
|
В Китае мужчина, напавший на детский сад ,покончил с собой
|
«Новая»,Д.Быков
26.02.2009
Иван Алексеев (Noize MC): Человеческий детеныш, уйми свой гонор
|
уже поплевыванием в адрес попсы, гламура, офисного планктона, кризиса, чартов и обывателей.
|
Автор использует контекстуальные синонимы для усиления эффекта
|
|
«Новая газета»,Война не спишет
Дмитрий Быков
21.04.2010
|
спекуляция великим прошлым, которое ты не ковал, но приватизировал?
|
Автор использует контекстуальные антонимы для усиления эффекта
|
|
«Новая газета»,Война не спишет
Дмитрий Быков
21.04.2010
|
миф не сочетается с гротеском, в церкви не смеются
|
Автор использует контекстуальные синонимы для усиления эффекта
|
|
Агенство Политических Новостей,2008-11-28 Виктор Милитарев,
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью?
|
Автор использовал строчку из советской песни для придания заголовку иронического оттенка
|
|
"Российская газета" - Федеральный выпуск №4413 от 13 июля 2007 г. Анна Козина «Американ Бой»
|
«Американ boy»
|
В заголовке автор использует контекстуальную омонимию и синонимию(в этой статье речь идет о матче США-россия + намек на песню «American boy»)
|
|
МК, Никита Кричевский, 24 мая 2010
|
Сохранить Резервный фонд также не получится, в лучшем случае его уже «раздербанят» в следующем году
|
Стилистически маркированная лексика
|
|
Литературная газета
|
Два одиноких фотографа срочно снимут ванную комнату
|
Используется многозначность слова «Снимут»
|
|
Life.ru
|
Атлантиду ищут в разных уголках земного шара
|
Антонимы
|
|
Литературная газета
|
Любил студентов засыпать он, видно, оттого, что те любили засыпать на лекциях его
|
Стилистическое использование омонимии
|
|
«История из жизни», №20\2010
|
Майские грозы и грёзы!
|
Использование паронимов
|
|
«Московский космолец» 25.05.10 №112 (25.359)
|
Чиновников застрахуют от ударов судьбы
|
Использование фразеологизма
|
|
«Твой день», 25.05.10 №110
|
Добыть Билла
|
Заголовок построен на основе устойчивого словосочетания «Убить Билла»
|
|
Ева Меркачева «Московский космолец» 25.05.10
|
Россиян «разводят» водой
|
Использование многозначности слова «разводят»
|
|
«Комсомольская правда», Дмитрий Воскобойников
|
На ура подхватывается любая бредятина
|
Стилистически маркированная лексика
|
|
«Мир новостей» №23(857) 25.05.10
Надежда Арабкина
|
От серой обыденности к голубой мечте
|
Использование контекстуальных антонимов
|
|
«Твой День»,28 мая 2010
|
Перерыв НА ЛИЧение
|
Использование окказионализма,образованного от фамилии героя статьи – Петра Налича
|
|
«Твой день»,26 мая 2010,Дарья Захарова
|
«Какая боль!», хоккейный фанат выбросился из окна пятого этажа после проигрыша российской сборной на чемпионате мира по хоккею.
|
Заголовок построен на основе устойчивого сочетания ( Строчка из песни)
|
|
«Твой день»,25 мая 2010
|
«И глазом не моргнула». Тигрице врачи удалили опухоль на левом глазу
|
Заголовок построен на основе фразеологизма «и глазом не моргнуть»
|
|
«Твой день»,21 мая 2010
|
«Ручная работа». Трехлетней Соне Куливец, потерявшей руку по халатности врачей, установили протез
|
Заголовок построен на основе устойчивого сочетания «Ручная работа» (Hand Made)
|
|
«МК»№93 (25.342), 29 апреля 2010 года, Татьяна Замахина
|
Медведев расписал окно в Европу
|
Использование устойчивого словосочетания,полисемия
|
|
МК №93 (25.342), 29 апреля 2010 года,Ганопольский
|
Загадочное русское бездушие
|
Фразеологизм с заменой компонента (при помощи антонима)
|
|
МК №94 (25.343), 30 апреля 2010 года.
|
Срочно в номер. Для производителей кагора нет ничего святого Противопоставление
|
Контекстуальные антонимы( «производители кагора» - «нет ничего святого»
|
|
МК № 95 (25.345), 4 мая 2010 года
|
Безопасность в Москве усилят во много трасс
|
Прием,основанный на омонимии (раз-трасс,омофоны)
|
|
МК № 96 (25.346), 5 мая 2010 год. Ирина Боброва
|
Удар Божий
|
паронимия. (дар-удар)
|
|
«Твой День»,30 апреля 2010
|
Посла замуж, Настя!
|
Заголовок построен на основе омофонов (посла-пошла)
|
|
«Твой День»,30 апреля 2010
|
«Оставили с носом».Чтобы восстановить подростку откушенный нос, врачи использовали ткани
|
Заголовок построен на основе фразеологизма «Оставить с носом»,полисемия
|
|
Скачать 123 Kb.