Спасибо. Спасибо, мистер Генеральный Секретарь, исполнительный директор фонда юнисеф и все высшие чины со всего мира. Мое имя Ким Намджун, так же известный, как rm лидер группы bts
 Скачать 13.6 Kb.
|
|
Спасибо, мистер Генеральный Секретарь, исполнительный директор фонда ЮНИСЕФ и все высшие чины со всего мира. Мое имя - Ким Намджун, так же известный, как RM - лидер группы BTS. Это невероятная честь быть приглашенным на мероприятие такого значения для нынешнего поколения молодёжи. В прошлом ноябре BTS начали кампанию "Love Myself" в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, построенную на нашей вере в то, что настоящая любовь начинается с любви к себе. Мы сотрудничали с ЮНИСЕФ и программой "END VIOLENCE", чтобы защитить детей и молодежь по всему миру от насилия. Наши фанаты стали главной частью этой кампании благодаря их действиям и присущему им энтузиазму. У нас действительно самые лучшие фанаты в мире. Мне бы хотелось начать с небольшого рассказа о себе. Я родился в Ильсане. В маленьком городке рядом с Сеулом. Это действительно прекрасное место с озерами, горами и даже цветочным фестивалем. Я провел там прекрасное счастливое детство и был обычным мальчиком. Обычно я смотрел в ночное небо и думал, мечтал об обычных вещах, о которых мечтают мальчики. Я воображал, что я стану супер героем, который сможет спасти мир. В интро к одному из наших альбомов была строчка: "Мое сердце остановилось, когда мне было 9 или 10". Оглядываясь назад, я думаю, что это было тогда, когда я начал переживать о том, что другие люди думают обо мне. Я начал видеть себя через их "глаза". Я перестал смотреть в звездное ночное небо, я перестал мечтать. Вместо этого я пытался поместить себя в те рамки, которые создали для меня другие люди. Скоро я стал заглушать свой собственный голос и начал слушать голоса других. Никто не называл моего имени, не называл его и я. Мое сердце остановилось, мои глаза закрылись. Таким образом, я...мы потеряли наши имена. Мы стали призраками. Но у меня была одна мечта, и это была музыка. Внутри меня был тихий голос, который говорил: "Проснись, парень, и слушай себя". У меня заняло много времени, чтобы услышать то, как музыка зовет меня по моему настоящему имени. Даже после принятия решения о присоединении к BTS, было много трудностей. Некоторые люди могут и не поверить в это, но большинство считало, что мы безнадежны, и иногда я просто хотел бросить все. Но думаю, мне очень повезло, что я не бросил все. Я уверен, что я, и мы продолжим спотыкаться и падать подобным образом. BTS стали артистами, которые выступают на этих огромных сценах и продают миллионы альбомов, но я все еще остаюсь обычным 24-летним парнем. Если я чего-то и достиг, то это стало возможным только благодаря остальным участникам группы, которые всегда находятся на моей стороне. И благодаря любви и поддержке наших АРМИ со всего мира, которую они дали нам. Может быть, я и совершил ошибку вчера, но вчерашний я - это все еще я. Сегодня я тот, кто я есть, со всеми своими ошибками и неудачами. Завтра я могу стать чуточку мудрее, и это по-прежнему буду я. Эти ошибки и неудачи - это то, чем я являюсь, создавая самые яркие звезды в созвездии моей жизни. Я полюбил себя тем, кем я являюсь, кем я был и кем я надеюсь стать. Мне хотелось бы сказать последнюю вещь. После выпуска нашей серии альбомов Love Yourself и старта кампании "Love Myself", мы начали слышать невероятные истории от наших фанатов со всего мира. Истории о том, как наши слова помогли им преодолеть трудности в жизни и помогли им начать любить себя. Эти истории постоянно напоминают нам о нашей ответственности. Поэтому давайте сделаем вместе еще один шаг. Мы научились любить себя, поэтому я убеждаю вас - говорите от себя. Я хотел бы попросить каждого из вас, как вас зовут? Что способно взволновать вас и заставить ваше сердце биться чаще? Расскажите мне свою историю. Я хочу услышать ваш голос. Я хочу услышать ваши убеждения. Не важно откуда вы, какого цвета у вас кожа, какая у вас гендерная идентичность, просто говорите то, что думаете. Найдите свое имя, найдите свой голос, говоря от себя. Я - Ким Намджун, и так же RM из BTS. Я - айдол и артист из маленького городка в Корее. Как и большинство людей, я совершил множество ошибок за свою жизнь. У меня много недостатков и гораздо больше страхов, но я собираюсь принять себя настолько, насколько я способен. И я начинаю любить себя постепенно, шаг за шагом. Как вас зовут? Говорите от себя. Спасибо большое. |