Памагити. Стандарт ds1, Том 3Инспекция бурильных колонн Пятое изданиеАвторы Грант Петтит
 Скачать 5.87 Mb.
|
|
Та б л и ц а 3 . 8 . 1 Критерии приемки использованных бурильных замков 8 (Все размеры указаны в дюймах) Толстостенная бурильная труба Номиналь- ный размер/ стенка Соеди- нение Номинальные размеры и момент при свинчивании (MUT) Мин. Dнар. муфты1 (дюймы) Макс. Dвнутр.2 ниппеля для трубы марки E, X, G и S Макс. Dвнутр.2 ниппеля для трубы марки V MUT по API Мин. Dнар. и макс. Dвнутр. (футо- фунты) Мин. буртик3 (дюймы) Мин. диаметр фаски4 (дюймы) Мин. высота места установки ключа5 Макс. диаметр расточки6 (дюймы) Макс. диаметр фаски7 (дюймы) Dнар. муфты (дюймы) Dвнутр. ниппеля (дюймы) MUT по API (футо- фунты 95% от ном. стенки (дюймы) 90% от ном. стенки (дюймы) 80% от ном. стенки (дюймы) 95% от ном. стенки (дюймы) 90% от ном. стенки (дюймы) 80% от ном. стенки (дюймы) Ниппель (дюймы) Муфта (дюймы) 6 5/8 0.688 6 5/8 FH 8 1/2 4 7/16 60016 8 4 33/64 4 37/64 4 11/16 4 7/16 4 29/64 4 39/64 52714 33/64 7 25/32 6 6 5/8 6 29/32 7 61/64 6 5/8 0.750 6 5/8 FH 8 1/2 8 1/2 8 1/2 8 1/2 8 1/4 8 1/4 8 1/4 8 1/4 8 8 3 1/2 4 4 1/4 4 1/2 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 78092 71377 65012 58309 65122 65012 58309 51280 51280 43934 8 9/32 8 11/64 8 5/64 7 31/32 8 5/64 8 5/64 7 31/32 7 27/32 7 27/32 7 23/32 4 5/32 4 1/4 4 11/32 4 1/2 4 11/32 4 11/32 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 11/64 4 11/32 4 27/64 4 33/64 4 27/64 4 27/64 4 33/64 4 3/4 4 3/4 5 4 11/64 4 25/64 4 9/16 4 43/64 4 9/16 4 9/16 4 43/64 4 49/64 4 49/64 5 3 63/64 4 3/32 4 1/4 4 1/2 4 11/64 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 3/32 4 3/16 4 9/32 4 1/2 4 9/32 4 9/32 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 11/64 4 3/8 4 29/64 4 35/64 4 29/64 4 29/64 4 35/64 4 3/4 4 3/4 5 66712 61184 56531 51202 56531 56531 51202 45241 45241 39417 21/32 39/64 9/16 1/2 9/16 9/16 1/2 7/16 7/16 3/8 8 1/64 7 15/16 7 27/32 7 3/4 7 27/32 7 27/32 7 3/4 7 21/32 7 21/32 7 35/64 6 7/32 6 1/8 6 1/16 5 63/64 6 1/16 6 1/16 5 63/64 5 57/64 5 57/64 5 51/64 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 8 15/64 8 1/8 8 1/32 7 59/64 8 1/32 8 1/32 7 59/64 7 51/64 7 51/64 7 43/64 6 5/8 0.813 6 5/8 FH 8 3/4 8 11/16 8 1/2 8 1/2 8 1/2 8 1/2 8 1/4 8 1/4 8 1/4 8 1/4 8 8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 4 4 1/4 4 1/2 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 83062 83062 78092 71377 65012 58309 65122 65012 58309 51280 51280 43934 8 23/64 8 23/64 8 9/32 8 11/64 8 5/64 7 31/32 8 5/64 8 5/64 7 31/32 7 27/32 7 27/32 7 23/32 3 31/32 3 31/32 4 3/64 4 5/32 4 1/4 4 1/2 4 15/64 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 1/64 4 1/64 4 9/64 4 1/4 4 21/64 4 1/2 4 21/64 4 21/64 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 1/64 4 1/64 4 11/64 4 25/64 4 1/2 4 19/32 4 1/2 4 1/2 4 19/32 4 3/4 4 3/4 5 3 25/32 3 25/32 3 55/64 4 4 1/4 4 1/2 4 3/64 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 3 57/64 3 57/64 3 31/32 4 5/64 4 1/4 4 1/2 4 5/32 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 1/64 4 1/64 4 11/64 4 9/32 4 3/8 4 1/2 4 3/8 4 3/8 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 70727 70727 66712 61184 56531 51202 56531 56531 51202 45241 45241 39417 45/64 45/64 21/32 39/64 9/16 1/2 9/16 9/16 1/2 7/16 7/16 3/8 8 3/32 8 3/32 8 1/64 7 15/16 7 27/32 7 3/4 7 27/32 7 27/32 7 3/4 7 21/32 7 21/32 7 35/64 6 17/64 6 17/64 6 7/32 6 1/8 6 1/16 5 63/64 6 1/16 6 1/16 5 63/64 5 57/64 5 57/64 5 51/64 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 8 5/16 8 5/16 8 15/64 8 1/8 8 1/32 7 59/64 8 1/32 8 1/32 7 59/64 7 51/64 7 51/64 7 43/64 6 5/8 0.9375 6 5/8 FH 8 3/4 3 1/2 83062 8 23/64 3 3/4 3 7/8 4 1/64 3 33/64 3 43/64 3 59/64 70727 45/64 8 3/32. 6 17/64 6 5/8 6 29/32 8 5/16 229 Та б л и ц а 3 . 8 . 1 Критерии приемки использованных бурильных замков 8 (Все размеры указаны в дюймах) Толстостенная бурильная труба ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Минимальный наружный диаметр муфты определяется путем прибавления 3/64 дюйма к максимальному диаметру фаски, в результате чего получается фаска шириной не менее 1/32 дюйма и с углом 45 градусов. 2. Максимальный внутренний диаметр ниппеля ограничен таким образом, чтобы муфта соединения имела низкую прочность при кручении, а толстостенная бурильная труба в сборе имела низкое сопротивление растяжению.* *Максимальные значения внутреннего диаметра ниппеля, выделенные жирным шрифтом (равные номинальному внутреннему диаметру ниппеля), означают, что номинальные пределы прочности на растяжение шейки ниппеля при указанных моментах свинчивания соединений (для соединений с минимальным наружным диаметром и максимальным внутренним диаметром) меньше пределов прочности на растяжение бурильных труб указанной марки с остаточной толщиной стенки. В этом случае предел прочности на растяжение толстостенной бурильной трубы в сборе должен устанавливаться на основе предела прочности на растяжение шейки ниппеля, а не трубы. 3. Минимальная ширина буртика определяется путем вычитания 1/32 дюйма из половины разницы между минимальным наружным диаметром муфты и максимально допустимым диаметром расточки согласно Спецификации 7-2 API, последнее издание. 4. Минимальный диаметр фаски определяется по площади уплотнения, которая обеспечивает напряжение уплотнения соединения, равное 90% от предела текучести материала (108 тыс. фунтов на кв. дюйм) при номинальном MUT по API. 5. Минимальная высота места установки ключа на ниппеле составляет 4 дюйма или 75% от минимального наружного диаметра, в зависимости от того, что больше. Минимальная высота места установки ключа на муфте определяется путем прибавления 1 дюйма к длине муфты. 6. Максимальный диаметр расточки определяется путем прибавления 1/32 дюйма к номинальному диаметру расточки (дополнительно к допуску на механическую обработку). 7. Максимальный диаметр фаски определяется по максимальной площади уплотнения, которая обеспечивает напряжение уплотнения соединения, равное 75% от предела текучести материала (90 тыс. фунтов на кв. дюйм) при номинальном MUT по API. 8. Существующие диаметры фасок на соединениях толстостенных бурильных труб должны быть обработаны в соответствии с требованиями Спецификации 5DP API для соответствующих соединений обычных бурильных труб. У данного типа соединений бурильный замок толстостенной бурильной трубы зачастую будет иметь больший наружный диаметр и/или меньший внутренний диаметр по сравнению с соответствующим бурильным замком обычной бурильной трубы. Поэтому MUT по API выше у большинства соединений толстостенных бурильных труб, а ширину уплотнения следует изменить для предотвращения напряжений уплотнения, которые превышают предел текучести соединения и, следовательно, могут привести к повреждению уплотнения. Критерии приемки, приведенные в данной таблице, установлены для обеспечения того, чтобы напряжение уплотнения не превышало предела текучести соединения при MUT по API. Поскольку в настоящее время диаметры фасок соединений толстостенных бурильных труб основываются на требованиях API для соединений обычных бурильных труб, существующие соединения толстостенных бурильных труб могут не соответствовать размерным критериям данной таблицы 230 Та б л и ц а 3 . 8 . 2 Критерии приемки использованных бурильных замков (Все размеры указаны в дюймах) Grant Prideco HI TORQUE™ - Толстостенная бурильная труба Номиналь- ный размер/ толщина стенки Соеди- нение Марка Класс премиум Мин. стенка расточки Минимальная высота места установки ключа2 3 Диаметр фаски4 Длина соединения ниппеля Диаметр носика ниппеля Диаметр расточки муфты Длина соединения муфты Новый Dвнутр.1 Мин. Dнар.1 Ниппель Муфта Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. 5 0.750 HT 55 G 3.375 6.531 0.313 6 8.357 7.014 6.857 7.347 7.338 4.713 4.667 5.937 5.875 7.357 7.352 5 1/2 0.750 HT 55 G S 3.250 3.250 6.601 6.985 0.313 0.313 6 6 8.357 8.357 7.014 7.014 6.857 6.857 7.347 7.347 7.338 7.338 4.713 4.713 4.667 4.667 5.937 5.937 5.875 5.875 7.357 7.357 7.352 7.352 Та б л и ц а 3 . 8 . 3 Критерии приемки использованных бурильных замков (Все размеры указаны в дюймах) Grant Prideco eXtreme™ Torque - Толстостенная бурильная труба Номиналь- ный размер/ толщина стенки Соеди- нение Марка Класс премиум Мин. стенка расточки Минимальная высота места установки ключа2 Диаметр фаски4 Длина соединения ниппеля Диаметр носика ниппеля Диаметр расточки муфты Длина соединения муфты Новый Dвнутр.1 Мин. Dнар.1 Ниппель Муфта Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. 5 1/2 0.750 XT 57 G S 3.875 3.813 6.563 6.775 0.313 0.313 6 6 8.260 8.260 6.862 6.862 6.705 6.705 7.250 7.250 7.241 7.241 5.309 5.309 5.262 5.262 5.971 5.971 5.909 5.909 7.260 7.260 7.255 7.255 5 1/2 0.813 XT 57 G S 3.750 3.688 6.563 6.783 0.313 0.313 6 6 8.260 8.260 6.862 6.862 6.705 6.705 7.250 7.250 7.241 7.241 5.309 5.309 5.262 5.262 5.971 5.971 5.909 5.909 7.260 7.260 7.255 7.255 5 7/8 0.625 XT 57 G S 4.250 4.000 6.707 6.961 0.313 0.313 6 6 8.260 8.260 6.862 6.862 6.705 6.705 7.250 7.250 7.241 7.241 5.309 5.309 5.262 5.262 5.971 5.971 5.909 5.909 7.260 7.260 7.255 7.255 5 7/8 0.750 XT 57 G 4.125 6.794 0.313 6 8.260 6.862 6.705 7.250 7.241 5.309 5.262 5.971 5.909 7.260 7.255 1. Минимальный наружный диаметр для Класса премиум – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения Grant Prideco или наружный диаметр муфты, который генерирует TSR 0,8 между соединением и трубой Класса премиум, в зависимости от того, что больше. Значения в таблице основаны на справочном внутреннем диаметре одного бурильного замка. Для других внутренних диаметров значение может отличаться. Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения наружного диаметра Класса премиум и рабочей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик Grant Prideco, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма. 2. Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа. 3. При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя. 4. Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка 1/32” x 45°. 231 Та б л и ц а 3 . 8 . 4 Критерии приемки использованных бурильных замков (Все размеры указаны в дюймах) Grant Prideco TurboTorque™ — Толстостенная бурильная труба Номиналь- ный размер/ толщина стенки Соедине-ние Марка Класс премиум Мин. стенка расточки Минимальная высота места установки ключа2,3 Диаметр фаски4 Длина соединения ниппеля Диаметр носика ниппеля Диаметр расточки муфты Длина соединения муфты Новый Dвнутр.1 Мин. Dнар.1 Ниппель Муфта Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. 0.750 TurboTorque™ 550 G S 3.875 3.625 6.315 6.459 0.313 0.313 6 6 8 8 6.510 6.510 6.353 6.353 4.750 4.750 4.745 4.745 5.046 5.046 4.999 4.999 5.720 5.720 5.658 5.658 4.753 4.753 4.748 4.748 5 1/2 0.750 TurboTorque™ 585 G S 3.875 3.875 6.665 6.665 0.313 0.313 6 6 8 8 6.923 6.923 6.766 6.766 5.063 5.063 5.058 5.058 5.370 5.370 5.323 5.323 6.070 6.070 6.008 6.008 5.066 5.066 5.061 5.061 5 1/2 0.813 TurboTorque™ 585 G S 3.750 3.750 6.665 6.665 0.313 0.313 6 6 8 8 6.923 6.923 6.766 6.766 5.063 5.063 5.058 5.058 5.370 5.370 5.323 5.323 6.070 6.070 6.008 6.008 5.066 5.066 5.061 5.061 5 7/8 0.625 TurboTorque™ 585 G S V-150 4.500 4.125 3.875 6.695 6.810 6.842 0.313 0.313 0.313 6 6 6 8 8 8 6.923 6.923 6.923 6.766 6.766 6.766 5.063 5.063 5.063 5.058 5.058 5.058 5.370 5.370 5.370 5.323 5.323 5.323 6.070 6.070 6.070 6.008 6.008 6.008 5.066 5.066 5.066 5.061 5.061 5.061 5 7/8 0.750 TurboTorque™ 585 G S 4.250 3.750 6.671 6.778 0.313 0.313 6 6 8 8 6.923 6.923 6.766 6.766 5.063 5.063 5.058 5.058 5.370 5.370 5.323 5.323 6.070 6.070 6.008 6.008 5.066 5.066 5.061 5.061 5 7/8 0.813 TurboTorque™ 585 G 4.125 6.665 0.313 6 8 6.923 6.766 5.063 5.058 5.370 5.323 6.070 6.008 5.066 5.061 1. Минимальный наружный диаметр для Класса премиум – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения Grant Prideco или наружный диаметр муфты, который генерирует TSR 0,8 между соединением и трубой Класса премиум, в зависимости от того, что больше. Значения в таблице основаны на справочном внутреннем диаметре одного бурильного замка. Для других внутренних диаметров значение может отличаться. Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения наружного диаметра Класса премиум и рабочей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик Grant Prideco, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма. 2. Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа. 3. При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя. 4. Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка 1/32” x 45°. 232 Та б л и ц а 3 . 8 . 5 Критерии приемки использованных бурильных замков (Все размеры указаны в дюймах) Grant Prideco TurboTorque-M™ - Толстостенная бурильная труба Номиналь- ный размер/ толщина стенки Соедине-ние Марка Класс премиум Мин. стенка расточки Минимальная высота места установки ключа2 3 Диаметр фаски4 Длина соединения ниппеля Диаметр носика ниппеля Справ. Диаметр расточки муфты Длина соединения муфты Новый Dвнутр.1 Мин. Dнар.1 Ниппель Муфта Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. 5 1/2 0.750 TurboTorque-M™ 550 G S 3.875 3.625 6.395 6.620 0.313 0.313 6 6 8 8 6.510 6.510 6.353 6.353 5.188 5.188 5.183 5.183 4.814 4.814 5.720 5.720 5.658 5.658 5.193 5.193 5.188 5.188 5 7/8 0.625 TurboTorque-M™ 585 G S V-150 4.500 4.125 3.875 6.862 6.973 7.004 0.313 0.313 0.313 6 6 6 8 8 8 6.923 6.923 6.923 6.766 6.766 6.766 5.500 5.500 5.500 5.495 5.495 5.495 5.138 5.138 5.138 6.070 6.070 6.070 6.008 6.008 6.008 5.505 5.505 5.505 5.500 5.500 5.500 5 7/8 0.750 TurboTorque-M™ 585 G S 4.250 3.625 6.839 6.942 0.313 0.313 6 6 8 8 6.923 6.923 6.766 6.766 5.500 5.500 5.495 5.495 5.138 5.138 6.070 6.070 6.008 6.008 5.505 5.505 5.500 5.500 5 7/8 0.813 TurboTorque-M™ 585 G S 4.125 3.500 6.822 7.015 0.313 0.313 6 6 8 8 6.923 6.923 6.766 6.766 5.500 5.500 5.495 5.495 5.138 5.138 6.070 6.070 6.008 6.008 5.505 5.505 5.500 5.500 1. Минимальный наружный диаметр для Класса премиум – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения Grant Prideco или наружный диаметр муфты, который генерирует TSR 0,8 между соединением и трубой Класса премиум, в зависимости от того, что больше. Значения в таблице основаны на справочном внутреннем диаметре одного бурильного замка. Для других внутренних диаметров значение может отличаться. Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения наружного диаметра Класса премиум и рабочей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик Grant Prideco, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма. 2. Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа. 3. При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя. 4. Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка 1/32” x 45°. |