Таможенники многопрофильные специалисты. Customs officers are multiskilled
 Скачать 17.03 Kb.
|
|
Таможенники – многопрофильные специалисты. Customs officers are multi-skilled. Я знал, что получу бесценную подготовку и что эта карьера даст мне возможность положительно повлиять на жизнь многих людей. I knew that I would receive invaluable training and that this career would give me the opportunity to positively influence the lives of many people. Некоторые рабочие зоны предполагают работу посменно или сверхурочно, в помещении или на открытом воздухе. Some work areas involve working in shifts or overtime, indoors or outdoors. Таможенные службы и другие правоохранительные органы по всему миру используют команды кинологов. Customs and other law enforcement agencies around the world use canine enforcement teams. Большая часть нашей работы связана с содействием торговле и туризму в стране. Most of our work is related to the promotion of trade and tourism in the country. Большинство сотрудников носят форму и тесно взаимодействуют с общественностью. Most officers wear uniform and work closely with public. Работа, которую мы выполняем, включает в себя так много различных заданий. The work we do involves so many different tasks. Сотрудники таможни должны быть компетентными и правильно применять таможенные законы и нормативные акты. Customs officers must be competent and correctly apply customs laws and regulations. Сотрудники таможни досматривают пассажиров и их багаж в разных пунктах пропуска. Customs officers examine passengers and their baggage at different ports of entry Сотрудники таможни растаможивают грузы и транспортные средства на контрольно-пропускных пунктах и складах. Customs officers clear cargo and transport means at check-points and warehouses. Сотрудники таможни обрабатывают документы и собирают пошлины. Customs officers process documents and collect duties. Сотрудники таможни пресекают торговлю контрабандой. Customs officers interdict the traffic of smuggling. Таможенники используют широкий спектр инструментов и технологий, таких как компьютеры, металлодетекторы, рентгеновские аппараты и сканеры. Customs officers use a wide range of tools and technology, such as computers, metal detectors, X-ray machines and scanners. Тысячи пассажиров проходят через международные аэропорты каждый день. Thousands of passengers pass through international airports every day. Многих пассажиров допрашивают, некоторых обыскивают, а некоторых наказывают штрафами, если они нарушают законы. Many of them are questioned, some are searched and some are punished with penalties if they break laws. Эта работа требует внимания, концентрации, а иногда и интуиции. This work requires attention, concentration and sometimes intuition. Путешественники часто устают или расстроены, и с ними бывает трудно иметь дело. Travelers are often tired or upset and they can be difficult to deal with. Таможенная служба связана с правоохранительной деятельностью, и сотрудники должны проявлять высочайшее личное и профессиональное поведение при выполнении своих обязанностей. The Customs Service involves law enforcement, and the staff must display the highest personal and professional conduct in fulfilling their duties. Командная работа имеет важное значение для успешной работы всех отделов таможни. Team work is essential to successful operation of all departments of the Customs. Кроме того, таможенники сотрудничают с другими правоохранительными органами, такими как Полиция, пограничники, Налоговая служба, Федеральное служба безопасности (ФСБ) и т.д. Moreover, Customs officers cooperate with other law enforcement agencies such as the Police, Border guards, Tax Police, Federal Security Bureau (FSB), etc. В таможенной службе есть перспективы карьерного роста, где сотрудники могут работать в разных областях. There are career prospects in the customs service, where employees can work in different areas. |