|
Кино-интерпретация пьесы «Иван Васильевич» М.А. Булгакова. Тема. Тема. Киноинтерпретация пьесы Иван Васильевич М. А. Булгакова (Иван Васильевич меняет профессию, ссср, 1973). Иван Васильевич
Тема. Кино-интерпретация пьесы «Иван Васильевич» М.А. Булгакова («Иван Васильевич меняет профессию», СССР, 1973).
«Иван Васильевич» — пьеса Михаила Булгакова, работа над которой велась в 1934 - 1936 годах. В 1935 году Театр сатиры приступил к работе над спектаклем «Иван Васильевич», однако после генеральной репетиции, состоявшейся весной 1936 года в присутствии партийных руководителей СССР, постановка была закрыта, а пьеса была запрещена. Впервые она была опубликована в 1965 году в книге Михаила Булгакова «Драмы и комедии» (издательство «Искусство»). На основе данной комедии был снят известный многим зрителям фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Создатели этого фильма старались передать фильму максимальную оригинальность, показать главные мысли произведения, которые Булгаков перед собой ставил. Но все же фильм отличается от оригинала: в фильме сразу же говорится о машине времени, а в тексте Булгакова говорится, что это всего лишь новый вид радиоприемника Тимофеева. И никакая машина у него не взрывалась, и его не контузило. Жена Зинаида сбежала с любовником Якиным, так еще и стребовала с мужа последние деньги - 153 рубля - на дорогу, а в фильме нет этих сцен. Но такое изменение уместно внесено в фильм, потому что было бы не логично, если спросить у мужа деньги на дорогу, в то время как у нее новый любовник, который достаточно богат. Изменено временное пространство. В произведении Царь диктует дьяку текст-послание, датированное в 1573 году «преподобному игумену Козьме». В тоже время на обед к мужу выходит царица Марфа Васильевна, умершая еще два года назад. Татарский князь Едигей умер задолго до описываемых событий и, поэтому не мог проситься на приём к царю. |
|
|
Скачать 13.3 Kb.