спектакль сказки. The three littlepigs. Три поросенка
 Скачать 41.5 Kb.
|
|
THE THREE LITTLEPIGS. Три поросенка. Действующие лица: Naff-Naff Nuff-Nuff Niff-Niff Big Grey Wolf Speaker Декорации: Домики из соломы, из дерева, из кирпича; елочки; цветы; метла. Сцена 1. (Под музыку выбегают три поросенка, танцуют танец) Speaker: Once upon a time there lived three little pigs. Naff-Naff (standing up and coming forward); Hello, boys and girls! I am Naff-Naff. Speaker: Hello, Naff-Naff! Nuff-Nuff (coming up): Good morning, boys and girls! I am Nuff-Nuff. Speaker: Good morning, Snuff-Snuff. We are glad to meet you. Niff- Niff (coming up): Good morning, boys and girls. And I am Niff-Niff. Speaker: Good morning, Niff-Niff. We are glad to meet you. (Танцуют вокруг елочки и поют песенку): Who's afraid of Big Grey Wolf, Big Grey Wolf, Big Grey Wolf? Who's afraid of Big Grey Wolf, Tra-la-la-la-la-la! Naff-Naff: Winter is coming. In winter Big Grey Wolf is very hungry. We must make a house and live there together. Ni f f - N i f f: Oh, no! Winter is not coming. We have time to play and sing! Nuff- Nuff: Yes, yes, we have time to play and sing! Naff-Naff: As you like. I will go and make a house (уходитстроитьдом). (Нуф-Нуф и Ниф-Ниф продолжают веселиться, хлопают в ладоши, рассказывают стишок хором) Tomorrow on Sunday we’ll go to the zoo, Tomorrow tomorrow we’ll go to the zoo. (Пока поросята играли, наступила зима, танец метели) Nuff-Nuff: I will go and make a house, too (goes away). Ni f f - N i f f: I will go and make a house, too. Niff-Niff (строит дом и поет песенку): I have made my house of grass. House of grass, house of grass. I have made my house of grass, Tra-la-la-la-la-la! Nuff-Nuff (строит дом и поет песенку): I have made my house of sticks. House of sticks, house of sticks. I have made my house of sticks, Tra-la-la-la-la! Naff-Naff (строитдомипоетпесенку): I have made my house of bricks. House of sticks, house of bricks. I have made my house of bricks, Tra-la-la-la-la! Сцена 2. (На сцене появляется волк) Wolf: My name is Wolf. Speaker:Go away. Big Grey Wolf! Wolf: Hush, children! I see three nice little pigs. Oh, I am very hungry! Ha! Ha! Ha! I see a pig, It’s very big, Its colour’s pink, It’s nice, I think. (Волк подходит к домику из соломы) Wolf: Niff-Niff let me in! Niff-Niff: Go away, Big Grey Wolf! Wolf: I will puff and puff and blow your house down. Speaker: He blows and blows and he blows the house down. Niff-Niff runs to Nuff-Nuff’s house. (Волк бежит за Ниф-Нифом, Ниф-Ниф забегает в домик к Нуф-Нуфу) Wolf: Nuff-Nuff, let me in! Nif f - N i f f' and Nuff-Nuff:Oh, no! Go away, you Big Grey Wolf! Wolf: I will puff and puff and blow your house down. Speaker: The Wolf blows and blows and he blows the house down. The little pigs run to Naff-Naff’s house. (Волк бежит за Нуф-Нуфом и Ниф-Нифом, они прячутся в домик Наф-Нафа) Niff-Niff f' and Nuff-Nuff: Oh, Brother, save us! Wolf: Naff-Naff, let me in! I will puff and puff and blow your house down. Speaker: The Wolf blows and blows but cannot blow the house down. Naff-Naff opens the window and knocks the wolf on the head with a big broom. (Волк не может сдуть домик, Наф-Наф выходит и выгоняет волка большой метлой) Naff-Naff: Go away, Big Grey Wolf! (Волк, хромая, уходит в лес, воет, звучит музыка) Wolf: I will be back! (Все поросята встают в круг и поют песенку, во втором куплете к ним присоединяется волк) Who's afraid of Big Grey Wolf, Big Grey Wolf, Big Grey Wolf? Who's afraid of Big Grey Wolf, Tra-la-la-la-la-la! (Все актеры прощаются со зрителями и уходят со сцены) |