Химия для иностранцев 2013. Учебное пособие для иностранных учащихся подготовительного отделения Харьков
 Скачать 1.45 Mb.
|
|
–" – вещество либо не существует, либо разлагается водой. Периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева РУССКО-АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИЙ СЛОВАРЬ А В валентность valence, valency valence валентный valent valent величина quantity qrandeur вещество substance, matter substance взаимодействие interaction action réciproque взаимодействовать interact interagir вкус taste saveur внешний external extérieur водородный показатель hydrogen index hydrogenion exponent возбужденное состояние excited state état d ′ex tation воздействие influence influence возможный possible possible возрастать increase, grow s ′accroitre восстанавливаться to be reduced être réduit восстановитель reducing agent réduceur восстановление reduction réduction выделяться separate se dégager вычислять,вычислить calculate, compute calculer Г газ, газообразный gas de gas, gazeux газообразный gaseous gazeux галогены halogens halogén гальванический элемент galvanic cell élément galvanique гетерогенный heterogeneous hétérogène гидроксид hydroxide hydroxyde гидролиз hydrolysis hydrolyse главный main, major principal гомогенный homogeneous homogène горение burning Русский Английский Французский агрегатный aggregate d ′agrégation акцептор acceptor acctpteur амфотерный amphoteric amphotére анион anion anion атом atom atome атомная масса atomic mass masse atomique атомная орбиталь atomic orbital 97 граница boundary граница раздела phase boundary группа group Д диссоциация dissociation dissociation диссоциировать dissociate dissocier доля share, part part донор donor donneur Е единица измерения unit of measurement unite de mesure Ж жидкий liquid liquide З зависимость dependence dépendance закон law, rule loi закономерность rule замещение substitution substitution заместить, замещать substitute, replace substituer заполнять fill remplir замерзание freezing запах smell, odour odeur заряд charge chargé заряженный charged знак sign, symbol signe, symbole И избыток excess извне outside измерять measure mesurer изотоп isotope индекс index индикатор indicator инертный inert inerte ион ion ion ионная связь ionic bond источник тока electric cell исходный initial К катализатор catalyst catalyseur катион cation cation катод cathode cathode качественный qualitative qualitatif квантовое число quantum number nombre quantique 98 кинетика kinetics cinétique кислая среда acidic medium milieu acide кислота acid aside кислотность acidity кислотный acidic aside классификация classification classification ковалентная связь covalent bond liaison covalente ковалентность covalency количественный quantitative quantitatif количество quantity quantité константа диссоциации dissociation constant constante de dissociation константа скорости реакции константа химического равновесия chemical equilibrium con- stant Constante d ′équilibre chimique концентрация concentration concentration коэффициент coefficient coefficient кратный multiple multiple кристалл crystal cristal М магнитный magnetic magnétique масса mass masse массовая доля mass fraction (percentage) металл metal métal метод электронного баланса метр meter mètre механизм mechanism молекула molecule molécule молекулярная масса molecular mass moléculaire моль mole mole молярная концентрация molar concentration concentration molaire молярная масса molar mass молярный объём molar volume volume molaire множитель multiplier Н название name, title appellation, nom наименьший the smallest le plus petit наименьшее общее кратное the smallest common di- visor насыщенный saturated нейтральная среда neutral medium milieu neutre нейтрон neutron необратимые реакции irreversible reactions 99 неполярная связь non-polar bond lisison non polaire номенклатура nomenclature О обмен exchange échange обозначать designate, mean designer, marquer облако cloud образовывать, образовать обратимые реакции reversible reactions réversible обратимость reversibility обратная реакция backward reaction объём volume volume общий common commun одинаковый equal, identical uniform, identique одновременно simultaneously simultanément однородный homogeneous homogène окисление oxidation oxydation окислитель oxidant oxydant окислительно- восстановительная реакция оксид oxide oxyde определять define, determine définir определенный definite, determined défini орбиталь orbital orbitale осадок precipitate основание base base относительный relative relatif отрицательный negative négatif ориентация orientation П перегруппировка rearrangement перекрывать overlap chevaucher, couper перекрывание overlap переменный variable alternè, variable период period pèriode периодический закон Менделеева periodic law of Men- deleev Loi pèriodique de Mendèlèiev периодическая система periodic system (table) плавление melting, fusion fusion плотность density densitè побочный эффект side effect погружать immerse plonger, submeger 100 подгруппа subgroup подуровень sublevel положительный positive positif полностью completely полярная молекула polar molecule molecule polaire понятие notion idee, notion порошок powder порядковый номер serial number Numero d'ordre последовательность sequence constant постоянный constant constant потенциал potential превращение transformation преобладать predominate прибор instrument appareil принадлежать belong притягивать withdraw, attract attirer притяжение attraction atraction проверять verify vérifier продукт(реакции) product (of reaction) produit простой simple simple пространство space, area espace противоположный opposite (charges) chages de noms contraires протон proton proton процесс process прямая реакция forward reaction Р равновесие equilibrium équilibre разбавленный раствор) diluted solution Solution sursaturée разложение dissociation dissociation разный different différent, varié расплав melt расположение location, position position распределение distribution, allocation distribution раствор solution solution растворимость solubility solubilité растворитель solvent solvant растворять dissolve dissoudre расчет calculation calcul реагент reagent реакция reaction réaction ряд range, series série С 101 самопроизвольно spontaneously spontanément свойство property propriété связь bond liaison сильный strong, powerful fort символ symbol symbol симметрично symmetrically система system systeme скачок(потенциала) impact (of potential) скорость (реакции) rate (of reaction) vitesse слабый weak, low faible следовательно therefore par conséquent сложный complicated complexe смещаться shift смещение displacement déplacement совокупность totality, the sum total ensemble, totalité содержать contain contenir соединять connect composér соль salt sel состав composition composition состояние state état состоять из consist of … être compose de … соответствовать correspond to correspondre соответствующий corresponding to correspondant сохранять preserve conserver, maintenir спаренный paired спин spin спирт alcohol alcool способность ability, capacity Capaité, pouvoir среда medium milieu средняя соль medium salt moyen степень диссоциации degree of dissociation degree de dissociation степень окисления oxidation number строение structure structure строка line ligne сферический specific схема diagram, scheme schéma сходство similarity resemblance, similitude Т таблица table tableau тепловой эффект реакции теплота heat chaleur твёрдый solid solide У 102 убывать decrease уравнение equation équation уровень level niveau устройство mechanism mécanisme Ф фаза phase phase форма(тела) form, shape forme формула formula formule Х химический chemical chimique химическая связь chemical bond liaison chimique Ц цвет colour couleur Ч частица particle particule Число Авогадро the Avogadro constant Nombre d ′Avogadro Щ щелочной alkaline alcalin щелочность basicity щелочь alkali alcali Э экзотермический exothermic exothermique электрическая сеть electric net электрический ток electric current электрод electrode электродвижущая сила electromotive force(e.m.f.) Force éléctromo- trice(f.e.m.) электролиз electrolysis électrolyse электролит electrolyte électrolyte электролитическая диссоциация электродный потенциал electrode potential электрон electron électron электронное облако electron “cloud” электронная оболочка electron shell электронная пара electron pair электроотрицательность electronegativity électronégativité электростатический electrostatic элемент element élément энергия energy énergie энергетический уровень energy level эндотермический endothermic endothermique 103 Я явление phenomenon phénomène ядро nucleus noyau ячейка cell cellule 104 Содержание Введение 1. Вещества. Свойства веществ. Физические и химические явления 2. Атомно – молекулярное учение 2.1. Вещество, молекула, атом (химический элемент) 2.2. Относительные атомные и молекулярные массы веществ. Расчёты по химическим формулам 2.3. Моль. Молярная масса 2.4. Понятие валентности. Химические уравнения 2.5. Химические реакции 2.6. Закон Авогадро. Молярный объём газа. Вычисления по химическим формулами уравнениям 3. Периодический закон и периодическая система элементов Д.И. Менделеева. Строение атома 3.1. Периодический закон и периодическая система химических элементов 3.2 Строение атома 3.3. Строение электронной оболочки атома. Квантовые числа 3.4. Электронные и электронографические формулы 3.5. Периодическая система элементов и электронное строение атомов 4. Химическая связь 5. Валентность и степень окисления 6. Основные классы неорганических соединений 6.1. Классификация неорганических соединений 6.2. Оксиды, основания. Их состав, номенклатура, строение 6.3. Кислоты. Состав, номенклатура, строение кислот 6.4. Соли. Состав, классификация, составление формул и номенклатура солей 6.5. Свойства и получение оксидов 105 6.6. Свойства и получение оснований 6.7. Свойства и получение кислот 6.8. Свойства и получение солей 7. Химические реакции и закономерности их протекания 7.1. Классификация химических реакций 7.2. Окислительно- восстановительные реакции 7.3. Скорость химических реакций 7.4. Химическое равновесие в обратимых реакциях 8. Растворы и электролитическая диссоциация 8.1. Понятие о растворах. Концентрация вещества в растворе 8.2. Электролитическая диссоциация 8.3. Ионные реакции 8.4. Водородный показатель (рН) 8.5. Гидролиз солей 9. Гальванические элементы 10. Электролиз Литература Приложение Русско- англо- французский словарь 106 Навчальне видання ПАНАЙОТОВА Тетяна Дмитрівна, ЗАЙЦЕВА Інна Сергіївна ХІМІЯ Навчальний посібник для іноземних студентів підготовчого відділення рос. мовою) Відповідальний за випуск СВ. Нестеренко Редактор Н. З. Аляб’єв План 2008, поз. 115 Н Підп. до друку 29.01.2008 Формат 60 ×84 1/16 Друк на ризографі. Ум.-друк. арк. 4,2 Зам. № Тираж 50 прим.(дополн) __________________________________________________________________ Видавець і виготовлювач: Харківська національна академія міського господарства, вул. Революції, 12, Харків, 61002 Електронна адреса rectorat@ksame.kharkov.ua Свідоцтво суб’єкта видавничої справи: ДК №4064 від 12.05.2011 р. |