Учебное пособие для юридических вузов под ред. Т. Н. Шишкиной Рекомендовано Советом по правоведению и Советом по иностранным языкам
 Скачать 2.43 Mb.
|
|
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени МВ. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения ЮЛ. Гуманова, В.А. Королёва-МакАри, МЛ. Свешникова, Е.В. Тихомирова Just Английский для юристов Базовый курс Учебное пособие для юридических вузов под ред. Т.Н. Шишкиной Рекомендовано Советом по правоведению и Советом по иностранным языкам УМО университетов России в качестве учебного пособия для высших юридических учебных заведений Одиннадцатое издание, стереотипное Б АКАЛА ВРИ АТ bКНОРУС • МОСКВА • 2016 УДК 811.111 ББК 81.2Англ923 Г94 Рецензенты: С.Г. ТерМинасова, др филол. наук, проф., Н.А. Крашенинникова, др юрид. наук, проф., О.В. Александрова, др филол. наук, проф. Гуманова Ю.Л. Г94 Just English. Английский для юристов. Базовый курс (+ CD) : учебное пособие для юридических вузов / ЮЛ. Гуманова, В.А. КоролёваМакАри, МЛ. Свешникова, Е.В. Тихомирова ; под ред. Т.Н. Шишкиной. — е изд, стер. — М. : КНОРУС, 2016. — 256 сил (Бакалавриат 978-5-406-04526-8 DOI 10.15216/978-5-406-04526-8 «Just English. Английский для юристов. Базовый курс — это новое, улучшенное и дополненное издание, переработанное в связи с включением его в юбилейную серию МГУ им. МВ. Ломоносова Классический Университетский Учебник. В учебное пособие включены современные профессионально ориентированные материалы из правовых и общественнополитических источников Великобритании и США, обработанные для студентов юридического профиля. Тексты пособия позволяют овладеть правовой лексикой, на аутентичном материале изучить основные понятия юриспруденции, узнать об истории и функционировании государственных, политических и судебных структур англоговорящих страна также развить столь необходимые для юристапрофессионала навыки анализа текста и ведения дискуссии. Учебное пособие подготовлено профессорскопреподавательским составом факультета иностранных языков МГУ им. МВ. Ломоносова на основе учебной программы курса английского языка для юридических вузов. Соответствует действующему Федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования нового поколения. Для специалистов в области права, изучающих английский язык. УДК 811.111 ББК Англ ENGLISH. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЮРИСТОВ. БАЗОВЫЙ КУРС (+ Сертификат соответствия № РОСС RU. АЕ51. Нот Изд. № 8873. Подписано в печать 18.05.2015. Формат 60 90/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 16,0. Тираж 1000 экз. Заказ ООО Издательство «КноРус». 117218, г. Москва, ул. Кедрова, д. 14, корп. 2. Тел 8-495-741-46-28. Email: office@knorus.ru Отпечатано в ГУП МО Коломенская типография, Московская обл, г. Коломна, ул. III Интернационала, д. 2а. Тел.: 8 (496) 618-69-33, 618-60-16. E-mail: bab40@yandex.ru © Коллектив авторов, 2016 © Егоров А.Л., художественное оформление, 2016 ISBN 978-5-406-04526-8 © ООО Издательство «КноРус», 2016 Авторы учебного пособия “Just English. Английский для юристов. Базовый курс”создали эту книгу, обобщив опыт своей многолетней преподавательской деятельности на юридическом факультете Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. Этот учебник открывает серию Just English для студентов гуманитарных специальностей “101 Texts on Law”, “Legal crosswords”, “The State of Britain. Advanced Course” и другие. Авторы приняли участие в международном проекте с университетом г. Ковентри (Великобритания) по созданию курса английского языка для гуманитарных вузов, а также организовали Всероссийский научно-практический семинар Английский язык для юристов. Оригинальные учебники и методики. Как медиаторы интернациональных связей, они создали международный гуманитарный проект “Just English.War on Terror”. Статьи о творческой деятельности авторов включены в биографический словарь Московский университет в женских лицах”. Избранные пособия Just English вошли в юбилейную серию МГУ Классический университетский учебники изданы под названием “The Best of Just English”. Серия учебных пособий Just English была удостоена премии им. И.И. Шу- валова в 2001 г.В 2014 году учебник “Just English. Английский для юристов. Базовый курс был награжден дипломом Признанный Лидер. Проверено временем за неизменный интерес и востребованность у преподавателей и студентов и универсальное знание вне времени. Гуманова Юлия Леонидовна — руководитель творческого коллектива Just English, доцент факультета иностранных языков МГУ им. МВ. Ломоносова, кандидат социологических наук. В сфере научных интересов теория и практика межкультурных коммуникаций и информационных технологий. В центре исследовательской деятельности социолингвистические аспекты политической корректности в России, Великобритании и США. Среди многочисленных публикаций — учебные пособия, публицистические издания, а также диссертационное исследование, представленное на конкурс лучших работ молодых ученых. Юлия Леонидовна — автор сайта Создатель и руководитель всероссийской программы лингвострановедческих олимпиад для студентов и школьников. Приглашенный лектор программы повышения квалификации преподавателей в Квинслендском Университете (Австралия. Королева-МакАри Владилена Анатольевна выпускница филологического факультета МГУ им. Ломоносова, атак- же Магистр Дипломатии и Права юридического факультета университетаг. Ковентри (Великобритания. Преподавала английский язык на переводческом факультете Московского государственного института иностранных языков им. Мориса Тореза и на юридическом факультете МГУ им. МВ. Ломоносова. В настоящее время является специалистом в области преподавания русского языка как иностранного и возглавляет компанию Just Russian, предоставляющую курсы русского и английского языка в Лондоне, в том числе — профессионалам в различных областях бизнеса лондонского Сити. Занимается разработкой методологии преподавания русского языка как иностранного в англоязычной среде. Является автором и координатором английского собрата сайта www.justrussian.com Свешникова Мария Леонидовна — координатор международных он-лайновых конференций студентов-юристов (Россия–США). Участник программы Открытый Мир. Верховенство закона американских советов по международному образованию, организованной Библиотекой Конгресса США. В опыте педагогической работы — преподавание английского языка на юридическом факультете и на факультете мировой политики МГУ им. МВ. Ломоносова. Тихомирова Елизавета Владимировна — выпускница филологического факультета МГУ им. МВ. Ломоносова, продолжила свою академическую карьеру на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ, где преподавала английский языки переводи являлась администратором учебной части программы Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Также работала на юридическом факультете, факультетах мировой политики и журналистики МГУ. Обширный опыт межкультурной коммуникации и современной методологии преподавания успешно развивает в Сколковском институте науки и технологий, являясь помощником ректора. Шишкина Татьяна Николаевна Авторы выражают искреннюю признательность Татьяне Николаевне Шишкиной, возглавлявшей кафедру английского языка для гуманитарных факультетов МГУ на момент написания этой книги за путевку в жизнь для серии Just English. |