Самостоятельная работа по теме 1.3. Ударение в различных языках
 Скачать 24.9 Kb.
|
|
Самостоятельная работа по теме 1.3. Задание 1. Создание доклада на тему «Ударение в различных языках» (на выбор). Как известно, ударение – это выделение одного из компонентов речи каким-либо акустическим средством: звуком, интонацией. Ударения во французском языке – вещь, весьма любопытная, а, значит, интересная для тех, кто изучает этот язык. Потому что в этом языке существует не только звуковое, но и графическое, то есть письменное ударение, у которого своя, очень важная функция в словах. Французский язык относится к романской группе языков (сюда же относятся итальянский, испанский, португальский, латинский). Общий предок этих языков – латинский. Французы стремятся слить все слова в единый поток, то есть произносить не предложение из отдельных слов, а фразу с вполне конкретным значением, и пытаясь это сделать, заставляют последний слог звучать ударным. Словом, на последнее слово в предложении, и уже как следствие, на последний слого в слове и ложится ударение. . Графические знаки над французскими словами и называются les accents или ударениями. Их всего четыре, и называются они l’accent grave, l’accent aigu, l’accent circonflexe и le tréma. Теперь посмотрим, как они обозначаются на письме: l’accent grave (à, è и т.д.) – frère, mère, père l’accent aigu (é) ) – pitié, charité, enchanté l’accent circonflexe (î, ô, â, ê и т.д.) – théâtre, s’il vous plaît le tréma (ï и т.д.) – maïs, Citroën Новички во французском ошибочно думают, что эти палочки, точки и шляпки над гласными совершенно не нужны. Но, упустив такое ударение в том слове, в котором оно должно быть, вы допустите грубейшую ошибку. Основное ударение во французском языке выражается в значительном увеличении длительности гласного, добавочное ударение реализуется за счет изменения интенсивности и частоты. А ещё такая ударность похожа на стук сердца, может, ещё и поэтому язык Франции называют языком любви? Неоспоримые преимущества: Когда ударение фиксировано, трудно сделать ошибку, поставив его не в том месте. Тем более, в именах и фамилиях. Но не отчаивайтесь, тут есть другой путь угодить в неловкую ситуацию: прочитать лишние буквы или ошибиться с дифтонгами. Многие песни, звучат по-французски тем, что каждая строчка, и вся песня, соответственно, заканчивается ударением. Поэтому, можно определить, была ли иная песня исконно французской или нет. Легко пародировать французов, говоря на своём родном языке, просто отправляя в конец ударения. Опять же – особенность Задание 2. Заполнение таблицы с правильными и неправильными вариантами произношения слов.
Задание 3. Вставьте, где необходимо, пропущенные буквы. Выберите один из двух вариантов букв. Подберите, где возможно, проверочные слова, объясните правописание. Дайте полный фонетический разбор слов, над которыми стоит цифра фонетического разбора1. 1. В тот час, когда уж, кажется1, и сил не было дышать, когда солнце, раскалив Москву, в сухом тумане вылилось куда-то за Садовое кольцо, – никто не пришел под липы, никто не сел на скамейку, пуста была аллея (Булгаков). 2. Цыган снял варенку, разворотил усы, бороду, скрывая лукавство (лукавый) (А.Н. Толстой). 3. Пряничный петушок был для него лакомством сказочным (Баруздин). 4. Урал! Опорный край державы, его добытчик1 и кузнец, ровесник древней нашей славы, и славы нынешней боец! (Твардовский) 5. В волосах рыжих, черных1, каштановых, светлых, как лён, – в ливне света играли и плясали (пляс), рассыпались искры драгоценных камней (Булгаков). 6. Назойливые, мрачные1 глаза оказались перед ней (Булгаков). 7. Ромашов также нередко (редок) бывал у него, но пока без корыстных (корысть) целей (Куприн). 8. Воскреси (воскрес) хотя б за то, что я поэтом ждал тебя, откинув будничную чушь1 (Маяковский). 9. Чудесный (чудеса) воскресный (воскресенье) день померк (Катаев). 10. Известно (известие), что заяц лихо бежит в гору, а в случае опасности (опасаться), скатывается кубарем (Мамин-Сибиряк). 11. Он двинулся дальше, бульканье1 стало явственней (явь) (А.Н. Толстой). 12. Княгиня Ласова какая-то здесь есть, наездница1 (езда), вдова (Грибоедов). 13. Малиновка свистнула (свист)и вспорхнула выше (Л. Толстой). 14. Дождь утратил постоянство и шел порывами, переходя то в ливень, то в изморозь1 (Арсеньев). 15. Печной1 дым стлало(стелет) к земле, горячим хлебом запахло в кривых переулках (А.Н. Толстой). 16. Утра луч из-за усталых, бледных туч блеснул над тихою столицей (Пушкин). 17. Видны серые треугольники крыш, высоко к небу поднялись скворечники (М. Горький). 18. У нас, бабушка, вперемешку: день блины, да день оладьи1 – оно и не так чувствительно (Горбатов). 19. Я верю еще и в правду, в добро, я дурак идеалист, а разве в наше время это не сумасшествие? (Чехов) 20. Идти на шестёрке1 без руля под двумя вёслами – дело не очень простое. Гребцы1 (гребет)должны работать слаженно, хорошо чувствуя друг друга (Соболев). Ќа́-жет-ся – 3 слога [кажыц:а] к — [к] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный) а — [а] — гласный, ударный ж — [ж] — согласный, звонкий парный, твёрдый е — [ы] — гласный, безударный т — [ц:] — согласный, глухой непарный, твёрдый я — [а] — гласный, безударный В слове 7 букв и 6 звуков. До-бы́т-чик - 3 слога [дабыч’:ик] д — [д] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) о — [а] — гласный, безударный б — [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) ы — [ы] — гласный, ударный т — [ч’:] — согласный, глухой парный, твёрдый (непарный) ч — не образует звука в данном слове и — [и] — гласный, безударный к — [к] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный) В слове 8 букв и 7 звуков. Чер-ных – 2 слога [ч’эрных] ч — [ч’] — согласный, глухой непарный, мягкий (непарный), шипящий е — [э] — гласный, ударный р — [р] — согласный, звонкий непарный, сонорный (звонкий), твёрдый (парный) н — [н] — согласный, звонкий непарный, сонорный (звонкий), твёрдый (парный) ы — [ы] — гласный, безударный х — [х] — согласный, глухой непарный, твёрдый (парный) мрач-ные – 2 слога [мрач’ный’э] м — [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный ( звонкий), твёрдый (парный) р — [р] — согласный, звонкий непарный, сонорный ( звонкий), твёрдый (парный) а — [а] — гласный, ударный ч — [ч’] — согласный, глухой непарный, мягкий (непарный, всегда произносится мягко), шипящий н — [н] — согласный, звонкий непарный, сонорный (звонкий), твёрдый (парный) ы — [ы] — гласный, безударный е — [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный ( звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко) [э] — гласный, безударный В слове 7 букв и 8 звуков. Чушь – 1 слог [ч’уш] ч — [ч’] — согласный, глухой непарный, мягкий (непарный, всегда произносится мягко), шипящий у — [у] — гласный, ударный ш — [ш] — согласный, глухой парный, твёрдый (непарный, всегда произноится твёрдо), шипящий ь — не обозначает звука В слове 4 буквы и 3 звука. Бу́ль-кань -е – 3 слога [бул’кан’й’э] б — [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) у — [у] — гласный, ударный л — [л’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) ь — не обозначает звука к — [к] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный) а — [а] — гласный, безударный н — [н’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) ь — не обозначает звука е — [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко) [э] — гласный, безударный В слове 9 букв и 8 звуков. На-е́зд-ни-ца – 4 слога [най’эз’н’ица] н — [н] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) а — [а] — гласный, безударный е — [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко) [э] — гласный, ударный з — [з’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный) д — не образует звука в данном слове н — [н’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) и — [и] — гласный, безударный ц — [ц] — согласный, глухой непарный, твёрдый (непарный, всегда произноится твёрдо) а — [а] — гласный, безударный В слове 9 букв и 9 звуков. Пе́ч-ной- 2 слога [п’эч’най’] п — [п’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный) е — [э] — гласный, ударный ч — [ч’] — согласный, глухой непарный, мягкий (непарный, всегда произносится мягко), шипящий н — [н] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) о — [а] — гласный, безударный й — [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко) В слове 6 букв и 6 звуков. И́з-мо-розь – 3 слога [измарас’] и — [и] — гласный, ударный з — [з] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) м — [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) о — [а] — гласный, безударный р — [р] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) о — [а] — гласный, безударный з — [с’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный) ь — не обозначает звука В слове 8 букв и 7 звуков. О-ла́-дьи – 3 слога [алад’й’и] о — [а] — гласный, безударный л — [л] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) а — [а] — гласный, ударный д — [д’] — согласный, звонкий парный, мягкий (парный) ь — не обозначает звука и — [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко) [и] — гласный, безударный В слове 6 букв и 6 звуков. Шес-тёр-ке - 3 слога [шыст’орк’э] ш — [ш] — согласный, глухой парный, твёрдый (непарный, всегда произноится твёрдо), шипящий е — [ы] — гласный, безударный с — [с] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный) т — [т’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный) ё — [о] — гласный, ударный р — [р] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) к — [к’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный) е — [э] — гласный, безударный В слове 8 букв и 8 звуков. Греб-цы́ – 2 слога [гр’ипцы] г — [г] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) р — [р’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) е — [и] — гласный, безударный б — [п] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный) ц — [ц] — согласный, глухой непарный, твёрдый (непарный, всегда произноится твёрдо) ы — [ы] — гласный, ударный В слове 6 букв и 6 звуков. |