английский. Английский Клешнина А.И ОП-211. When and where was G. Byron born
 Скачать 16.98 Kb.
|
|
Перевод текста Лорд Байрон (1788-1824) прожил недолго. Он был аристократом и светским человеком. Но он любил свободу и простую сельскую жизнь. Его личность привлекала Британию и всю Европу. Он привнес в свою поэзию романтизм своего времени. Он был талантлив и красив, благороден и храбр. Лондон восхищался им. Джордж Гордон Байрон родился 22 января 1788 года. Он был сыном Джона Байрона и его жены Екатерины, чьи предки происходили из королевского дома Стюартов. Первые годы своей жизни он провел за пределами столицы. Он жил на севере. Позже мать отвезла его в Абердин. Там они прожили несколько лет. Джордж ходил в Абердинскую гимназию, и рядом с ней стоит памятник ему. Сейчас это музей и галерея искусства. Позже он учился в школе Харроу и Кембриджском университете. Когда Байрону было 19 лет, он приехал в Лондон. Однажды поэт написал: "Я проснулся и обнаружил, что стал знаменитым" Это произошло после публикации его автобиографической поэмы "Чайльд-Гарольд" в 1812 году. Дело в том, что с 1809 по 1811 год он путешествовал по разным уголкам Европы и в стихотворении описал все, что с ним произошло. Летом 1816 года Байрон навсегда покинул Британию. Он путешествовал по Европе и вскоре стал членом греческого освободительного движения, за которое и погиб. Но он не повел греков в бой так, как хотел. Он умер от лихорадки. Задания Он любил свободу и простую сельскую жизнь - Не loved freedom and a simple country life. Он принес в свою поэзию романтизм того времени - He brought to his poetry romanticism of his times. Сейчас это музей и галерея искусства - Now it is a museum and art gallery. When and where was G. Byron born? George Gordon Byron was born on January 22nd, 1788, in London Where did he study? George went to Aberdeen Grammar School, later he studied at Harrow School and the University of Cambridge. What did he describe in the poem? He had traveled in different parts of Europe and in the poem he described everything that had happened to him. When did he die? He died in 1824 of a fever Пересказ Lord Byron (1788-1824) was an aristocrat and a fashionable man. But he loved freedom and a simple country life. He brought to his poetry romanticism of his times. He was talented and handsome, noble and brave. George Gordon Byron was born on January 22nd, 1788. He was the son of John Byron and his wife, Catherine, whose ancestors were of the royal house of Stuart. George went to Aberdeen Grammar School and there is a monument to him outside the school. Now it is a museum and art gallery. Later he studied at Harrow School and the University of Cambridge. When Byron was 19, he came to London. One day the poet wrote, “I woke up and found myself famous.” It happened after the publication of his autobiographic poem “Childe Harold” in 1812. The fact is that from 1809 to 1811 he had traveled in different parts of Europe and in the poem he described everything that had happened to him. In the summer of 1816 Byron left Britain forever. He traveled around Europe and soon he became a member of the Greek liberation movement. He died of fever. |