Язык эсперанто Работу выполнила ученица 10 класса Сергеева Василина «Доктор надеющийся» - Изобретатель эсперанто — варшавский окулист Лазарь Маркович Заменгоф. Более или менее окончательный вариант его языка увидел свет в 1887 году, после 10 лет работы. Заменгофа окружали соседи самых разных национальностей, и он с детства мечтал, чтобы все они с легкостью понимали друг друга. Идею искусственного языка вынашивал с подростковых лет, но никому не признавался в этом. Его первая книга называлась «Международный язык. Предисловие и полный учебник». Название эсперанто появилось позже благодаря псевдониму Заменгофа Доктор Эсперанто, который можно перевести как «доктор надеющийся». Заменгоф бесплатно раздавал брошюры о новом языке с целью популяризации своего «изобретения», и не прогадал: уже пару лет спустя энтузиасты начали издавать журнал на эсперанто.
Алфавит и правила - Алфавит эсперанто построен на основе латинского. В нем 28 букв, которые соответствуют 28 звукам — пяти гласным, двум полугласным и 21 согласному. Ударение в словах всегда падает на предпоследний слог. Все слова читаются так же, как и пишутся. В основе эсперанто — романские и германские корни, латинский, греческий языки. Некоторые корни заимствованы из славянских языков, в частности из русского и польского. Заимствований из английского почти нет, поскольку на момент появления эсперанто английский еще не имел статус международного. Что касается грамматики эсперанто, то ее можно свести к 16 правилам, которые не имеют исключений. Порядок слов в предложении неважен.
Интересные факты - Студенты одного из германских университетов провели эксперимент, после которого пришли к выводу: человеку, который хочет овладеть эсперанто на среднем уровне, необходимо 150 часов обучения (6,25 дня). После часа занятий уже можно читать, а спустя 2–3 недели — понимать разговорную речь. Для сравнения: чтобы заговорить по-немецки, требуется не менее 2000 часов, по-английски — 1500 часов.
- Для доктора Заменгофа эсперанто был не просто искусственным языком. Еще в детстве, будучи свидетелем разнообразных конфликтов, он был уверен: это потому, что люди говорят и думают по-разному. Эсперанто задумывался как манифест мира, как мост между народами. Заменгоф всегда был ярым противником национализма, он писал: «Национализм сильных (то есть народов-угнетателей. — П рим. ВС ) отвратителен, национализм слабых — неразумен, оба они порождают и поддерживают друг друга». Ученый придумал собственную философскую систему, которая на эсперанто называется homaranismo — «гомаранизм». Отчасти она должна была бороться с антисемитизмом, но главным образом служить мостом между людьми.
- Говорящих на эсперанто преследовали во время холокоста; владение этим языком и его распространение жестоко каралось. Гитлер видел в эсперанто угрозу и неоднократно писал и говорил об этом. В нацистской Германии участники эсперанто-движения уничтожались физически начиная с 1930-х годов. В немецких лагерях для военнопленных во время Второй мировой запрещалось обучение эсперанто, но эсперантисты ловко обходили этот запрет: они убеждали надзирателей, что учат итальянский язык, а Италия тогда была одним из ближайших союзников Германии.
Dankon por via atento! |
Скачать 345.65 Kb.