Контрольная по английскому языку. Контрольная по английскому. Задание Перепишите и письменно переведите следую предложения, подчеркните неопределенные местоимения

• Название: Задание Перепишите и письменно переведите следую предложения, подчеркните неопределенные местоимения
• Анкор: Контрольная по английскому языку
• Дата: 06.05.2021
• Размер: 102 Kb.
• Имя файла: Контрольная по английскому.doc
• Тип: Документы; #202290

Задание № 1. Перепишите и письменно переведите следую предложения, подчеркните неопределенные местоимения.

1. 
   When arriving in a foreign country one goes through the customs.
   
2. 
   Speaking on TV the Prime Minister said that the Government would take some
   practical steps to increase competition and improve the work of public services
   (средства общественного транспорта и связи).
   
3. 
   MP's proposal (МР-член парламента) doesn't seem to have aroused anybody's
   interest.
   
4. 
   She didn't tell anyone about her secret. Not a person.
   

Ответ:

1. 
   Прибывая в зарубежную страну, каждый проходит через таможню.
   
2. 
   Говорящий по ТВ премьер-министр сказал, что государство предпримет практические шаги для улучшения работы средств общественного транспорта и связи.
   
3. 
   Предложение члена парламента не пробудило интереса ни у кого.
   
4. 
   Она не рассказала никому о своем секрете. Ни одному.
   

Задание № 2. Выберите прилагательное в соответствующей степени сравнения. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. 
   Love is (precious, more precious, the most precious) than money.
   
2. 
   To violate traffic regulations is very (dangerous, more dangerous, the most
   dangerous).
   
3. 
   Interrupting people is (bad, worse, the worst) of all.
   
4. 
   The House of Lords is (large, larger, the largest) in membership but the House
   of Commons has nearly all the power.
   

Ответ:

1. 
   Любовь более драгоценнее, чем деньги.
   
2. 
   Нарушать правила дорожного движения опасно.
   
3. 
   Прерывание людей хуже всего.
   
4. 
   Палата лордов большая по количеству членов, но Дом палаты общин имеет практически всю власть.
   

Задание № 3. Выберите нужную форму глагола to be. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. The weather promised to be fine. There (are; were; will be) many stars in the sky

2. 
   Buckingham palace (will be, was, is) the place where presidents, kings and politicians go to meet the Queen.
   
3. 
   The yesterday commercial program on TV (was, will be, is) of little artistic value.
   
4. 
   Competition (was, is, will be) a good stimulus in the young managers' future work.
   

Ответ:

1. 
   Погода обещала быть прекрасной. Будет много звезд на небе.
   
2. 
   Букингемский дворец был местом, где президенты, короли и политики встречались с Королевой.
   
3. 
   Вчера программа по ТВ была не очень профессиональна.
   
4. 
   Соревнование это хороший стимул для будущей работы молодых менеджеров.
   

Задание № 4. Вставьте there's или it's. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. it's an awful day. Everything goes wrong.

2 there's a big crowd at the discotheque tonight.

3. 
   there's the British Prime Minister's residence in Downing Street 10, London.
   
4. 
   . it's high time the children goto bed.
   

Ответ:

1. 
   Это ужасный день. Все идет не так.
   
2. 
   Была большая толпа сегодня вечером на дискотеке.
   
3. 
   Резиденция премьер-министра на Даунинг-стрит, 10.
   
4. 
   Это время, когда детям пора идти ложиться спать.
   

Задание № 5. Перепишите предложения, переведите их на русский язык. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы.

1. 
   A year ago she had long fair hair.
   
2. 
   Buckingham Palace has a police station, two post offices, a hospital, a bar, two sports clubs, a disco, a cinema and a swimming pool.
   

3 In the nearest future London will have a population of nearly 10 million people.
Ответ:

1. 
   Год назад у нее были длинные светлые волосы. Did she had a long fair hair a year ago? A year ago she hadn’t long fair hair.
   
2. 
   Букингемский дворец имеет полицейский участок, два почтовых отделения, больницу, бар, два спортивных клуба, дискотеку, кинотеатр и бассейн. What Buckingham Palace has? Buckingham palace has not a police station, two post offices, a hospital, a bar, two sports clubs, a disco, a cinema and a swimming pool.
   
3. 
   В ближайшее будущее население Лондона будет около 10 миллионов. How many population will be in London in the nearest future? In the nearest future London will not have a population of nearly 10 million people.
   

Задание № 6. Поставьте глаголы, данные в скобках, во времена групп Simple Indefinite) или Continuous. Перепишите и переведите предложения на кий язык.

1. 
   The police (stop) me on my way home last night. The police stops me on my way home last night.
   
2. 
   The Smiths have bought a new house. They (move in) at the moment. The Smiths have bought a new house. They moving at the moment.
   3 Your dad (meet) you at the airport. Don't worry. Your dad meet you at the airport.
   
3. 
   All the evening yesterday we (listen) to the old records. All the evening yesterday we listening to the old records.
   

Ответ:

1. 
   Полиция остановила меня прошлой ночью на пути домой.
   
2. 
   Смиты купили новый дом. Они переезжают в данный момент.
   
3. 
   Отец встретит тебя из аэропорта. Не волнуйся.
   
4. 
   Весь вчерашний вечер мы слышали старые записи.
   

Задание № 7. Поставьте глаголы, данные в скобках, во времена групп Perfect или Perfect Continuous. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. Some time ago Jill's hair was short but now it is long. She (grow) it again. She had grown it again.

2. Tomorrow the terrorists (hold) the hostages for three days. Tomorrow the terrorists have been holing the hostages for three days.

3. We were late for the station. The train (start) two minutes before we came. The train had started two minutes before we came.

4. Are you still watching television? You (watch) it since 1 left for work in the morning. Are you still watching TV? You have been watching it since I left for work in the morning.
Ответ:

1. 
   Некоторое время назад у Джулии были короткие волосы, но сейчас длинные. Она отрастила их опять.
   
2. 
   завтра террористы задержат заложников на три дня.
   
3. 
   Мы опоздали на станцию. Поезд начал движение за две минуты до того, как мы пришли.
   
4. 
   Ты все еще смотришь телевизор? Ты смотришь его с того времени, как я ушла на работу утром.
   

Задание № 8. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выпишите из каждого глагол - сказуемое и определите его видовременную форму. Напишите форму инфинитива глагола.

1. 
   The situation calls for immediate actions. To Call-called-called
   
2. 
   This is the third time Bill has phoned his friend this evening. To Phone-phoned-phoned.
   
3. 
   Parliament resumed the emergency debate last Friday. To Resume-resumed-resumed.
   
4. 
   The introduction of new technologies will promote economic development. To promote-promoted-promoted.
   

5. 
   I had never seen Mr. Johnson so sad before our last meeting. To see-saw-seen.
   
6. 
   The population of the world is rising very fast. To rise-rose-risen.
   

Ответ:

1. 
   Ситуация призывает к непосредственным действиям.
   
2. 
   Это третий раз, когда Билл звонил своему другу этим вечером.
   
3. 
   В прошлую пятницу Парламент возобновлял чрезвычайные дебаты.
   
4. 
   Введение новых технологий сможет помочь экономическому развитию.
   
5. 
   Я никогда раньше не видел мистера Джонсона таким печальным до этой встречи.
   
6. 
   Население планеты растет очень быстро.
   

Задание № 9. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Подчеркните модальные глаголы.

1. When Jim was 15, he could run 100 metres in 11 seconds.

2. It's only natural that parents should worry about their children.

3. 
   The new parking garage can house two thousand cars.
   
4. 
   The traffic rules must be observed by everyone.
   

Ответ:

1. 
   Когда Джиму было 15 лет, он мог пробежать 100метров за 11 секунд.
   
2. 
   Это естественно, что родители беспокоятся о своих детях.
   
3. 
   Новый парковочный комплекс сможет вместить две тысячи автомобилей.
   
4. 
   Правила движения должны соблюдаться всеми.
   

Задание № 10. Перепишите и письменно переведите текст.

The Houses of Parliament

Near Westminster Abbey on the riverside the Palace of Westminster, known as the Houses of Parliament stands. These buildings were first built in the twelfth century and rebuilt in 1840 - 1867 and partly again after the Second World War. Parliament consists of the House of Lords, where the lords sit, and the House of Commons, where the elected members of Parliament sit. The House of Lords is larger in membership - more than eight hundred, but the House of Commons has nearly all the power.

The six hundred and thirty elected members of the House of Commons meet in session in Parliament. The members sit on two sides of the hall, one side for the governing party and the other for the opposition. The Speaker is the chairman at all the debates in the House of Commons. Lord Chancellor presides over the Lords. His seat is called Woolsack to show that wool made England rich and powerful.

People who visit the Houses of Parliament may sit in the Public Gallery, looking down into the House of Commons, and listen to the debates. The central entrance hall is usually busy with people coming and going to see the buildings, and others wanting to see their Members of Parliament (M.P.'s).

Sessions of Parliament begin in November and last for about one hundred and sixty days. The sittings usually begin at 10 a.m. and end in the late afternoon, but if Parliament is discussing an important question, sittings may go on until late at

night. All the time Parliament is in session, a flag flies at the top of the Clock Tower, and when the House is still sitting after dark, there is a light over the face of Big Ben.

a riverside — берег реки

in session - на сессии (о парламенте)

Chancellor- канцлер

woolsack - мешок с шерстью

sitting- заседание

Westminster Abbey - Вестминстерское аббатство

Palace of Westminster - Вестминстерский дворец
Перевод:

Здание Парламента

Около Вестминского аббатства на прибрежной полосе, стоит Дворец Вестминстера, известное как Здание Парламента. Сначала эти здания были построены в двенадцатом столетии и частично перестроены в 1840-1856 после Второй мировой войны. Парламент состоит из Палаты Лордов, где сидят лорды, и Палаты Общин, где сидят избранные члены Парламента. Палата лордов состоит из большего числа членов – она вмещает более 800членов, но Палата общин имеет большую власть.

Шестьсот тридцать избранных членов Парламента палаты общин встречаются на сессии в Парламенте. Члены сидят по двум сторонам зала, одна сторона которого занята членами правящей партии, а другая – оппозицией. Спикер – представитель при всех дебатах в Палате общин. Лорд –канцлер осуществляет контроль над палатой лордов. Его место называют Woolsack, чтобы показать, что шерсть сделала Англию богатой и сильной.

Люди, которые посещают Здание Парламента, могут сидеть на местах для публики, наблюдая за Палатой общин и слушая их дебаты. Центральный вход обычно занят людьми, приезжающими посмотреть здания, а также теми , кто хочет видеть членов Парламента.

Сессии Парламента начинаются в Ноябре и заканчиваются примерно через 160дней. Заседания обычно начинаются в 10утра и заканчиваются после обеда. Но если Парламент обсуждает важный вопрос, заседания могут идти до ночи. В течение всего времени, пока Парламент заседает, флаг находится наверху часовой башни, и когда Парламент все еще сидит до темноты, светится наружная сторона Биг Бена.
Задание № 11. Перепишите вопросы к тексту и письменно ответьте на них.

1. 
   When were the buildings of the Houses of Parliament first built?
   
2. 
   What Houses does the British Parliament consist of?
   
3. 
   Is the Speaker or Lord Chancellor the chairman at all the debates in the House of Commons?
   
4. 
   Why is the Lord Chancellor's seat called Woolsack?
   
5. 
   What shows that the Parliament is in session?
   

Ответ:

1. 
   Когда здания Парламента были построены. The buildings of the Houses of Parliament was built in the twelfth century.
   
2. 
   Из каких палат состоит Британский парламент? The British Parliament consist of the House of Lords, where the lords sit, and the House of Commons, where the elected members of Parliament sit.
   
3. 
   Спикер Лорд-канцлер участвует во всех дебатах Палаты общин? Yes, he is the chairman at all the debates in the House of Commons.
   
4. 
   Почему место Лорда-канцлера назвали Woolsack? His seat is called Woolsack to show that wool made England rich and powerful.
   
5. 
   Что показывают пока Парламент на заседании? All the time Parliament is in session, a flag flies at the top of the Clock Tower.
   

Задание № 12. Выберите соответствующее местоимение. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. 
   Some people are very nervous at (our; their; his) first driving lessons.
   
2. 
   It can be funny to compare advertisements for cars with the reality of driving (her, us, them).
   

3. (it, they, you) is known that different machines and mechanisms are being used in road construction nowadays.

4. Russian engineers were the first (someone, anyone, ones) to construct granular surfacing laid on a sand base.
Ответ:

1. 
   Некоторые люди очень нервничают на своих первых уроках по вождению.
   
2. 
   Это может быть забавно, сравнивая рекламу автомобилей с их реальным вождением.
   
3. 
   Известно, что в наши дни при строительстве дорог используются различные машины и механизмы.
   
4. 
   Российские инженеры были первыми, кто построил гранулированное всплытие, основанное на песке.
   

Задание № 13. Выберите нужный предлог with, over, in, to, of. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. 
   The M 25, the motorway around London was opened in 1986.
   
2. 
   Winston Churchill described the car as the curse in the twentieth century.
   
3. 
   Cities and towns all of the world have a traffic problem.
   
4. 
   The electric car had success of American women in the early 1900s.
   
5. 
   Many people have jobs that are related with cars.
   

Ответ:

1. 
   Трасса М25, дорога вокруг Лондона, была открыта в 1986г.
   
2. 
   Уинстон Черчилль описал автомобиль как проклятие в 20м веке.
   
3. 
   Города мира имеют проблемы с автомобильным движением.
   
4. 
   Электрические автомобили имели успех у американских женщин в начале 1900гг.
   
5. 
   Много людей имеют работу, связанную с автомобилями.
   

Задание № 14. Закончите разделительные вопросы и перепишите их.

1. 
   Road building is one of the earliest arts known to mankind, ...?
   
2. 
   The strategic and commercial aims of the Roman Empire required the creation of broad lines of communication, ...?
   

3. One day soon we will hear about a traffic jam all the way round the M 25 in both directions,...?

4. We do not have the technology to find a solution to the traffic problem,...?

5. The first road was simply a layer of logs and brushwood over marshland,….?
Ответ:

1. 
   Road building is one of the earliest arts known to mankind, builtn’t it?
   
2. 
   The strategic and commercial aims of the Roman Empire required the creation of broad lines of communication, did it?
   

3. One day soon we will hear about a traffic jam all the way round the M 25 in both directions, will we?

4. We do not have the technology to find a solution to the traffic problem, didn’t we?

5. The first road was simply a layer of logs and brushwood over marshland, wasn’t it?
Задание № 15. Поставьте предложения с модальными глаголами в прошедшем или будущем времени, используя слова, данные в скобках. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. 
   The spring flood may lead to disintegration of the road (last year). Last year the spring flood has led to disintegration.
   
2. 
   With the use of tamed pack animals for transport paths must be cleared to a greater width and height (in the ancient times). In the ancient times the way with use of tamed pack animals for transport paths should be cleared.
   
3. 
   Road engineers can improve the road building operations (in future). In the future road engineers can improve road building.
   

Ответ:

1. 
   В прошлом году наводнение привело к разрушению дороги.
   
2. 
   В древние времена, путь с использованием вьючных животных для транспортных целей должен был быть очищен по высоте и ширине.
   
3. 
   В будущем, дорожные инженеры смогут улучшить дорожное строительство.
   

Задание № 16. Выберите действительную или страдательную форму глагола. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. 
   New types of road construction (invented; were invented) by Thomas Telford
   

And John Macadam.

2. 
   Road jobs (demand, are demanded) the extensive transportation of large quantities of materials.
   
3. 
   Every year thousands of kilometers of new highways (put, are put) into service.
   
4. 
   Nowadays a great care (take, is taken) to the safety on roads.
   

Ответ:

1. 
   Новые типы дорожного строительства были изобретены Томасом Тэлфордом и Джоном Макадем.
   
2. 
   Дорожная работа потребовала обширную транспортировку большого количества материалов.
   
3. 
   Каждый год тысячи километров новых дорог вводятся в обслуживание.
   
4. 
   В настоящее время много внимания привлечено к безопасности на дорогах.
   

Задание № 17. Переделайте предложения из действительного залога в страдательный, сохраняя видовременную форму сказуемого. Напишите и переведите полученные предложения на русский язык.

1. 
   The Romans built a military road through some of the highest and wildest country in England.
   
2. 
   In the period of early human settlements people were gradually making footpath.
   
3. 
   The town of Delft in Holland has solved the traffic problems by encouraging people to cycle.
   

4. 
   They are building a tunnel to link the island with the mainland.
   
5. 
   Urban highway construction inevitably causes disruption to traffic.
   

Ответ:

1. 
   Римлянами была построена военная дорога через часть самой высокой и самой дикой страны в Англии.
   
2. 
   В период ранних человеческих урегулирований, ими была сделана дорожка.
   
3. 
   Городом Дельфт в Голландии была решена транспортная проблема, поощрив людей ездить на велосипеде.
   
4. 
   Ими строится туннель, чтобы связать остров с материком.
   
5. 
   Постройкой шоссе будут вызваны разрушения в движении.
   

Задание № 18. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выпишите из каждого глагол - сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Напишите форму инфинитива глагола.

1. By 20I5, the number of cars on our roads will double. To double.

2. 
   Today people call the M 25 the biggest car park in Europe. To call.
   
3. 
   In both town and country, the greatest nuisance has always been caused to those
   living, working and walking within the road's noise zone.
   4. The first artificially constructed roads were made in mountainous and forested country. To cause
   

5. The underpasses in Diisseldorf had been created attractive to pedestrians. To create

6. Cars are symbols of freedom, wealth and masculinity. To be
Ответ:

1. 
   К 2015 году количество машин на дорогах удвоится.
   
2. 
   Сегодня люди называют трассу М25 самой большой автостоянкой в Европе.
   
3. 
   Как в городе так и в стране, самая большая неприятность всегда была вызвана теми, кто живет, работает и гуляет в пределах шумовой зоны дороги.
   
4. 
   Первые искусственно построенные дороги были сделаны в гористой засаженной деревьями стране.
   
5. 
   Туннели в Дюсельдорфе были созданы для пешеходов.
   
6. 
   Автомобили – символ свободы, богатства и мужественности.
   

Задание № 19. Выберите нужную форму глагола. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. 
   If trains carries more people, the roads will not so crowded.
   
2. 
   If Romans had not invade Britain they didn’t build their roads there.
   
3. 
   If there be more roads, there would more cars to use them.
   
4. 
   If you started earlier, you would not be miss the train yesterday.
   

Ответ:

1. 
   Если поезда будут перевозить больше людей, дороги не будут такими переполненными.
   
2. 
   Если бы Римляне не вторглись в Британию, они бы не построили там дороги.
   
3. 
   Если было бы больше дорог, больше машин использовало бы их.
   
4. 
   Если вы встал раньше, ты бы не опоздал на поезд вчера.
   

Задание № 20. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выпишите причастный (Absolute Participle Construction) или инфинитивный (Complex Object, Complex Subject) оборот и определите его тип.

1. 
   The federal road system (Complex Subject) is known to provide the drivers and passengers with hotels and restaurants, service stations and repair shops.
   
2. 
   In the second half of the 18th century a period of intensive road building (Complex Object) began, the rate of building being dependant upon the rate of development of industry and commerce in various states.
   
3. 
   The driver wanted the car to be filled up (Absolute Participle Construction).
   

Ответ:

1. 
   Федеральная дорожная система, как известно, предоставляет водителям и пассажирам отели с ресторанами, станции обслуживания и ремонтные мастерские.
   
2. 
   Во второй половине 18го века начался период интенсивного дорожного строительства, которые зависели от темпов развития промышленност и и торговли в разных штатах.
   
3. 
   Водитель хотел, чтобы автомобиль был заполнен.
   

Задание № 21. Перепишите и письменно переведите текст.

Traffic Problems Can Be Solved

Advertisements for cars don't show the reality of driving. Cities and towns all over the world have a huge problem: traffic jams. Of course cars are symbols of freedom and wealth. They represent a personal choice to travel when and where you want to but when you are stuck in a traffic jam; all cars are just little metal boxes to sit in.

There are millions of cars on the road today. How do cities cope with this? Some of them have found solutions to their traffic problems. The city Curitiba in Brazil has very few traffic jams. This is because the authorities have developed an efficient bus network to transport people rapidly around (Ik-city. Main roads have special lanes for buses only, so that they do not get caught In traffic jams.

In Milan, cars need a permit to enter the city center. Only residents and some employers can obtain a permit, so very little traffic now drives in or out. Nearly everyone parks on the edge of the restricted area and heads for the center on foot. As a result, Milan now has many pedestrian-only shopping streets.

In Athens, car owners are only allowed to drive into the city centre every other day. They must match the final number of their car number plate to the day's date - if the date is an even number, and so is the final number of the number plate, then they can enter the inner-city area. The same goes for odd number plates and odd dates. This means that 50 per cent of all cars must stay at home each day.

a traffic jam - дорожная пробка

to be stuck - застревать

to cope - справляться

a bus network - сеть автобусных маршрутов

a lane - полоса движения

residents - постоянные жители

an employer - предприниматель

on foot – пешком

every other day - через день
Перевод

Транспортные проблемы должны быть решены

Реклама автомобилей не показывает реальность вождения. В городах всего мира есть огромная проблема: пробки. Конечно, автомобили – символ свободы и богатства. Они предоставляют выбор куда и когда вы можете поехать когда захотите, но когда вы стоите в пробке, все автомобили просто металлические коробки, в которых вы сидите.

Сегодня на дорогах миллионы автомобилей. Как города справляются с этим? Некоторые из них нашил решение своих транспортных проблем. В Бразилии в городе Курибия большое количество пробок. Это привело к тому, что власти города развили эффективную автобусную сеть, чтобы люди могли быстро передвигаться. (Главные дороги имеют специальную полосу, предназначенную только для автобусов, для того, чтобы они не стояли в пробках).

В Милане необходимо получить разрешение, чтобы проехать в центр города. Только жители и некоторые работодатели могут получить это разрешение, поэтому лишь небольшой трафик движется в центр, либо из него. Почти все паркуют свои автомобили на парковках рядом с городом и идут до центра пешком. В результате, в Милане есть много пешеходных улиц.

В Афинах автомобилистам разрешают ездить в центр города через день. Если последний номер их автомобиля нечетный – они могут заезжать только по нечетным дням, если последний номер – четный, то они имеют право заезжать в центр города только по четным дням. В итоге, 50% автомобилей каждый день остаются дома.
Задание № 22. Закончите предложение, выбрав соответствующий вариант окончания.

1. 
   Only residents and some employers can obtain a permit, so very little traffic now drives in or out.
   
2. 
   car owners are only allowed to drive into the city centre every other day
   
3. 
   very little traffic now drives in or out
   
4. 
   they do not get caught in traffic jams
   

Задание № 23. Перепишите вопросы к тексту и письменно ответьте на них.

1. 
   What is a huge problem of cities and towns all over the world?
   
2. 
   Have some cities found solutions to their traffic problems?
   
3. 
   Why does the city Curitiba have very few traffic jams?
   
4. 
   Milan now has many pedestrian-only shopping streets, hasn't it?
   
5. 
   How many cars must stay at home each day in Athens?
   

Ответ:

1. 
   a huge problem of cities and towns all over the world: traffic jams.
   
2. 
   Yes, come sities found solutions to their traffic problems.
   
3. 
   The authorities have developed an efficient bus network to transport people rapidly around city. Main roads have special lanes for buses only, so that they do not get caught In traffic jams.
   
4. 
   Yes, Milan now has many pedestrian-only shopping streets.
   
5. 
   50 per cent of all cars must stay at home each day.