немецкий язык. задание 5 ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ. Задание 5 на

• Название: Задание 5 на
• Анкор: немецкий язык
• Дата: 10.03.2023
• Размер: 23.17 Kb.
• Имя файла: задание 5 ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ.docx
• Тип: Документы; #979147

Задание 5 на 24/12/2022 AUFGABE

Machen Sie folgenden Aufgaben

15. Каким вопросам к тексту могли бы соответствовать данные ответы?

- Von den Babyloniern stammt das Wort „naptu“ für Erdöl. От вавилонцев произошло слово "напту„ (naptu) для обозначения нефти

Von wem stammt das Wort “naptu” für Erdöl? От кого произошло слово "напту„ (naptu) для обозначения нефти?

- Das Wort Petroleum geht auf Entdeckungen der Römer in Ägypten zurück. Слово «Petroleum» (нефть) восходит к открытиям римлян в Египте

Worauf geht das Wort Petroleum zurück? К чему восходит слово «Petroleum» (нефть)?

- Erdöl ist bereits seit einigen Tausend Jahren bekannt. Нефть известна уже несколько тысяч лет

Wie lange ist Erdöl bekannt? Как давно известна нефть?

- Die erste Erdölförderung im Untertagebau fand 1854 in Polen statt. Первая подземная добыча нефти была проведена в 1854 году в Польше

Wo und wann fand die erste Erdölförderung im Untertagebau statt? Где и когда была проведена первая подземная добыча нефти?

- In Wietze befindet sich das Deutsche Erdölmuseum. Немецкий музей нефти находится в Витце

Wo befindet sich das Deutsche Erdölmuseum? Где находится немецкий музей нефти?

- In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begann die systematische großtechnische Ausbeutung der Erdöllagerstätten. Во второй половине 19-го века началась систематическая крупномасштабная эксплуатация нефтяных месторождений

Wann begann die systematische großtechnische Ausbeutung der Erdöllagerstätten? Когда началась систематическая крупномасштабная эксплуатация нефтяных месторождений?

- Die römische Armee nutzte Erdöl möglicherweise als Schmierstoff für Achsen und Räder. Римская армия, возможно, использовала нефть в качестве смазочного материала для осей и колес

Wofür nutzte Erdöl die römische Armee? Для чего использовала нефть римская армия?

- In vorindustrieller Zeit wurde das Erdöl als Lampenöl verwendet. В доиндустриальные времена нефть использовалась в качестве масла для ламп.

Wie wurde das Erdöl in vorindustrieller Zeit verwendet? Как использовалась нефть в доиндустриальные времена?

- Die ersten Ölbohrungen in Deutschland wurden von Ludwig Meyn durchgeführt. Первые работы по бурению нефтяных скважин в Германии были проведены Людвигом Мейном.

Von wem wurden die ersten Ölbohrungen in Deutschland durchgeführt? Кем были проведены первые работы по бурению нефтяных скважин в Германии?

16. Согласитесь или опровергните следующие предложения по содержанию текста.

- Das Wort “Petroleum” («Петролеум») ist griechischen Ursprungs. Слово “Petroleum” имеет греческое происхождение.

Nein, das Wort Petroleum ist lateinischen Ursprungs. Нет, слово “Petroleum” («Петролеум») имеет латинское происхождение.

- Die Bezeichnung “Naphta” hat gegenwӓrtig keinen Bestand mehr. Название «нафта» в настоящее время не сохранилось.

Nein, von den Babyloniern stammt das Wort „naptu“ für Erdöl, das in der Bezeichnung „Naphtha“ gegenwärtig noch Bestand hat. Нет, от вавилонцев произошло слово "напту„ (naptu) обозначающее нефть, которое в настоящее время сохранилось в названии “нафта" ("Naphta").

- Durch Vermischen des Bitumens mit Sand, Schilf und anderen Materialien entstand eine Masse, die im Schiffbau genutzt wurde. Масса, получавшаяся посредством смешения битума с песком, тростником и другими материалами, использовалась в кораблестроении.

Ja, durch Vermischen des Bitumens mit Sand, Schilf und anderen Materialien entstand eine Masse, mit der die Ritzen zwischen den hölzernen Schiffsplanken abgedichtet werden konnten.

Да, массу, получавшуюся путем смешения битума с песком, тростником и другими материалами, можно было использовать для заделки щелей между деревянными досками судна.

- Heute ist Erdöl einer der wichtigsten Rohstoffe unserer Industriegesellschaft. На сегодняшний день нефть является одним из важнейших видов сырья индустриального общества.

Ja, heute ist Erdöl einer der wichtigsten Rohstoffe unserer Industriegesellschaft. Да, на сегодняшний нефть является одним из важнейших видов сырья индустриального общества.

- Die Verwendung von Bitumen kam im Babylonischen Reich sehr selten vor. В Вавилонской империи битум использовали очень редко.

Nein, die Verwendung von Bitumen („Erdpech“) war im babylonischen Reich so allgegenwärtig, dass Hammurapi dem Stoff einige Kapitel in seinem Gesetzeswerk 1875 v. Chr. einräumte. Нет, использование битума („земляной смолы“) было настолько распространенным явлением в Вавилонской империи, что Хаммурапи включил это вещество в несколько глав своего свода законов 1875 г. до н.э.

- Petroleum als Leuchtmittel blieb bis zum Aufstreben der Automobilindustrie in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts die wichtigste Verwendung von Erdöl. Основным видом применения нефти до появления автомобильной промышленности в последние десятилетия 19-го века оставалось ее использование в осветительных приборах.

Nein, Petroleum als Leuchtmittel blieb bis zum Aufstreben der Automobilindustrie in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts die wichtigste Verwendung von Erdöl. Нет, основным видом применения нефти до появления автомобильной промышленности в первые десятилетия 20-го века оставалось ее использование в осветительных приборах.

- In Hannover befindet sich heute das Deutsche Erdölmuseum. Немецкий музей нефти находится сегодня в Ганновере.

Nein, In Wietze befindet sich heute das Deutsche Erdölmuseum. Нет, немецкий музей нефти находится сегодня в Витце.