английский. Задание Предложения с группой времен Perfect

• Название: Задание Предложения с группой времен Perfect
• Дата: 02.03.2022
• Размер: 21.59 Kb.
• Имя файла: английский.docx
• Тип: Документы; #379905

Задание 1.

Предложения с группой времен Perfect:

1.Recently Moscow has increased its area 2.5 times; from about 1,000 square kilometers up to 2,500 square kilometers.- Недавно Москва увеличила свою область в 2,5 раза; приблизительно от 1,000 квадратных километров до 2,500 квадратных километров.

2.After the Revolution Moscow became the capital of the country for the second time in its history and many new parks have appeared since that time. - После Революции Москва стала столицей страны во второй раз в ее истории, и много новых парков появились с того времени.

3. By now most of them have changed their functions.- К настоящему времени большинство из них изменили их функции.

4. They have turned into shopping centers and business offices.- Они превратились в торговые центры и офисы.

5. Some city residents have tried to cope with the cost of living by renting out their apartments while staying in country houses outside the city.- Некоторые городские жители попытались справиться с прожиточным минимумом, сдав в аренду их квартиры, оставаясь в загородных домах недалеко от города.

Предложения с группой Perfect Continuous

1.Most of them have been teaching students since 1930s -Большинство из них учило студентов с 1930-х

2.It has been training students since 1088. Это было обучение студентов с 1088.

3.Since that time our industry has been producing many systems of weapons and civil machinery.- С того времени наша промышленность производила много систем оружия и гражданского оборудования.

4. Since 1755 Moscow University has been playing an important role in popularizing science and learning in Russia.- С 1755 года Московский университет играл важную роль в популяризации науки и оучения в России.

5. About 30 Polytechnics have been working in Britain since 1970s.- Приблизительно 30 Политехникумов работали в Великобритании с 1970-х годов.

Задание 2

1. 
   Only Mandarin (Chinese) is spoken by more people.- Только на Мандаринском диалекте китайского языка говорит больше людей.
   
2. 
   It is estimated that there are 300 million native speakers and 300 million who use English as a second language.- Считается, что есть 300 миллионов носителей языка и 300 миллионов, кто использует английский язык в качестве второго языка.
   
3. 
   English is often spoken in other countries where it has no official status.- На английском языке часто говорят в других странах, где у него нет официального статуса.
   
4. 
   It was founded in 1934 as the British Committee for Relations with Other Countries. Его основали в 1934 году как британский Комитет по Отношениям с Другими Странами.
   
5. 
   Half of all business deals are conducted in English. - Половина всех коммерческих сделок проводится на английском языке.
   
6. 
   Two thirds of all scientific papers are written in English.- Две трети всех научных бумаг написаны на английском языке.
   
7. 
   Over 70% of all post is written and addressed in English. - Более чем 70% всей почты написаны и обращены на английском языке.
   
8. 
   Soviet scientists were known all over the world for their works in nuclear physics, chemistry, laser optics, metallurgy, medicine.- Советские ученые были известны во всем мире их работами в ядерной физике, химии, лазерной оптике, металлургии, медицине.
   
9. 
   Their articles and reports were translated from Russian into many other languages.- Их статьи и отчеты были переведены с русского языка на многие другие языки.
   
10. 
    It was spoken all over the Soviet Union, it was learnt at schools and universities of Eastern Europe, in many countries of Asia, Africa and Latin America.- говорят, во время Советского Союза, это было изучено в школах и университетах Восточной Европы, во многих странах Азии, Африки и Латинской Америки.
    

Задание 3

Текст 3.

Корни канадского английского языка можно найти в событиях, которые следовали за Американской Революцией в 1776 года. Те кто поддерживали Британию оказались неспособны оставаться в новых Соединенных Штатах и большинство эмигрировали в Онтарио, территорию Канады. Оттуда они распространились по всей стране. Вскоре они последовали за многими тысячами людей, которые были привлечены дешевизной земли. В течение пятидесяти лет население Верхней Канады (выше Монреаля) достигло 100000 – в основном люди из Соединенных Штатов.

На востоке Атлантической Провинции носители Английского языка прочно обосновались гораздо раньше (первые контакты были уже в 1497 году, когда британский исследователь Джон Кабот заявил о своих правах на Ньюфаундленд), но даже сегодня эти области содержат менее 10 процентов населения, так что они имеют лишь незначительную роль в развитии канадского «norm» . В Квебеке, использование французского языка и культуры осталось от первого периода исследования, большинство людей, использующих французский язык как родной язык: здесь, английский и французский язык сосуществует с беспокойством.

Из-за своего происхождения, канадский английский язык имеет много общего с остальной частью английского языка, на котором говорят в Северной Америке - и часто трудно отличить людей, которые живут за пределами региона. Для британцев, канадцы могут звучать как на американском; для американцев, они могут звучать как британский. Канадцы сами настаивают на отождествлении с обоими, и, конечно, есть много доказательств в поддержку этой точки зрения.