Англ. Задание Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык
 Скачать 36.92 Kb.
|
|
Задание 1. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык. Large hotels usually offer their guests different kinds of services. At the laundry they can have their things washed and pressed. At the dry cleaner's they can clean their clothes. At the shoes repair shop they can have their shoes mended and polished. Hotel restaurants have a Room Service department for the guests. Room service is the service of food or beverages in guests' rooms. The Room Service department works together with the kitchen of the restaurant. Hotels are often judged by the standard of the room service they provide. Five-star hotels provide room service for at least 18 hours of the day, but more often they provide 24-hour service, and that service must at all times be friendly, quick and efficient. The dishes available for service in rooms are listed on a special room service menu. The guests can order: Breakfast from 6 am to 11 am All day dining from 11 am to 11 pm A la carte dishes from 7 pm to 10 pm Night owl menu from 11 pm to 6 am Most orders to Room Service, are given by telephone. The waiters from the Room Service bring the dishes that were ordered by the guests on trays and trolleys. They usually knock on the door three times and say loudly, "Room Service". When the door is opened the waiter enters the room and greets the guest. The guest tells where to place the tray or trolley with dishes. The waiters usually explain what they have brought, ask to sign the bill, and tell the guest to put trays or trolleys outside their rooms in the passage after they have finished their meals. Крупные отели обычно предлагают своим гостям различные виды услуг. В прачечной они могут постирать и отжать свои вещи. В химчистке можно почистить одежду. В мастерской по ремонту обуви можно починить и отполировать обувь. В ресторанах гостиниц есть отдел обслуживания гостей в номерах. Обслуживание номеров - это подача еды или напитков в номера гостей. Отдел обслуживания номеров работает вместе с кухней ресторана. Гостиницы часто оценивают по уровню обслуживания в номерах. Пятизвездочные отели предоставляют обслуживание в номерах не менее 18 часов в сутки, но чаще - 24 часа в сутки, и это обслуживание всегда должно быть дружелюбным, быстрым и эффективным. Блюда, доступные для обслуживания в номерах, перечислены в специальном меню обслуживания в номерах. Гости могут заказать: - Завтрак с 6 до 11 утра - Блюда на весь день с 11 утра до 11 вечера - блюда а-ля карт с 7 вечера до 10 вечера - Меню для тех, кто не спит ночью с 11 вечера до 6 утра. Большинство заказов в Room Service делается по телефону. Официанты из Room Service приносят заказанные гостями блюда на подносах и тележках. Обычно они стучат в дверь три раза и громко говорят: "Room Service". Когда дверь открывается, официант входит в номер и приветствует гостя. Гость говорит, куда поставить поднос или тележку с блюдами. Официанты обычно объясняют, что они принесли, просят подписать счет и говорят гостю, чтобы он поставил подносы или тележки возле своего номера в проходе после того, как закончит трапезу Задание__2._Ответьте_на_вопросы_.'>Задание 2. Ответьте на вопросы. 1. Do large hotels offer their guests different kinds of services? Large hotels usually offer their guests different kinds of ser vices. At the laundry they can have theirthings washed and pressed. At the dry cleaner’s they can clean their clothes. At the shoes repair shop they can have their shoes mended and polished. Hotel restaurants have a Room Service department for the guests. Room service is the service offood or beverages in guests’ rooms. 2. Where can guests have their things washed and pressed? At the laundry they can have their things washed and pressed. At the dry cleaner's they can clean their clothes. At the shoes repair shop they can have their shoes mended and polished. Hotel restaurants have a Room Service department for the guests. Room service is the service of food or beverages in guests' rooms. 3. Where can guests clean their clothes? At the dry cleaner's they can clean their clothes. At the shoes repair shop they can have their shoes mended and polished. 4. What is Room Service? Room service or in-room dining is a hotel service enabling guests to choose items of food and drink for delivery to their hotel room for consumption. Room service is organized as a subdivision within the food and beverage department of high-end hotel and resort properties. Задание 3. Поставьте к тексу 4 вопроса: общий, специальный, разделительный и альтернативный. Общий: What is Room Service? Специальный Wie kann ich eine Essenslieferung zu meinem Hotel bestellen? Разделительный Gibt es in 5-Sterne-Hotels einen 24-Stunden-Service oder nur wenige Stunden? Альтернативный Gibt es im Hotel eine Wäscherei und andere Dienstleistungen? Задание 4. Выберите правильный вариант, обращая внимание на исчисляемые и неисчисляемые существительные. 1. They gave us some adsvice/advices. 2. He is going to buy some new trouser/trousers. 3. They are going to buy furniture/ furnitures. 4. His hair/hairs is long. 5. We can give you all the necessary information/informations about your travel. 6. I’m going to buy new sunglass/sunglasses. 7. Porters carry guests’ luggage/luggages to their rooms. Задание 5. Поставьте общий вопрос к предложению и дайте краткие утвердительные или отрицательные ответы. 1 Are the cooks in the kitchen? Yes, they are. No , they are not. 2 Are the waiters in the dining hall? Yes, they are. No ,they are not. 3 Are the tables set for dinner? Yes, they are. No ,they are not. 4 Is the watermelon juicy? Yes, it is. No it is not 5 Is the menu card on the table? Yes , it is. No it is not. 6 Is he a good waiter? Yes, he is. No he is not. 7 Are cigarettes on sale? Yes, they are. No they are not. 8 Are there any flowers on the table? Yes, there are. No there aren't. B) 1 Is the dining hall small? No, it is not. 2 Are the waiters in the dining hall now? No , they are not. 3 Are the tablecloths on the tables now? No , they are not. 4 Are menu cards on the table now? No , they are not. 5 Is steak on the menu today? No , it is not. 6 Is Mary a headwater ? No, she is not. 7 Are cigarettes on sale? No , they are not. 8 Are there any flowers on the table? No , there are not. Задание 6. Раскройте скобки, употребив глагол в Present Simple, Past Simple или Future Simple. 1. We … (go) roller-skating last Saturday. 2. Our granny … (bake) meat-pies every weekend. 3. We … (write) an essay tomorrow. 4. I really … (enjoy) the opera yesterday. 5. Where your husband … (work) five years ago? 6. British people … (prefer) tea to coffee. 7. Tom, you … (meet) me at the railway station next Sunday? 8. Where she usually … (celebrate) her birthdays? 9. … you (have) a big family? 10. Newton … (invent) the telescope in 1668. went bakes will write enjoyed worked prefer will meet celebrates have (do you have) invented happened send will bring has 7. Вставьте нужный модальный глагол 1. You ... (must/can) go to bed now. 2. She ... (may/should) read this book. 3. I ... (must/may) go home. 4. He ... (can/may) speak English. 5. The students ... (must/may) use a calculator at the Maths lessons. 6. My mother ... (can/should) cook many delicious dishes. 7. My father ... (must/can) drive a car. 8. Jack ... (can/must) play the guitar very well. 9. You ... (should/must) ask his advice. 10. Kate ... (may/can) remember a lot of words. 1. must 2. should 3. must 4. can 5. may 6. can 7. can 8. can 9. should 10. can 8. Вставьте глагол to be в нужной форме. 1. There … a new cloth on the table. 2. There ... much work last week. 3. ... there any telegrams from Moscow? Yes, there ... some. 4. ... there ... a flight for Moscow tomorrow? Yes, there .... 5. There ... much snow last winter. 6. There ... a lot of stars and planets in space. 7. ... there ... a lift in your future house? Yes, there ... . 8. Some years ago there ... many old houses in our street. 9. There … many large cities in our country. 10. ... there a lamp over the table? Yes, there ... . 1. There is a new cloth on the table. 2. There was much work last week. 3. Are there any telegrams from Moscow? Yes, there are some. 4. Will there be a flight for Moscow tomorrow? Yes, there will. 5. There was much snow last winter. 6. There are a lot of stars and planets in space. 7. Will there be a lift in your future house? Yes, there will. 8. Some years ago there were many old houses in our street. 9. There are many large cities in our country. 10. Is there a lamp over the table? Yes, there is. Задание 9. Раскройте скобки, употребив нужную степень сравнения прилагательного/ наречия. 1. Winter is (cold) season of the year. 2. Moscow is (large) than St. Petersburg. 3. Which is (long) day of the year? 4. The Alps are (high) mountains in Europe. 5. Even (long) day has an end. 6. It is one of (important) questions of our conference. 7. Your English is (good) now. 8. Who knows him (well) than you? 9. We have (little) interest in this work than you. 10. Health is (good) than wealth 1.Winter is the coldest season of the year. 2. Moscow is larger thаn St.Petersburg. 3.Which is the longest day of the year? 4.The Alps are the highest mountains in Europe. 5. Even the longest day has its end. 6. It is one of the most important questions of our conference. 7. Your English is better now. 8. Who knows him better than you? 9. We have less interest in this work than you. 10. Health is better than wealth. |