Иностранный язык. Английский. Часть 1 (СИБИТ). письменная работа 1 часть. Задание Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык
![]()
|
Задание 1. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык. Countries export some products and export others because sometimes it is cheaper to buy than to produce. There is warm climate and much vegetation in Australia. This is very good for sheep-breeding, and Australia exports much high quality wool. Taiwan has many skilled technicians and so it produces radios, television sets and other electronic products for export. Canada’s climate is good for wheat, and Argentina is a low-cost producer of meat. Canada ships its wheat to Argentina and Argentina sells its meat to Canada. Both countries profit by these import-export transactions. Very few countries do not take part in international business. Перевод: Страны экспортируют одни продукты и экспортируют другие, потому что иногда дешевле покупать, чем производить. В Австралии теплый климат и много растительности. Это очень хорошо для овцеводства, и Австралия экспортирует много высококачественной шерсти. В Тайване много квалифицированных технических специалистов и поэтому там производятся радиоприемники, телевизоры и другие электронные устройства для экспорта. Климат Канады благоприятен для выращивания пшеницы, а Аргентина является дешевым производителем мяса. Канада отправляет свою пшеницу в Аргентину, а Аргентина продает свое мясо в Канаду. Обе страны получают прибыль от этих импортно-экспортных операций. Очень немногие страны не принимают участия в международном бизнесе. Задание 2. Письменно ответьте на вопросы к тексту (на английском языке): 1. Why countries don’t produce some products sometimes but buy them? 2. What does Australia export? 3. What country is a low-cost producer of meat? 4. Why does Taiwan produce electronic products? Ответы: Countries export some products and export others because sometimes it is cheaper to buy than to produce. Australia exports a lot of high quality wool. Argentina is a low-cost producer of meat. Taiwan produces electronic products because it has many skilled technicians. Задание 3. Дополните диалог недостающими фразами. Norman Baker meets John Wiley and Nigel Mc. Can at John’s office. N. Hello, John. How are you? J. I’m fine, thanks. And you? N. I’m OK. Thank you. Nice weather, isn’t it? J. Yes, it is. It’s very warm today, isn’t it? N. Yes, and it’s not so warm back home in Canada. J. By the way, I want you to meet Nigel Mc Can. He is the head of our sales department. Nig. Nice to meet you. Is this your first visit to Lincoln? N. Yes, I am, and I enjoy it very much. J. OK, gentlemen, it’s a quarter past nine. Let’s to work. I think we may start with… |