Титульный лист (28) НЕМЕЦКИЙ 1. Занятие 1 Обучающийся Чирясова Оксана Федоровна Преподаватель Гоголева Елена Александровна
 Скачать 80.12 Kb.
|
|
Автономная некоммерческая профессиональная образовательная организация "Национальный социально-педагогический колледж" Программа среднего профессионального образования Демо 44.02.01 Дошкольное образование Дисциплина: Иностранный язык Практическое занятие №1 Выполнил: Обучающийся Чирясова Оксана Федоровна Преподаватель: Гоголева Елена Александровна Задание 1. Прочитайте и переведите текст. Anna (15) Meine Eltern haben eine ganz gute Einstellung zum Weggehen. Natürlich will ich auch mal länger weg als bis um Mitternacht. Manche von meinen Freundinnen dürfen länger, andere müssen schon eher heim. Sonst lassen mir meine Eltern viel Freiraum – auch, weil sie selbst viel unterwegs sind. Sie können ja schlecht sagen: „Heute Nachmittag bleibst du daheim“, wenn sie dann nicht da sind. Ich kann Freunde mit heimbringen, das ist kein Thema. Meine Eltern sind nicht so empfindlich , was die Lautstärke angeht. Meine Mutter ist sehr streng erzogen worden. Ich bewundere an ihr, dass sie anders geworden ist. Sie versteht sich gut mit meinen Freunden, das ist mir auch wichtig. Meine Mutter und ich erzählen uns ziemlich viel – von Papa oder ihren Kollegen oder von Problemen mit ihrem Chef. Meistens dann, wenn wir uns in der Küche was zum Abendessen machen. Wir bleiben dann in der Küche hocken und quatschen; meinVater und mein Bruder essen im Wohnzimmer und schauen fern. Meine Mutter ist eine dominante Persönlichkeit. Manchmal ist sie auch zu sehr Grundschullehrerin. Manche Sachen erklärt sie zehnmal, obwohl jeder sie schon beim ersten Mal verstanden hat. Sie lacht viel und gern. Am meisten bewundere ich an ihr, dass sie den ganzen Stress aushällt: Mit ihrer Arbeit und mit meinem Bruder, der mehr Unterstützung braucht als ich. In vielen Dingen bin ich wie meine Mutter. Wir sind beide selbstbewusst und dominant und haben bei Männern und Klamotten den gleichen Geschmack. Ich habe ein ziemlich gutes Verhältnis zu meinen Eltern. Ich habe sie beide gern. empfindlich – чувствительный, восприимчивый, щекотливый hocken – (ugs.) sitzen Анна (15) У моих родителей очень хорошее отношение к отъезду. Конечно, я хочу уехать дольше, чем до полуночи. Некоторые из моих подруг могут дольше, другие уже должны скорее вернуться домой. Иначе мои родители оставят мне много свободного пространства-в том числе и потому, что сами много путешествуют. Они могут плохо сказать: "Сегодня днем ты останешься дома", если их тогда нет. Я могу привести друзей домой, это не тема. Мои родители не так чувствительны к громкости. Моя мать была воспитана очень строго. Я восхищаюсь тем, что она стала другой. Она хорошо ладит с моими друзьями, это тоже важно для меня. Мы с мамой довольно много рассказываем друг другу – о папе или о своих коллегах, или о проблемах с их боссом. В основном тогда, когда мы делаем что-то на кухне на ужин. Затем мы остаемся на кухне на корточках и болтаем; мой отец и брат едят в гостиной и смотрят телевизор. Моя мать-доминирующая личность. Иногда она тоже слишком большая учительница начальной школы. Некоторые вещи она объясняет десять раз, хотя каждый понимал их с первого раза. Она много и охотно смеется. Больше всего я восхищаюсь ею, что она выдерживает весь стресс: и своей работой, и моим братом, который нуждается в поддержке больше, чем я. Во многих вещах я похожа на свою мать. Мы оба уверены в себе и доминируем, и у мужчин и одежды одинаковый вкус. У меня довольно хорошие отношения с родителями. Я люблю их обоих. чувствительный-ч, в, щ, щ сидеть на корточках – (ugs.) Задание 2. Выполните задание по содержанию текста. Выберите что верно, а что не верно. Die Eltern erlauben Anna nicht wegzugehen. Не верно Sie kann Freunde mitbringen. Верно Annas Eltern verstehen sich gut mit ihren Freunden.Верно Anna kann mit der Mutter nicht offen reden. Не верно Die Mutter von Anna ist eine dominante Persönlichkeit.Верно Anna ist ihrer Mutter gar nicht ähnlich.не Верно Anna hat gutes Verhältnis zu ihren Eltern.Верно Sie mag ihre Eltern nicht. Не верно Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту письменно. 1.Wie alt ist Anna? 2.Wie groß ist ihre Familie? 3.Wohnt sie bei den Eltern? 4.Was erlaubt Anna ihre Mutter? 5.Wie ist ihre Mutter? 6.Wie ist Annas Verhältnis zu den Eltern? 1. Anna ist 15 Jahre alt 2. Аnnas Familie besteht aus vier Personen 3. Anna lebt bei ihren Eltern 4. Ihre Mutter lässt sie Freunde nach Hause fahren 5. ihre Mutter wurde streng erzogen 6. Anna behandelt ihre Eltern gut Пермь - 2021 |