Задания. Занятие 4 онлайновыекорпусамаркадэвиса (Brigham Young University, us)
 Скачать 0.53 Mb.
|
|
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 4 ОНЛАЙНОВЫЕКОРПУСАМАРКАДЭВИСА (Brigham Young University, US) https://www.english-corpora.org/ ЗАДАНИЕ 1:Зарегистрируйтесь на платформе корпусов Университета Бригама Янга. ЗАДАНИЕ2:Откройтестраницу«Корпуса современногоамериканского английского языка» (Corpusof Contemporary American English).Внесите данные о корпусе: Объем корпуса (количество слов) more than one billion words of text Период создания/пополнения корпуса (25+ million words each year 1990-2019) Текстовые жанры, включенные в корпус: spoken, fiction, popular magazines, newspapers, academic texts, and (with the update in March 2020): TV and Movies subtitles, blogs, and other web pages. РежимпоискавCOCAвключаетследующиеинструменты: List, Chart, Word, Browse, Collocates, Compare, KWIC (Рис. 1).  Рис. 1. Инструмент List ЗАДАНИЕ 3:Инструмент поискаLIST 3.1.С помощью данного инструмента можно осуществлять обычный поиск. Например, найдите данные о частотности существительного “buddy” в корпусе (нажмите кнопку “Findmatchingstrings”).Нажмите на слово “buddy” для перехода к конкордансу KWIC. Частотность сущ. buddy  3.2.К искомому слову можно добавить частеречные теги (Рис. 2). Сравните частотность существительного “look” и глагола “look”.Какая единица наиболее частотна? Частотность сущ. look Частотность глагола look Рис. 2. 3.3.Дляпоиска различных форм искомой единицы или любого слова с определённым тегом необходимо использовать символ *, например: look*или *_v Какое существительное является самым частотным в корпусе? 3.4.Какиевидо-временные формы глагола lookявляются наиболее частотными в корпусе COCA? Какой поисковый запрос поможет это выяснить?
3.5. Как нужно сформулировать поисковый запрос, чтобы найти в корпусе фразовые глаголы с look? Какие фразовые глаголы с lookвходят в топ-5?
3.6. Как нужно сформулировать поисковый запрос, чтобы найти в корпусе наиболее частотные существительные с префиксом anti-? Какие существительные с префиксом anti- являются наиболее частотными?
ЗАДАНИЕ4:Инструмент CHART Данный инструмент помогает получить данные о частотности единицы в разные периоды времени, а также в разных текстовых жанрах. Уточните, в каком жанре чаще всего используется сущ. buddy? Изменяется ли его частотность со временем? ЗАДАНИЕ5:Инструмент WORD Инструмент WORD группирует данные разного типа об искомой единице. Введите сущ. buddyв поисковую строку инструмента WORDи найдите следующую информацию: Синонимысущ. buddy Толкованиесущ. buddy ЗАДАНИЕ6:Инструмент BROWSE Инструмент BROWSE помогает осуществлять поиск по толкованиям, частотности употребления, рифмующимся словам и пр. Найдите слова, рифмующиеся с лексемой flower: ЗАДАНИЕ7:Инструмент COLLOCATES Инструмент COLLOCATES помогает находить данные о сочетаемости искомой единицы.Частеречные теги можно добавлять к лексемам так же, какв инструменте LIST. Найдите следующие данные:
|