|
ДЗ латинский. Заполните пропуски в следующих предложениях. Латинская часть рецепта начинается глаголом Recipe
1. Заполните пропуски в следующих предложениях.
Латинская часть рецепта начинается глаголом ___Recipe____________. Название каждого лекарственного вещества пишется на ____новой_____________ строке. Каждая строка начинается с _____заглавной___________ буквы. В середине строки с прописной буквы пишутся названия ___лекарственных__________веществ, лекарственных растений______, а также _химических__ элементов. Все прилагательные, наименования частей лекарственных растений и анионы солей пишутся со ___строчной______________ буквы. Если есть указание дозы лекарственного вещества, то название каждого лекарственного вещества в рецепте пишется в ____родительном__________ падеже, так как оно грамматически зависит от дозы. Количество (доза) ставится в ___винительном_________ падеже, так как является прямым дополнением при глаголе _Recipe_____________. Граммы и его доли обозначаются ____арабскими_______ цифрами. Доли грамма обозначаются десятичной дробью: 1,0 – один грамм; 0,1 – один ___дециграмм_______; 0,01 – один __сантиграмм__________; 0,001 – один __миллиграмм_____________. Жидкие лекарственные препараты дозируются в _____миллилитрах,реже в граммах___________. Если количество жидкого лекарственного средства менее одного миллилитра, то доза указывается в _____каплях_________ и их количество указывается __римскими____________ цифрами. При прописывании антибиотиков, инсулиносодержащих препаратов и др. доза указывается в ____биологических единицах действия(ЕД)___________________. Если два или более лекарственных средств прописываются в одинаковом количестве, то дозировка указывается __1____ раз – после последнего из перечисленных веществ, причём перед цифровым обозначением становится наречие ana_________. Заканчивается латинская часть рецепта глаголом ___Signa/Signetur_________. В рецептах глаголы употребляются в двух наклонениях – __повелительном____________ и _______сослагательном_______________.
2. Переведите на латинский язык. Таблетки димедрола
| Tabulettae Dimedroli
| Линимент стрептоцида
| Linimentum Streptocidi
| Раствор нитроглицерина масляный
| Solutio Nitroglycerini oleosa
| Настойка ревеня горькая
| Tinctura Rhei amara
| Мазь дитетрациклиновая глазная
| Unguentum Ditetrocyclini ophthalmicum
| Раствор камфоры в масле
| Solutio Camphorae oleosa
| Таблетки «Липоцеребрин», покрытые оболочкой
| Tabulettae “Lipocerebrinum” obductae
| Гепариновая мазь
| Unguentum Heparini
|
3. Переведите. Возьми:
| Recipe:
| Настоя травы шалфея 50 мл
| Recipe: Infusi herbae Salviae 50 ml
| Настойки календулы 40 мл
| Recipe:Tincturae Calendulae 40 ml
| Отвара коры крушины 100 мл
| Recipe: Decocti corticis Frangulae 100ml
| Порошка апилака 0,05
| Recipe:Pulveris Apilaci 0,05
| Раствора фурацилина спиртового 0,066% 20 мл
| Recipe:Solutionis Furacilini spirituosae 0,066% 20ml
| Настойки ландыша 10 мл
| Recipe: Tincturae Convallariae 10ml
| Масла эвкалиптового 20 мл
| Recipe:Olei Eucalypti 20ml
| Экстракта крапивы густого 10 мл
| Recipe:Extracti Urticae spissi 10ml
| Эмульсии масла вазелинового 20 мл
| Recipe:Emulsi olei Vaselini 20ml
| Мази эритромициновой 20,0
| Recipe:Unguenti Erythromycini 20,0
| Спирта этилового 50 мл
| Recipe: Spiritus aethylici 50ml
|
4. Переведите.
1. Возьми:
| Коры крушины 30,0
|
| Листьев крапивы 20,0
|
| Травы тысячелистника 10,0
|
| Смешай, пусть получится сбор
|
| Выдать. Обозначить
|
Recipe:
| Corticis Frangulae 30,0
|
| Foliorum Urticae 20,0
|
| Herbae Millefolii 10.0
|
| Misce, fiant species
|
| Detur. Signetur.
|
3. Возьми:
| Спиртового раствора фурацилина 0,1% 2 мл
|
| Ментола 0,06
|
| Эвкалиптового масла
|
| Касторового масла
|
| Оливкового масла по 15 мл
|
| Смешать
|
| Выдать
|
| Обозначить
|
Recipe:
| Solutionis Furacilini spirituosae 0,1% 2ml
|
| Mentholi 0,06
|
| Olei Eucalypti
|
| Olei Ricini
|
| Olei Olivarum ana 15ml
|
| Misceatur.
|
| Detur.
|
| Signetur.
|
4. Возьми:
| Травы зверобоя 20,0
|
| Листьев шалфея 30,0
|
| Листьев мяты перечной 10,0
|
| Смешай, пусть получится сбор
|
| Выдай
|
| Обозначь
|
Recipe:
| Herbae Hyperici 20,0
|
| Foliorum Salviae 30,0
|
| Herbae Menthae piperitae 10,0
|
| Misce, fiant species
|
| Da.
Signa.
|
5. Возьми:
| Ментола 2,5
|
| Новокаина
|
| Анестезина по 1,0
|
| Этилового спирта 70% до 100 мл
|
| Смешать. Выдать. Обозначить
|
Recipe:
| Mentholi 2.5
|
| Novocaini
|
| Anaesthesini ana 1,0
|
| Spiritus aethylici 70% ad 100ml
|
| Misceatur.Detur.Signetur.
| 6. Возьми:
| Настойки ландыша
|
|
| Настойки валерианы по 10 мл
|
|
| Жидкого экстракта боярышника 5 мл
|
|
| Ментола 0,05
|
|
| Смешать. Выдать. Обозначить
|
|
Recipe:
| Tincturae Canvallariae
|
| Tincturae Valerianae ana 10ml
|
| Extracti Crataegi fluidi 5ml
|
| Mentholae 0,05
|
| Misceatur.Detur.Signetur.
| |
|
|