Антонимы в русских пословицах
 Скачать 163.31 Kb.
|
Антонимы в русских пословицахПроект выполнила ученица 5 класса МБОУ «Касплянская СОШ» Захарочкина Светлана Руководитель: Андреева Вера Вячеславовна Цели проекта:Изучить понятие пословицы; Ознакомиться с пословицами сборника В.И. Даля; Найти пословицы с антонимами разных тематических групп; Провести анкетирование одноклассников на знание таких пословиц; Определить роль антонимов в русских пословицах с точки зрения содержания, построения и грамматических особенностей. АктуальностьВ сборнике Владимира Ивановича Даля собраны тысячи пословиц русского народа, которые живут в нашем языке и сегодня. Пословицы богаты по своей тематике, проблематике, а также разнообразны по построению. Некоторые из них содержат в себе антонимы (явление антонимии). Интересно узнать, что общего и различного у таких пословиц, насколько широко они используются в речи? В.И.Даль писал:«Сборник же пословиц – свод народнойопытной и премудрости и суемудрия , этостоны и вздохи, плач и рыдание, радость ивеселие, горе и утешение в лицах…»(Пословицы русского народа: сборникВ.И.Даля. – 3-е изд., стереотип. – М. :Рус.яз. –Медиа, 2007. – 14 с.)Даже в основу тематических групп В.И. Даль заложил противопоставление (антонимию)Ход проекта1) Знакомство со словарём «Пословицырусского народа» В.И. Даля.2) Подбор пословиц с антонимами потематическим группам.3) Анкетирование одноклассников назнание пословиц с антонимами.Ход проекта (продолжение)4) Формулирование выводов о степени«известности» пословиц с антонимами в речи учеников 5 класса.5) Исследование пословиц по грамматическому признаку ( часть речи антонимов).6) Определение роли антонимов в построении и содержании пословиц.Пословица«Коротенькая притча (…).Это суждение, приговор,поучение, высказанноеобиняком и пущенное воборот, под чеканомнародности …»/В.И. Даль/«Пословицы русского языка» . Сборник В.И. Даля АнтонимыСлова, противоположные по значению другим словам. Антонимы, как правило, относятся к одной части речи и образуют пары. АнтонимияСопоставление антонимов в высказывании. Работа - праздность«Работать – день коротать ,отдыхать – ночь избывать». «Работа с зубами, а леность с языком». «Ленивый к обеду, ретивый к работе». «Глаза глядят, а руки делают» «Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает». Зависть - жадность«Злой плачет от зависти, а добрый от радости». «Кто чужого желает, тот своё потеряет». «За двумя зайцами погонишься – и одного не поймаешь». «За маленьким погнался - большое потерял». Ученье - наука«Ученье – свет, а неученье – тьма». «От умного научишься, от глупого разучишься» Ученье – красота, а неученье – простота. Умный любит учиться, а дурак учить. Учёный водит, а неучёный рядом ходит. Кто больше знает, тот меньше спит. Корень учения горек, а плод сладок. Правда - ложь«Один раз соврёшь – в другой тебе не поверят». «Умная ложь лучше глупой правды». «Не плачь по правде, обживайся с кривдой». «Сладкая ложь лучше горькой правды». «Не будь лжи, не стало бы и правды». «Цыганская правда лучше православной лжи». Радость-горе«Время красит, а безвременье чернит». «От радости кудри вьются, а от печали секутся». «Радость прямит, кручина крючит». «Счастье пучит, горе крючит». «Злой плачет от зависти, а добрый от радости». Земледелие« Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто». «Густое жито выходит – веселит, а редкое – кормит». «Добрая отава – плохие озими». «Хорош урожай – продавай раньше, плох урожай – продавай позже». «Пашешь – плачешь, жнёшь – скачешь». «На хорошей земле сей яровые раньше, на худой – позже». Молодость - старость«Коротать молодость – не видать старости». «Молодость не грех, а и старость не смех». «Старое дерево трещит, молодое летит». «Из старого ума выжили, нового не нажили». «Молод с игрушками, а стар – с подушками». « Смолоду наживай, а под старость проживай!». «В чём молод похвалится, в том стар покается». Жизнь - смерть«Живёшь – не оглянешься, помрёшь – не спохватишься». «Жить грустно, а умирать тошно». «Родится человек на смерть, умрёт на живот». «Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает». «Сегодня венчался, а завтра скончался». « Жил долго, а умер скоро». «Ныне на ногах, завтра в могиле». «Злому – смерть, а доброму – воскресение». «Каково житьё – такова и смерть». Анкетирование одноклассниковЗадание анкеты : Продолжите пословицы с антонимами: Лето припасает, … Корень учения горек,… Мягко стелет,… Труд кормит, а… Ученье-свет, а… Поменьше говори,… Готовь сани летом,а… Родная сторона – мать,… Делу время-… Анализ анкет
РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯДля анкеты были подобраны широко известные пословицы с антонимами. Среди анкетируемых нет ни одного ученика, который не знает ни одной пословицы. 60% - узнали 1/3 предложенных пословиц. 20% - узнали все пословицы. 20% - узнали 50% пословиц. Грамматические особенности пословиц с антонимамиАнтонимы в пословицах относятся к разным частям речи: 1)антонимы-существительные («От радости кудривьются, а от печали секутся», «Ученье – свет, а неученье –тьма», «Работа с зубами, а леность с языком».2) антонимы-прилагательные («Злой плачет от зависти, адобрый от радости», «Ленивый к обеду, ретивый кработе».3) антонимы-глаголы («Время красит, а безвременьечернит», ««Работать – день коротать ,отдыхать – ночьизбывать».)Особенности построения пословиц с антонимами1) Противопоставление с союзом «а»:«От радости кудри вьются, а от печали секутся».«Учёный водит, а неучёный рядом ходит».2) Противопоставление без союзов:«От умного научишься, от глупого разучишься»,3) Сопоставление с тире:избывать».Роль антонимов в пословицах1) при передаче мудрого умозаключения создают форму контраста (противопоставления), 2) служат украшением речи, с ними получаются красивые, яркие, запоминающиеся пословицы (порой с рифмой), 3) способствуют быстрому запоминанию пословицы. Список использованных источников1. Пословицы русского народа: сборник В.И.Даля. – 3-е изд., стереотип. – М.: Рус.яз. – Медиа, 2007. – 814 с. |