|
Документ Microsoft Word. Боженко Л. Н. Заимствованная лексика в современном русском языке
Боженко Л.Н. Заимствованная лексика в современном русском языке , http://filologdirect.narod.ru/sra/sra_2006_19.html
Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. - Владивосток, Диалог-МГУ, 1997. - с. 34-45
Викисловарь. https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Список_немецких_слов_в_русском_языке
Витковская Л.В., Дубовский Ю.А., Климентьева А. Д. (Пятигорск) Проблемы ассимиляции заимствований в современных лингвистических теориях http://nauka.x-pdf.ru/17jazykoznanie/319720-1-vitkovskaya-dubovskiy-klimenteva-pyatigorsk-problemi-assimilyacii-zaimstvovaniy-sovremennih-lingvisticheskih-teoriyah-si.php
Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. - М., 1978. - С. 157-167
Горбель Н.В. Немецкие заимствования в русском языке как знаки культуры. Киров: Изд-во ВятГГУ, 2006. С. 69-73.
Денисова Ю.Н. Английские заимствования в немецких рекламных текстах / Ю.Н.Денисова, Е.В.Корнева.- Воронеж: ВГТУ, 2000.
Заимствования в немецком языке https://studwood.ru/1432170/literatura/zaimstvovaniya_v_nemetskom_yazyke
Интернациональная лексика в английском и русском языках. Новый аспект для принимающего языка. http://studbooks.net/2107857/literatura/novyy_aspekt_prinimayuschego_yazyka
Касаткин Л.Л., Л.П. Крысин, М.Р. Львов, Т.Г. Терехова. Русский язык. Учеб, для студентов пед. ин-тов по спец. № 2121 «Педагогика и методика нач. обучения». В 2 ч. Ч. I. Введение в науку о языке. Русский язык. Общие сведения. Лексикология современного русского литературного языка. Фонетика. Графика и орфография / Л. Л. Касаткин, Л. П. Крысин, М. Р. Львов, Т. Г. Терехова; Под ред. Л. Ю. Максимова.— М.: Просвещение,1989.— 287 с.. 1989
Комиссарова В.Н. Название: Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике Издательство: М.: Международные отношения Год: 1978- С. 157-167
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. 709 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002, 709 с.
Немецкие заимствования в русском языке http://deutsch-sprechen.ru/zaimstvovanija-v-russkom
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. трудности перевода http://german.norma-tm.ru/translation.html
Номинализация в немецком языке. Заимствования номинализационных форм https://studwood.ru/1350381/literatura/zaimstvovaniya_nominalizatsionnyh_form
Проблемы ассимиляции заимствований в современных лингвистических теориях http://pglu.ru/upload/iblock/424/vitkovskaya.pdf
Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940. (4 т).
Шатуновский И.Б. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 399 с.
Языковое заимствование как филологическая проблема. Научная статья. [Электронный ресурс] http://articlekz.com/article/13529 (Дата посещения: 08.11.2016).
|
|
|