Адема Телемисова,202,русский язык,проектная работа. Дипломатический словарь Работа с терминами Список литературы
 Скачать 34.39 Kb.
|
202группаБуешева Жибек Каримуллин Асылхан Телемиссова Адема Туребай Алия - модератор Этапы:Цель: развитие дипломатической речиДипломатический словарьРабота с терминамиСписок литературы:Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685с.Краткий словарь иностранных словНаименования государственно-территориального устройства, знаков и символов страны, форм государственной власти и форм правления: конституционный строй, государство, федерация, автономия, республика, государственный герб, народоправство, парламентаризм, централизм, автократизм, режим. Автоно́мия (др.-греч. αὐτονομία букв. «самозаконие» ← αὐτος + νόμος) — самостоятельность, способность или право субъекта действовать на основании установленных (сделанных, составленных им самим) принципов. Автономия - Аutonomy Автократизм (от греч. autos - сам, и kratein - править). Самодержавие; образ мыслей и действий самодержца. Автократия - Аutocracy Государство - Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией. Мемлекет - State Государственный герб - это символ независимого государства в виде геральдического достижения. Мемлекеттік елтаңба - National emblem Конституционный строй — система социальных, экономических и политико-правовых отношений, устанавливаемых и охраняемых конституцией и другими конституционно-правовыми актами государства. Основным правовым источником, в котором закреплён конституционный строй государства, является его конституция. Конституциялық тәртіп - Constitutional order Респу́блика (лат. res publica — «общее дело») — форма государственного правления, при которой все органы государственной власти либо избираются на определённый срок, либо формируются общенациональными представительными учреждениями (например, парламентом), а граждане обладают равными политическими правами. Важнейшей чертой республики как формы правления является выборность и сменяемость главы государства, в большинстве случаев исключающей наследственный или иной, невыборный способ передачи власти. Республика - Republic Режи́м (фр. régime от лат. regimen — управление, командование, руководство)[ в широком смысле — условия работы, деятельности, существования чего-либо. Mode - Режим Парламентари́зм — система государственного устройства, при которой государством на деле управляет парламент, а также чётко разграничены функции законодательных и исполнительных властей. Парламентаризм - Parliamentarism Централизм (лат. centrum — средоточие, центр) — совокупность конкретных мер и средств управления политической системой общества. Его содержанием является реализация принципа подчинения нижестоящего органа власти. Centralism - Централизм Народоправство, или демократия - способ правления, при котором верховную власть в стране выбирает всё население страны. Как правило, правитель избирается на короткий срок, ограниченный законом. Democracy - Демократия Федера́ция (лат. foederātiō — договор/соглашение, а также отношения на его основе), Союзное государство, Союзные государства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации. Федерация -Federation_________________________________________________________________________ Аберрация (лат. aberratio Аберрация-Аberration Абдикация (лат. abdikatio – отречение, упразднение) – Добровольное сложениеполномочий. .Отказ от власти, должности и т.п. Абдикация-Abdication Аболиционизм (англ. Abolitionism)– общественно-политическое движение, добивающееся отмены какого-л. закона или решения. Аболиционизм-Abolitionism Аболиция (лат. abolitio – отмена) – 1.Аннулирование закона или упразднение должности. 2. Прекращение судебного дела в порядке помилования. Аболиция- Аbolition Аброгация (лат. abrogatio – отмена) – 1. Аннулирование устаревшего закона, в силу его бесполезности или вследствие противоречия духу и нравам 2.Отмена или изменение прежнего договора. Аброгация-Abrogation АБСЕНТЕИЗМ (англ. Absenteeism) – 1. Уклонение зарегистрированных избирателей от участия в голосовании, в форме их неявки на избирательные участки. 2. Систематическое отсутствие членов коллегиальных органов на заседаниях. Абсентеизм-Absenteeism Абсолют (лат. absolutus –законченный, совершенный) – Духовная первооснова бытия, безусловная, бесконечная и вечная. Абсолютті-Absolute Абсолютизм (лат. Absolutisme) – форма правления, при которой вся верховная власть (законодательная, исполнительная, судебная) принадлежит монарху и передается в порядке престолонаследия. Абсолютизм-Absolutism Абсолюция (лат. absolutio – оправдание) – постановление суда, освобождающее подсудимого от наказания. Абсолюция-Absolution Абстенционист (лат. abstinenta – воздержание, отказ) – сторонник бойкота парламентских выборов. Абстенционист-Abstentionist Абстрагироваться (лат. abstrahere – отвлекать) – отвлекаться от подробностей с целью выделения основных существенных свойств и отношений чего-л. Абстракциялау- Abstract Абъюрация (лат. abjuratum – клятвенный отказ от чего-л.) – публичное отречение от веры или от своих убеждений. Абъюрация-Abjuration _______________________________________________________________ Государство представляет собой сословно-ресурсную структуру, где основой общественных отношений и политики является перераспределение ренты от природных ресурсов. Чем более привилегированно сословие, тем на большую долю в ресурсах оно претендует, соответственно государство работает в двух режимах. Первый режим это реагирование на вызовы и угрозы, которые могут изменить или прекратить процесс данного перераспределения. Второе – это удовлетворение потребности сословий, на которое они имеют право в рамках общей структуры. ________________________________________________________ Сословия – социальные группы со сходными правами и потребностями, которые как создаются государством для своих нужд, так и существуют исторически – путем самоорганизации. Қауым-Estates Вызовы и угрозы – все, что может изменить действующую систему сословий или ухудшить положение правящей элиты. Қауіп қатерлер - Сhallenges and threats Президент – помимо своих функций главы государства, верховного арбитра, следящего за балансом между ветвями власти и верховного главнокомандующего, он также является источником легитимности для бюрократического аппарата и центром принятия решений по определению статуса каждого из сословий. Последние две функции являются неформальными, но реальными в нашей системе отношений. Елбасы – President Социальная инженерия – работа по изменению статуса сословий, появлению новых сословий и ликвидации отживших свое. Әлеуметтік инженерия - Social engineering Сенат – как часть парламента задумывался как представительство региональных элит в центре, которые должны были быть лоббистами своих регионов и доводить мнение региональных элит до республиканской. В связи с усилением роли акимов и изменением бюджетного процесса «распределение налогов между регионом и центром», кандидатуры сенаторов стали результатом политического и кадрового компромисса между областными акимами и местной элитой. Сами сенаторы превратились также в лоббистов по распределению республиканских трансфертов. Кроме того, они своим авторитетом частично добавляют легитимности при назначении отдельных политических госслужащих, на которых лежит весьма большая ответственность, – генерального прокурора, председателя Национального банка, председателя Комитета Национальной безопасности. Сенат - Senate Мажилис – в настоящее время Мажилис является представительством политических партий и формально представляет интересы сословий и социальных групп, которые являются электоратом данных партий. Неформально он представляет собой интересы соответствующих партийных аппаратов, которые также является частью республиканской и региональных элит. Партийная сфера в Казахстане является по большей части формальной, так как государство опасается того, что реальная политическая конкурентная борьба между сословиями и представляющими их партиями в разделенном казахстанском обществе чревата существенными социальными и другими кризисами. Мәжіліс - Meeting Акимы – представители местных исполнительных органов, которые являются стабилизирующей и основной частью государственного аппарата. Это связано с тем, что в отличие от министерств они имеют четкую сферу политической ответственности, выраженную в виде административно-территориальных объектов и его населения. Областной акимат функционально и структурно повторяет государство, но в миниатюре. Әкімдер-Akims Силовики – это государственные органы, реализующие основное право государства – право на насилие. Так как насилие многообразно, имеет разные цели и формы, то значит, различные силовые органы имеют свои функции. Исходя из баланса между различными силовыми органами, можно увидеть, как государство реагирует на вызовы и угрозы, какие из них оно считает приоритетными. Қорғау органдары - Security forces Национальные компании – это формы вмешательства государства в экономику и наращивания там своего влияния с целью увеличения доли распределяемых ресурсов, а также расходование денежных средств на бюджетные нужды, но вне бюджета. Ұлттық компаниялар - National companies Внутренняя политика – поддержание баланса между сословиями, группами элиты, регионами и центром, а также социальная инженерия для адаптации государства к новым вызовам и угрозам. Ішкі саясат - Domestic politics Государственный социальный заказ представляет собой с одной стороны блокирование со стороны государства тактики «soft power» со стороны других государств и международных организаций, также это предоставление финансирования и сферы деятельности для общественно активных людей, которые могли бы в противоположном случае заняться активной политической деятельностью в рамках политических партий, но том числе и на стороне контрэлит. Мемлекеттік әлеуметтік тапсырыс – State Social Order Контрэлиты – лидеры социальных групп, чьей целью является отказ от действующей сословно-ресурсной структуры государства и принципов, на которых она сейчас построена. Также в контрэлиты входят те, кто ставит перед собой цель в принципе уничтожения государства Казахстан. Қарсы Элиталар - Conter-Elites Государственный информационный заказ – альтернативное денежным вливаниям со стороны финансово-промышленных группировок финансирование со стороны государства средств массовой информации в рамках повышения лояльности. Мемлекеттік ақпараттық тапсырыс - State Information Order Финансово-промышленные группировки – группы чиновников, бизнесменов и подконтрольных им предприятий, общественных и политических объединений, а также средств массовой информации, сгруппированные вокруг наиболее могущественных, легитимных и харизматичных представителей казахстанской высшей элиты. Работают по клиенто-патрональному принципу. Қаржылық-өндірістік топтар - Financial-industrial groups Общественные объединения – группы людей, имеющих сходные цели и мировоззрение, которые ставят перед собой следующие цели – или выполнение каких-либо функций, которые в настоящее время не выполняются государством, т.е. удовлетворение своих потребностей, или изменение ситуации в государстве в соответствии с собственными идеями и принципами, или повышение статуса своего сословия в рамках сословной структуры путем демонстрации предполагаемых угроз. Қоғамдық бірлестіктер - Public associations |
| Алматы,2020 |