Немецкий язык 3 семестр. немецкий язык 3. Контрольная работа 3 Вариант 1 Перепишите и переведите следующие предложения
 Скачать 23.04 Kb.
|
|
Контрольная работа № 3 Вариант 1 1. Перепишите и переведите следующие предложения. Die Studenten haben alle Vorlesungen und Seminare zu besuchen. Студенты должны посещать все лекции и семинары In erster Linie haben sie sich mit den Studienplänen vertraut zu machen. Прежде всего, они должны ознакомиться с учебными программами Die theoretischen Fächer sind mit den praktischen Arbeiten zu verbinden. Теоретические предметы должны сочетаться с практической работой. Das neue Gerät war in diesem Betrieb herzustellen. Новое устройство должно было быть изготовлено на этом заводе. 2. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное), переведите предложения. Auf der (vor kurzem in unserer Hochschule durchgeführten wissenschaftlichen) Konferenz wurde das Problem der Nutzung der Energie besprochen. На научной конференции (недавно прошедшей в нашем университете) обсуждалась проблема использования энергии. Das Experiment hat für viele (an verschiedenen Problemen der Kernphysik arbeitenden) Gelehrten eine große Bedeutung. Эксперимент имеет большое значение для многих ученых (работающих над различными проблемами ядерной физики). 3. Перепишитепредложения, подчеркнитеопределение, выраженноепричастием I с «zu». Переведитепредложения. Es gibt noch viele zu lösende Probleme der Nutzung des Atoms. Есть еще много прлем с использованием атома, котооеы необходимо решить. Das in den nächsten Jahren zu erfüllendem Forschungsprogramm hat eine große Bedeutung für die Wissenschaft. Программа исследований, которая должна быть выполнена в ближайшие несколько лет, имеет огромное значение для науки. 4. Прочитайте, перепишите и переведите письменно следующий текст. Digitalisierung im Office – Wege zu mehr Effizienz und einem papierlosen Büro In vielen Unternehmen hat die Digitalisierung den Arbeitsalltag verändert. Abteilungen und das Sekretariat arbeiten vernetzt beispielsweise in der Cloud. Somit ist gewährleistet, dass man effizienter und in Echtzeit Dokumente und Aufträge bearbeiten kann. Selbst Homeoffice stellt Unternehmen nicht mehr vor große Herausforderungen dank der Digitalisierung. Im folgenden Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie zu einem papierlosen Büro kommen, welche Software sich für unterschiedliche Arbeitsbereiche eignet oder wie man die Urlaubsplanung digitalisieren kann. Die Digitalisierung verändert das Leben von Menschen unaufhaltsam. Während es früher mit hohen Kosten verbunden war, Ferngespräche länderübergreifend zu führen, gehört es heute im privaten Bereich zur Normalität, digitale Applikationen wie Skype oder WhatsApp zu nutzen. Ebenfalls sind Videotelefone über Plattformen zur Normalität geworden. Junge Erwachsene verständigen sich vor allem durch Textnachrichten per WhatsApp. In der modernen Medizin operieren Chirurgen in virtuellen Operationssälen oder schalten Experten vom anderen Teil der Erde bei einer komplizierten Operation zu. Цифровизация в офисе — путь к большей эффективности и безбумажному офису Во многих компаниях цифровизация изменила повседневную рабочую жизнь. Например, департаменты и секретариат работают по сети в облаке. Это обеспечивает более эффективную обработку документов и заказов в режиме реального времени. Благодаря цифровизации даже домашние офисы перестали быть серьезной проблемой для компаний. В следующей статье мы расскажем вам, как добиться безбумажного офиса, какое программное обеспечение подходит для различных рабочих областей или как оцифровать планирование отпуска. Цифровизация неумолимо меняет жизнь людей. Если раньше совершать междугородние звонки через границу было дорого, то теперь использование цифровых приложений, таких как Skype или WhatsApp, в частной сфере стало нормой. Видеотелефония через платформы также стала нормой. Молодые люди общаются в основном с помощью текстовых сообщений через WhatsApp. В современной медицине хирурги оперируют в виртуальных операционных или приглашают специалистов из других уголков мира для сложной операции. Тверской государственный технический университет Я учусь в Государственном техническом университете. Наш университет был основан в Москве в 1922 году как Торфяной институт. В 1958 году Торфяной институт был переведен в наш город. Позже он был переименован в Политехнический университет. В 1994 году на месте Политехнического университета был основан Государственный технический университет. В университете готовят дипломированных инженеров, менеджеров, социологов, программистов и других специалистов. В университете преподают профессора, преподаватели и ассистенты. Они читают лекции, ведут семинары и лабораторные работы. В Технологическом университете существуют программы прямого и заочного обучения. Программа обучения длится от 4 до 6 лет. Каждый учебный год состоит из 2 семестров. Студенты изучают множество предметов: физику, химию, высшую математику, информатику, техническое рисование, иностранный язык и другие предметы. В конце семестра, в январе и июне, студенты сдают предварительные зачеты и экзамены. На последнем курсе студенты пишут дипломные работы. После окончания университета они получают диплом о высшем образовании. Выпускники нашего университета работают в различных отраслях экономики, науки и техники. Они работают на предприятиях, электростанциях, в фирмах, в банках и на стройках. Я окончил среднюю школу 3 года назад. Я начал работать сразу после окончания школы. Я работаю как.... (инженер, строитель, строительный рабочий, слесарь, автомеханик, бухгалтер, менеджер по персоналу, компьютерщик, программист...). В 2021 году я поступил в Тверской государственный технический университет. Сейчас я на 2-м (втором) курсе и учусь заочно. Моя специальность - гражданское строительство (электротехника, теплотехника, биотехнология, управление персоналом, экономическая безопасность, экономика, бухгалтерский учет, прикладная информатика, управление техническими системами, автомобильный транспорт). Через пять лет я надеюсь получить хорошую квалификацию, чтобы найти интересную и хорошо оплачиваемую работу. Ich studiere an der Technischen Staatsuniversität. Unsere Hochschule wurde in Moskau im Jahre 1922 (eintausendneunzigzweiundzwanzig) als Torfinstitut gegründet. Im Jahre 1958 (eintausendneunzigachtundfünfzig) wurde das Torfinstitut in unsere Stadt verlegt. Später wurde es in die polytechnische Hochschule umbenannt. Im Jahre 1994 (eintausendneunzigvierundneunzig) entstand auf dem Boden der polytechnischen Hochschule die Technische Staatsuniversität. An der Universität werden Diplomingenieure, Manager, Soziologen, Programmierer und andere Fachleute ausgebildet. An der Universität unterrichten Professoren, Dozenten und Assistenten. Sie halten Vorlesungen, leiten Seminare und Laborarbeiten. An der Technischen Universität gibt es Direkt- und Fernstudium. Im Jahre 2021 (zweitausend einundzwanzig) ging ich auf die technische Staatsuniversität Twer. Jetzt bin ich im 2. (zweiten) Studienjahr und studiere fern. Mein Studienfach ist Immobilienkataster. In vier Jahren hoffe ich eine gute Qualifikation zu erwerben, um eine interessante und gut bezahlte Arbeit zu finden. |