Контрольная работа 3 Вариант 4 ( зачётной книжки заканчивается на 8,9)

• Название: Контрольная работа 3 Вариант 4 ( зачётной книжки заканчивается на 8,9)
• Дата: 04.09.2019
• Размер: 143 Kb.
• Имя файла: 1.doc
• Тип: Контрольная работа; #85955

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИИ

Нижегородская академия

Кафедра иностранных языков

Контрольная работа № 3

Вариант №4

(№ зачётной книжки заканчивается на …8,9)


Выполнил:

____________________
Руководитель:

____________________


Нижний Новгород

2016

1. 
   Прочтите текст и будьте готовы выполнить задания.
   

The Trial and Presentation of Evidence

A criminal trial is not significantly different from a civil trial. Your case will be tried before a jury, and the first problem for your attorney will be to see to it that the jurors are not prejudiced or biased.

Your attorney will of course question the jurors as to their attitude toward narcotics, or the mere possession of narcotics.

After the jury has been selected, the prosecutor will make an opening. He must be expected to dwell on the evils of narcotics and the importance to the public of firm and severe treatment of narcotics offenders. Your lawyer is considered to follow with a statement of your defense stressing that there is no evidence whatever directly linking you with the narcotics traffic and that you have never used narcotics or even handled them in any way.

Судебный процесс и предоставление доказательств

Уголовное судопроизводство незначительно отличается от гражданского. Ваше дело будет рассматриваться присяжными и первой задачей вашего адвоката будет следить за тем, что присяжные были непредвзятыми и беспристрастными.

Ваш адвокат, конечно же, задаст вопрос присяжным об их отношении к наркотикам или только лишь об их зависимости от наркотиков.

После того как выбраны присяжные, прокурор открывает слушанья. Он, что должно быть ожидаемо, остановиться на вреде наркотиков и важности этого являния для общества, а также серьезности преследования преступников в сфере наркотиков. Ваш адвакат рассматривает возможности, чтобы следовать заявлению вашей защиты, подчеркивая, что нет никаких доказательств, которые непосредственно связывали бы вас с наркотическим трафиком и что вы никогда не использовали наркотики и даже не соприкасались с ними каким бы то ни было образом.

As soon as the prosecutor offers the paper bag in evidence, therefore, your lawyer should file a motion with the court to suppress the evidence on the ground that is was illegally obtained and that its admission as evidence deprives you of your constitutional rights. For the legal arguments on the point to be submitted before the trial, the judge should turn to your lawyer and the prosecutor with such a request.

Even if the judge denies your lawyer's motion your lawyer will "take an exception" to the judge's ruling, which makes that ruling reviewable by an appellate or higher court.

If your lawyer's motion is denied, the prosecutor will put the policeman who arrested you on the witness stand and examine him directly.

The policeman will tell the whole story in a manner most harmful or prejudicial to you. Your lawyer then has the opportunity to cross-examine the policeman. For your lawyer to discredit the reasons the policeman had he should do everything he can.
Как только прокурор представит в доказательство портфель, ваш адвокат должен подать ходатайство на отмену рассмотрения доказательств на земле, так как они получены нелегально и потому признание их в качестве доказательста, лишает вас ваших конституционных прав. Законные доказательства должны быть отправлены до слушанья, судья должен обратиться к вашему адвокату и к прокурору с соответствующим запросом.

Даже если судья отклонит ходатайство вашего адвоката, ваш адвокат опротестует постановление судьи, после чего данное постановление будет пересмотрено аппеляционно или в суде высшей инстанции.

Если ходатайство вашего адвоката отклонено, прокурор отправит полицейского, который арестует вас на скамье свидетелей и доставит к прокурору.

Полицейский расскажет вам историю целиком в наиболее неприятной и пагубной для вас манере. Затем ваш адвокат имеет возможность провести перекрестный допрос с полицейским. Вашему адвокату, чтобы дискредитировать доводы полицейского, необходимо сделать все возможное.
When the prosecution has finished presenting its case and your lawyer has completed his cross-examination of prosecution witnesses, he will normally move that the case against you be dismissed. If the judge denies the motion, as is usually the case_, your lawyer will proceed to present the case for the defense.

At the end of the trial, it is customary for the prosecutor to sum up his case to the jury and for your lawyer to make a closing statement on your behalf. He may want to point out to the jury that nothing the prosecution has said or charged directly connects you with the narcotics found in the automobile you have borrowed. There is almost certainly a missing link in the case.
Когда сторона обвинения закончит представление своих доводов и ваш адвокат закончит перекрестный допрос свидетелей обвинения, он, как правило, перейдет к тому, что дело против вас должно быть отклонено. Если судья отвергнет ходатайство, как это обычно бывает, ваш адвокат будет продолжать представлять доводы в вашу защиту.

В конце слушанья обычно прокурор подводит итоги по делу для присяжных и ваш адвокат делает окончательное заявление от вашего имени. Он может указать присяжным, что обвинение ничего не говорит и не обвиняет вас в непосредственной связи с наркотиками, найденными в автомобиле, который вы одолжили. Это почти наверняка недостающее звено в этом деле.

2. 
   Выпишете из текста предложения с модальными глаголами и их заменителями. Подчеркните выражение модальности. Предложения переведите письменно.
   

He must be expected to dwell on the evils of narcotics and the importance to the public of firm and severe treatment of narcotics offenders.

As soon as the prosecutor offers the paper bag in evidence, therefore, your lawyer should file a motion with the court to suppress the evidence on the ground that is was illegally obtained and that its admission as evidence deprives you of your constitutional rights.

For the legal arguments on the point to be submitted before the trial, the judge should turn to your lawyer and the prosecutor with such a request.

For your lawyer to discredit the reasons the policeman had he should do everything he can.

He may want to point out to the jury that nothing the prosecution has said or charged directly connects you with the narcotics found in the automobile you have borrowed.
Он, что должно быть ожидаемо, остановиться на вреде наркотиков и важности этого являния для общества, а также серьезности преследования преступников в сфере наркотиков.

Как только прокурор представит в доказательство портфель, ваш адвокат должен подать ходатайство на отмену рассмотрения доказательств на земле, так как они получены нелегально и потому признание их в качестве доказательста, лишает вас ваших конституционных прав.

Законные доказательства должны быть отправлены до слушанья, судья должен обратиться к вашему адвокату и к прокурору с соответствующим запросом.

Вашему адвокату, чтобы дискредитировать доводы полицейского, необходимо(он должен) сделать все возможное.

Он может указать присяжным, что обвинение ничего не говорит и не обвиняет вас в непосредственной связи с наркотиками, найденными в автомобиле, который вы одолжили.

III.Выпишете из текста предложения, сказуемое которых стоит в

страдательном залоге. Сказуемое подчеркните, укажите его видо-временную форму. Предложения переведите письменно.

Your case will be tried (affirmative future simple) before a jury, and the first problem for your attorney will be to see to it that the jurors are not prejudiced or biased.

Your lawyer is considered (affirmative present simple) to follow with a statement of your defense stressing that there is no evidence whatever directly linking you with the narcotics traffic and that you have never used narcotics or even handled them in any way.

If your lawyer's motion is denied (affirmative present simple), the prosecutor will put the policeman who arrested you on the witness stand and examine him directly.

Ваше дело будет рассматриваться присяжными и первой задачей вашего адвоката будет следить за тем, что присяжные были непредвзятыми и беспристрастными.

Ваш адвакат придерживается заявления вашей защиты, подчеркивая, что нет никаких доказательств, которые непосредственно связывали бы вас с наркотическим трафиком и что вы никогда не использовали наркотики и даже не соприкасались с ними каким бы то ни было образом.

Если ходатайство вашего адвоката отклонено, прокурор отправит полицейского, который арестует вас на скамье свидетелей и доставит к прокурору.

IV.Выпишете из текста предложения с инфинитивом в функции обстоятельства цели, инфинитив подчеркните. Предложения переведите письменно.

Your lawyer is considered to follow with a statement of your defense stressing that there is no evidence whatever directly linking you with the narcotics traffic and that you have never used narcotics or even handled them in any way.

As soon as the prosecutor offers the paper bag in evidence, therefore, your lawyer should file a motion with the court to suppress the evidence on the ground that is was illegally obtained and that its admission as evidence deprives you of your constitutional rights.

For your lawyer to discredit the reasons the policeman had he should do everything he can.

If the judge denies the motion, as is usually the case_, your lawyer will proceed to present the case for the defense.

Ваш адвакат рассматривает возможности, чтобы следовать заявлению вашей защиты, подчеркивая, что нет никаких доказательств, которые непосредственно связывали бы вас с наркотическим трафиком и что вы никогда не использовали наркотики и даже не соприкасались с ними каким бы то ни было образом.

Как только прокурор представит в доказательство портфель, ваш адвокат должен подать ходатайство на отмену рассмотрения(чтобы подавить) доказательств на земле, так как они получены нелегально и потому признание их в качестве доказательста, лишает вас ваших конституционных прав.

Вашему адвокату, чтобы дискредитировать доводы полицейского, необходимо сделать все возможное.

Если судья отвергнет ходатайство, как это обычно бывает, ваш адвокат будет продолжать представлять (продолжит, чтобы предоставить) доводы в вашу защиту.

V. Выпишете из текста предложения, в которых есть сложное дополнение или сложное подлежащее. Подчеркнитеих. Предложенияпереведитеписьменно.

He must be expected to dwell(Complex Subject) on the evils of narcotics and the importance to the public of firm and severe treatment of narcotics offenders.

Он, что должно быть ожидаемо, остановиться на вреде наркотиков и важности этого являния для общества, а также серьезности преследования преступников в сфере наркотиков.

VI. Выпишете из текста предложения с обстоятельством цели, выраженным инфинитивным комплексом с предлогом FOR. Подчеркните его. Предложения переведите письменно.

For the legal arguments on the point to be submitted before the trial, the judge should turn to your lawyer and the prosecutor with such a request.

For your lawyer to discredit the reasons the policeman had he should do everything he can.
(Чтобы считаться законными)Законные доказательства должны быть отправлены до слушанья, судья должен обратиться к вашему адвокату и к прокурору с соответствующим запросом.

Вашему адвокату, чтобы дискредитировать доводы полицейского, необходимо сделать все возможное.

VII. Выпишете из текста предложения, в которых есть конструкция THERE+BE. Подчеркнитеее. Предложенияпереведитеписьменно.

Your lawyer is considered to follow with a statement of your defense stressing that there is no evidence whatever directly linking you with the narcotics traffic and that you have never used narcotics or even handled them in any way.


There is almost certainly a missing link in the case.
Ваш адвакат рассматривает возможности, чтобы следовать заявлению вашей защиты, подчеркивая, что нет (не существуют\отсутствуют) никаких доказательств, которые непосредственно связывали бы вас с наркотическим трафиком и что вы никогда не использовали наркотики и даже не соприкасались с ними каким бы то ни было образом.

(Есть/существует) Это почти наверняка недостающее звено в этом деле.

VIII. Ответьте письменно на вопросы по содержанию текста. Вопрос и ответ переведите на русский язык письменно.

1.

Q: Is a criminal trial significantly different from a civil trial?

A: A criminal trial is not significantly different from a civil trial.

2.

Q: What is the first problem for your attorney?

A: The first problem for my attorney will be to see to it that the jurors are not prejudiced or biased.

3.

Q: What will your attorney question the jurors?

A: My attorney question the jurors as to their attitude toward narcotics, or the mere possession of narcotics.

4.

Q: When will the prosecutor make an opening?

A: After the jury has been selected.


В: Уголовное судопроизводство значительно отличается от гражданского?

О: Уголовное судопроизводство незначительно отличается от гражданского.
В: Какова первая задача вашего адвоката?

О: Первой задачей моего адвоката будет следить за тем, что присяжные были непредвзятыми и беспристрастными.
В: Что ваш адвокат спросит у присяжных?

О: Мой адвокат задаст вопрос присяжным об их отношении к наркотикам или только лишь об их зависимости от наркотиков.
В: Когда прокурор начинает слушанье?

О: После того как выбраны присяжные.


5.

Q: What will your lawyer do even if the judge denies your lawyer’s motion?

A: My lawyer will "take an exception" to the judge's ruling, which makes that ruling reviewable by an appellate or higher court.

6.

Q: What will the prosecutor do if your lawyer’s motion is denied?

A: The prosecutor will put the policeman who arrested me on the witness stand and examine him directly.

7.

Q: When does your lawyer have the opportunity to cross-examine the policeman?

A: After the policeman will tell the whole story in a manner most harmful or prejudicial for me.

В: Что будет делать ваш адвокат если судья отклонит ходатайство?

О: Мой адвокат опротестует постановление судьи, после чего данное постановление будет пересмотрено аппеляционно или в суде высшей инстанции.
В: Чтобудет делать прокурор, если ходатайство вашего адвоката будет отклонено?

О: Прокурор отправит полицейского, который арестует меня на скамье свидетелей и доставит к прокурору.

В: Когда у вашего адвоката будет возможность провести перекрестный допрос с полицейским?

О: После того как полицейский расскажет историю целиком в наиболее неприятной и пагубной для меня манере.

8.

Q: When will your lawyer proceed to present the case for the defence?

A: When the judge denies the motion.

9.

Q: What does the prosecutor usually do at the end of the trial?

A: The prosecutor to sum up his case to the jury

10.

Q: What is a missing link in the case?

A: Nothing directly connects me with the narcotics found in the automobile I have borrowed.

В: Когда ваш адвокат продолжит предоставлять доводы в вашу защиту?

О: Когда судья отвергнет ходатайство.
В: Что обычно делает прокурор в конце слушаний?

О: Прокурор подводит итоги по делу для присяжных.


В: Какова отсутствующая связь в этом деле?

О: Нет прямых связей между мной и наркотиками, найденными в машине, которую я одолжил.

IX. Ответьте письменно на следующие вопросы и будьте готовы

ответить на них устно. Вопрос и ответ переведите на русский язык письменно.

1.

Q: What are the steps of the criminal justice in the USA?

A: Basically, the steps in the criminal court processes are as follows: arrest and booking, arraignment, trial and appeals.
2.

Q: In what cases may an arrest be made without a warrant?

A: When an offense takes place in the presence of the, or when there is probable or reasonable cause to believe that a felony or misdemeanor has been committed.

3.

Q: May the suspect be released without being prosecuted? In what cases?

A: Even after an arrest the suspect may be released without being prosecuted for a variety of reasons; mistaken identity, lack of proper evidence, etc.

В: Каковы этапы уголовного судопроизводства в США?

О: В общем, этапы этапы уголовного судопроизводства следующие: арест и заключение, предъявление обвинения (составление протокола), судебное разбирательство и обжалования.

В: В каких случаях арест может быть проведен без ордера?

О: В случае если преступление происходит в настоящем времени или если есть высокая вероятность или разумные основания полагать, что было совершено уголовное преступление или иное серьезное нарушение закона.

В: Может ли подозреваемый быть освобожден без судебного разбирательства? В каких случаях?

О: Даже после ареста подозреваемый может быть освобожден без судебного разбирательства по целому ряду причин: ошибочная идентификация, отсутствие достаточных доказательств и т.д.
4.

Q: What is a felony?

A: A felony is a serious offense punishable by death or imprisonment.

5.

Q: What is the punishment for a misdemeanor?

A: A misdemeanor punishable by a fine or up to one year in jail, or both.

6.

Q: What does booking include?

A:The booking card of the law enforcement agency contains information such as the date and time of arrest, the charge or crime for which the person was arrested, the name of the arrested person, the name of the arresting officer.

7.

Q: Where does booking take place?

A: Booking is the processing of a suspect into police custody.


В: Что такое уголовное преступление?

О: Уголовное преступление – это серьезное нарушение закона, наказуемое смертной казнью или тюремным заключением.
В: Каково наказание за менее серьезное нарушение?

О: Менее серьезное нарушение наказывается штрафом или тюремным заключение сроком до года, или обоими.

В: Что включает в себя протокол?

О: Протокол содержит такую информацию, как дата и время ареста, обвинение или преступление, в отношении которого был задержан человек, имя задержанного, имя сотрудника, производящего арест.
В: Где производится составление протокола

О: Составление протокола происходит в полицейском участке.

8.

Q: In what cases are summary trials held?

A: summary trials can be held for petty offences without further processing.

9.

Q: What is the purpose of preliminary hearing?

A: The purpose of preliminary hearing in the lower court is to determine whether there is a reasonable cause to believe that a felony was committed and whether there is a reasonable cause to believe that the accused committed the crime.

10.

Q: Who files formal charges against defendants?

A: The prosecutor is given statutorily defined number of days to file formal charges against the defendant.

11.

Q: What phases is the investigation usually divided into?

A: In general investigation is divided into three phases: the criminal is identified; he is traced and located; and the facts proving his guilt are gathered for court presentation.
В: В каких случаях возможно вынесение решение суда без судебного разбирательства?

О: Решение суда без судебного разбирательства может быть вынесено за мелкие правонарушения.

В: Какова цель предварительного слушания?

О: Цель предварительного слушания в суде низшей инстанции заключается в том, чтобы определить, есть ли основания полагать, что преступление было совершено, и есть ли основания считать, что обвиняемый совершил преступление.

В: Кто подает официальные обвинения против подсудимых?

О: Прокурору дается определенное количество дней, чтобы возбудить уголовное дело против ответчика.

В: На какие фазы обычно делиться расследование?

О: В общем расследование делится на три этапа: преступник идентифицируется; его отслеживают и находят; собираются факты, подтверждающие его вину для предоставления в суде.
12.

Q: Are the three phases necessarily separated in time?

A: The three phases are not necessarily separated in time but are usually fused throughout the investigation.

13.

Q: What does the identification of the criminal mean?

A: It's mean that some person is identified as the perpetrator of the criminal acts.

14.

Q: In what way is the identity of the criminal ordinarily discovered?

A:Ordinarily the identity of the criminal is discovered in one or more of the following ways: confession, eyewitness testimony, or circumstantial evidence.

В: Эти три фазы обязательно разделены во времени?

О: Три фазы не обязательно разделены во времени, но, как правило, смешиваются на всем протяжении расследования.
В: Что означает „идентификация преступника“?

О: Это означают, что какой-то человек идентифицируется как виновник преступных действий.

В: Каким образом обычно происходит идентификация преступника?

О: Обычно личность идентифицируется одним или несколькими из следующих способов: показания, свидетельства очевидцев или косвенные улики.
15.

Q: What does primarily the problem lie in if the criminal is unknown?

A: In such situations, the main problem of the initial phase of the investigation is to immediately collect important information about the personal attributes of the criminal and use this information to identify the guilty person.

16.

Q: What must be done to prove the guilt of the accused?

A: The standard that must be met by the prosecution's evidence in a criminal prosecution: that no other logical explanation can be derived from the facts except that the defendant committed the crime.

17.

Q: What are the most important phases of a criminal investigation?

A:In general a criminal investigation is divided into three phases: investigation, trial proceedings, punishment or acquittal (verdict)
В: В чем в первую очередь заключается задача в случае, если преступник неизвестен?

О: В таких ситуациях основная задача первоначального этапа расследования состоит в том, чтобы немедленно собрать важные сведения о личностных признаках преступника и использовать эту информацию для выявления виновного лица.
В: Что должно быть сделано, чтобы доказать вину обвиняемого?

О: Обвинение должно доказать, что нет другого логического объяснения, которое может быть получено из фактов, за исключением того, что обвиняемый совершил преступление.
В: Каковы наиболее важные этапы расследования уголовного дела?

О: Обычно уголовное расследование делится на три этапа: расследование, судебное разбирательство, наказание или оправдание (вердикт)
18.

Q: Why should an officer keep in mind that any article on the crime scene should be handled with great care?

A: To keep evidence in crime scenes uncontaminated.

19.

Q: What does the term «chain of evidence» define?

A: In general, the term "chain of evidence" may be defined as the documentation of every article of evidence, from the point of initial discovery at a crime scene, to its collection and transport to a laboratory, its temporary custody and its final disposition.

20.

Q: What types of evidence do you know?

A: Direct and circumstantial, physical(biological), reconstuctive, associative.
В: Почему офицер должен иметь в виду, что с любой деталью на месте преступления следует обращаться с большой осторожностью?

О: Чтобы сохранить доказательства на месте преступления фальсифицируемыми

В: Что определяет термин «цепь доказательств»?

О: В общем, термин "цепь доказательств" может быть определен как документ для каждой детали доказательства, содержащий информацию о ней с точки первоначального открытия на месте совершения преступления, о её сборе и транспортировке в лабораторию, её временном хранении и окончательной ликвидации.

В: Какие типы доказательств вы знаете?

О: Прямые и косвенные, физические (биологические)\вечественные, реконструкции, ассоциативные.

21.

Q: What is physical evidence?

A: Physical evidence may take the form of nonliving or inorganic items, such as fingerprints, shoe and tire impressions, fibers, paint, glass etc. and biological, e.g. blood, saliva, urine.

22.

Q: In what way is circumstantial evidence different from physical evidence?

A: Circumstantial evidence, in contrast to the physical requires that a judge and/or jury make an indirect judgment, or inference, about what happened.

23.

Q: What is the first responsibility of an officer at a crime scene?

A: The MOST important task for the police officer first at a scene is to prevent the destruction or diminished value of potential evidence.

В: Что такое вещественные доказательства?

О: Вещественные доказательства могут принимать форму неорганических доказательств, таких как отпечатки пальцев, обуви и шин, собранных волокон, краски, стекла и т.д. и биологических, например кровь, слюна, моча.

В: Чем косвенные доказательства отличаются от вещественных доказательств?

О: Косвенные доказательства, в отличие от вещественных требуют, чтобы судья и / или жюри сделали косвенное суждение или умозаключение, о том, что произошло.
В: Какова первая обязанность офицера на месте преступления?

О: Самая важная задача для сотрудника полиции, прибывшего первым на место преступления, предотвратить разрушение или уменьшение значения потенциальных доказательств.


24.

Q: What is the aim of preliminary investigation?

A: A preliminary investigation is a process in which police or investigators determine whether there is sufficient evidence or cause to charge the defendant or suspect.

25.

Q: What is our militia created for?

A: Our militia was created by the working people to protect their rights.

26.

Q: How did the militia work during the history of its existence?

A: Concept of the militia is that it was a system to create organized armed forces for the colony.

27.

Q: What is the aim of militia's activity?

A: The main aim of militia has always been to maintain public order, to protect state and personal property and safeguard the rights of our citizens.
В: Какова цель предварительного следствия?

О: Предварительное расследование представляет собой процесс, в котором полиция или следователи определяют, имеются ли достаточные доказательства или основания для предъявления обвинения ответчику или подозреваемогу.
В: Для чего создана наша милиция?

О: Наша милиция была создана трудящимися для защиты своих прав.
В: Как милиция работает на протяжении истории своего существования?

О: Концепция милиции в том, что это была система для создания организованных вооруженных сил для колоний.
В: Какова цель деятельности милиции?

О: Основная целью милиции всегда было поддержание общественного порядка, в целях защиты государственной и частной собственности и защиты прав наших граждан.
28.

Q: What departments is militia composed of?

A: The Criminal Detection Department, Criminal Investigation Department and Economic Crimes Department.

29.

Q: What is the main responsibility of the Criminal Detection Department?

A: The main responsibility of the officer of the Criminal Detection Department is to detect the criminal , that is to locate and apprehend him.

30.

Q: What are the duties of the officers of the Criminal Investigation Department?

A: The officers of the Criminal Investigation Department collect facts to prove the guilt or innocence of the suspect.
В: Из каких ведомств состоит милиция?

О: Департамент уголовного обнаружения, департамент уголовного розыска и департамент экономических преступлений.
В: Какова главная обязанность департамента уголовного обнаружения?

О: Основной задачей сотрудника департамента уголовного обнаружения является обнаружение преступника, то есть, выяснить местонахождения преступника и задержать его.
В: Каковы обязанности сотрудников департамента уголовного розыска?

О: Сотрудники департамента уголовного розыска собирают факты, чтобы доказать вину или невиновность подозреваемого.

31.

Q: When was Interpol founded?

A: The idea of INTERPOL was born in 1914 at the first International Criminal Police Congress, held in Monaco. Officially created in 1923 as the International Criminal Police Commission, the Organization became known as INTERPOL in 1956.

32.

Q: What are the tasks of Interpol?

A: The Interpol functions as an administrative liaison among the law enforcement agencies of the member countries, providing communications and database assistance, assisted via the central headquarters in Lyon, France.

33.

Q: What are the main bodies of Interpol?

A: Interpol is divided into four main bodies — the General Assembly, the Executive Committee, the General Secretariat and the National Central Bureau.

В: Когда был создан интерпол?

О: Идея Интерпола родилась в 1914 году на первом международном конгрессе криминальной полиции, состоявшемся в Монако. Официально создан в 1923 году, как международная комиссия криминальной полиции, организация стала известной как Интерпол в 1956 году.
В: Каковы задачи интерпола?

О: Интерпол работает в качестве административного связующего звена между правоохранительными органами стран-участников организации, обеспечения связь и общие базы данных, действуя через центральную штаб-квартиру в Лионе, Франция.
В: Каковы основные органы интерпола?

О: Интерпол делится на четыре основных органа - генеральная ассамблея, исполнительный комитет, генеральный секретариат и национальное центральное бюро.

34.

Q: Where is the General Secretariat located?

A: The General Secretariat, the permanent body, located in Lion.

35.

Q: Whom do we call a white-collar criminal?

A: Crimes committed by business people, professionals, and politicians in the course of their occupation are known as "white-collar" crimes.

36.

Q: Who was the first to call public attention to the problem of white-collar crime?

A:Within criminology, it was first defined by sociologist Edwin Sutherland in 1939 as "a crime committed by a person of respectability and high social status in the course of his occupation".

В: Где расположен генеральный секретариат?

О: Генеральный секретариат, постоянно действующий орган, расположен в Лионе.
В: Каких преступников мы называем белыми воротничками?

О: Преступления, совершенные бизнесменами, профессионалами и политиками в ходе их професиональной деятельность известны как преступления "белых воротничков".
В: Кто первым обратил внимание общественности на проблему преступлений белых воротничков?

О: В криминалистике, термин впервые был определен социологом Эдвином Сазерлендом в 1939 году как "преступление, совершенное лицом, уважаемым и имеющим высокий социальный статус, находясь на занимаемой им должности".


37.

Q: What forms of whit-collar criminality do you know?

A: Bank Fraud, Bribery, Embezzlement, Insider Trading, Tax Evasion etc.


В: Какие формы преступлений белых воротничков вы знаете?

О: Банковское мошенничество, взяточничество, казнокрадство, инсайдерская торговля, уклонение от уплаты налогов и т.д.