Английский язык. Модуль Правовая система. Основные правовые понятия
 Скачать 21.21 Kb.
|
|
А. Модуль 5. Правовая система. Основные правовые понятия. Почему люди решают обратиться в суд? На это есть много причин. Вы можете получить травму из-за чьей-то безалаберности. Вы можете быть вовлечены в спор с соседом. Кто-то может повредить Ваш автомобиль в аварии. Ваша страховая компания может не захотеть платить вам. Юридические фирмы готовы помочь тебе. Каждый имеет право на надлежащую процедуру. Когда вы решите инициировать судебный процесс, лучше вызвать профессионального юриста, так как у рядового гражданина может не хватить правовых знаний. Адвокаты удостоверяются, что их клиенты получают ущерб, на который они имеют право. Их следователи могут получить все доказательства, необходимые для суда. При вынесении приговора не в вашу пользу, адвокат обжалует, когда это возможно. Профессиональные адвокаты могут взимать плату до или после суда. Иногда они не в состоянии урегулировать спор или выиграть дело. Приличные юристы не будут взимать плату за что угодно, если они проиграют твое дело. Другими словами, Вы не будете обязаны приличной юридической фирме любые деньги, если они не сделали свою работу хорошо. С. Виды правовых систем. В мире существуют сотни правовых систем. Но, несмотря на это большое разнообразие, существует одно большое разделение на религиозные и светские правовые системы. Каждый тип закона, вид, источник, область, санкции, и функций трактуется по-разному. Источником религиозного закона является божество, которое действует через пророков. Светское право создано людьми, и начинается один из его самых известных примеров со словами "мы, народ". Из этого различия в их источнике следует, что религиозные законы считаются вечными и неизменными, в то время как светские правила могут быть изменено их создателями. Религиозный закон говорит людям, что верить, а также как вести себя, в то время как светское право касается наших внешних действий, поскольку они затрагивают других. В религиозной юридической системе споры обычно разрешаются должностным лицом этой религии, поэтому одно и то же лицо, и судья, и священник. В светской системе, напротив, должность судьи является отдельной, что гарантирует судебную независимость. Еще одно различие заключается в правоприменении из законов: в светской системе санкции вводятся в этом мире, причем самые жесткие наказание (смертная казнь) ,означает физическое изъятие из юрисдикции. А санкции и награды религиозной системы могут также быть произведены в этом мире, но скорее всего, будет ощущаться в следующем. Module 5. The Legal System. A Basic legal concepts . Why do people decide to take legal action? There are many reasons for it. You may get injured because of someone’s carelessness. You may be involved in a dispute with your neighbor. Somebody may damage your car in an accident. Your insurance company may not want to pay you. Law firms are available and ready to help you. Everyone is entitled to a due process. When you decide to initiate a lawsuit, it is better to call a professional lawyer, as an ordinary citizen may not have enough legal knowledge. Lawyers make sure their clients get the damages they are entitled to. Their investigators are able to get all the proof needed for the trial. When a verdict is not in your favour, the lawyer appeals whenever possible. Professional lawyers may charge their fees before or after the trial. Sometimes they fail to settle the argument or win the case. Decent lawyers will not charge anything if they lose your case. In other words, you won’t owe the decent law firm any money if they didn’t do their work well. C Types of legal systems. Text 1 There are hundreds of legal systems in the world. But, despite this great variety, there is one great division into religious and secular legal systems. Each type views law, its source, scope, sanctions, and functions differently. The source of religious law is the deity which legislates through the prophets. Secular law is made by human beings, and one of its most famous examples begins with the words 'We, the people'. From this difference in their source it follows that religious laws are thought to be eternal and unchanged, while secular rules can be changed by their makers. Religious law tells people what to believe as well as how to behave, whereas secular law deals with our external actions as they affect others. In a religious legal system disputes are usually settled by an officer of that religion, so the same person is both judge and priest. In a secular system, by contrast, the office of judge is separate, which guarantees judicial independence. A further difference lies in the enforcement of the laws: in a secular system sanctions are imposed in this world, and its severest punishment (the death penalty) means physical removal from the jurisdiction. The sanctions and rewards of a religious system may also occur in this world, but are most likely to be felt in the next. |